Какво е " ACESTORA VA " на Български - превод на Български

• им ще
• това ще
• те ще
• му ще
• от тях ще
• обаче ще

Примери за използване на Acestora va на Румънски и техните преводи на Български

Numărul acestora va fi redus.
Броят им обаче ще бъде намален.

Pe parcursul anilor, prețul acestora va scădea.
С годините цената му ще се вдига.

Numarul acestora va fi minim.
Количеството им обаче ще бъде минимално.

Când aceasta protectie este asigurata cu parapeti, înaltimea acestora va fi de cel putin un metru.
Когато такава защита се осигурява от предпазни перила, те трябва да са високи най-малко един метър.

Adoptarea acestora va reprezenta o ripostă pentru Turcia.
Приемането им обаче би означавало порицание за Турция.

Gâscă umplute cu mere, le-a pus bine, ca și în timpul de coacere, volumul acestora va scădea în mod semnificativ.
Гъска с пълнеж от ябълки, сложете ги плътно, като по време на печене, обемът им ще намалее значително.

Învingerea acestora va fi crucială.
Победите срещу тях ще бъдат особено важни.

După ce instanța hotărăște asupra responsabilităților parentale, implementarea acestora va fi mai facilă în orice altă țară UE.
Щом съдът вземе решение по отношение на родителската отговорност, изпълнението му ще бъде по-лесно във всяка друга държава от ЕС.

Pentru îndeplinirea acestora va fi nevoie să vă cunoașteți audiența.
И за да знаете това, ще трябва да опознаете аудиторията си.

Cu excepția cazului în care datele sunt șterse deoarece sunt necesare în alte scopuri și în scopuri legitime, prelucrarea acestora va fi restricționată.
Освен ако данните не бъдат изтрити, защото се изискват за други и законни цели, обработването им ще бъде ограничено.

După finalizarea acestora va fi turnat….
След завършването му ще бъде извършена….

Dar efectul acestora va fi superficial și pe termen foarte scurt, deoarece nu sunt capabili să afecteze țesuturile din interior.
Но ефектът от тях ще бъде повърхностен и много краткосрочен, защото те не са в състояние да засегнат тъканите отвътре.

Utilizarea regulată a acestor produse va ajuta la creșterea acidității, dar fără o dietă corect selectată, efectul acestora va fi minim.
Редовното използване на тези продукти ще спомогне за увеличаване на киселинността, но без правилно подбрана диета, ефектът от тях ще бъде минимален.

Circulația acestora va fi reluată când va fi remediată problema.
Движението там ще бъде възстановено след като проблемът бъде отстранен.

Acum deținem suficient de multe componente pentru a expune două motoare care au zburat în spațiu în cadrul misiunii Apollo 11 și că restaurarea acestora va pune capăt procesului de coroziune.
Че вече има достатъчно части, за да изложи два от двигателите, летели за мисията Аполо 11 и че те ще бъдат подложени на реставрация, за да се спре корозията.

Numai sinergia eficientă a acestora va determina o reducere a șomajului.
Единствено ефективно взаимодействие между тях ще доведе до намаляване на безработицата.

Scopul acestora va fi inteles si oamenii vor merge inainte stiind cum sa profite la maximum de oportunitatile care apar, si sa culeaga recompensele meritate.
Целта на това ще бъде разбрана и хората ще продължат напред знаейки как да се възползват максимално от възможностите, които се появяват и да извличат заслужените си награди.

Toţi miniştrii se află într-o fază de testare… activitatea acestora va fi analizată după 100 de zile", a declarat noul prim-ministru după prima întâlnire cu cabinetul.
Всички министри са в изпитателен срок… работата им ще се анализира след 100 дни," каза новият премиер след първата си среща с кабинета.

Miliardarul american afirma ca echipa sa detine de acum suficient de multe componente pentru a expune cele doua motoare care au zburat in spatiu in cadrul misiunii Apollo 11 si ca restaurarea acestora va pune capat procesului de coroziune.
Безос уверява, че вече има достатъчно части, за да изложи два от двигателите, летели за мисията Аполо 11 и че те ще бъдат подложени на реставрация, за да се спре корозията.

Adăugarea originală a acestora va fi nișe decorative, care sunt vopsite în culori discrete și iluminate din spate.
Оригиналното допълнение към тях ще бъдат декоративни ниши, боядисани в дискретни цветове и подсветки.

Consumatorii vor putea achiziționa în continuare fără nicio restricție anumite produse, dar vânzarea acestora va fi mai bine controlată, de exemplu printr-un mecanism de raportare a tranzacțiilor suspecte.
Някои продукти ще продължат да се продават без ограничения за потребителите, но продажбата им ще се контролира по-добре, например чрез механизъм за сигнализиране за съмнителни операции.

În total, numărul acestora va ajunge la 17, și în zilele Jocurilor vor fi oaspeții lor 150 expert în sporturile de iarnă.
Като цяло, броят им ще достигне 17, и в дните на Игрите ще бъдат техните гости 150 експерт в зимните спортове.

Includerea pe lista obiectivelor Uniunii Europene, creșterea economică, obiectivul social, respectiv lupta împotriva sărăciei sunt, de asemenea, importante pentru Europa, pentru că îndeplinirea acestora va contribui la asigurarea independenței economice a Uniunii Europene.
Включване на списъка с цели за икономически растеж на Европейския съюз, социалната цел и борбата с бедността е също важно за Европа, защото постигането им ще спомогне да се гарантира икономическата независимост на Европейския съюз.

Iar ca o incununare a tuturor acestora va veni ultima si suprema inventie a civilizafiei latino-teutonice: putoarea!
А като венец на всичко това ще дойде последната и върховна измислица на латино-тевтонската цивилизация- смрадта!

Pentru pregătirea acestora va avea nevoie de roșii, cârnați, pâine, salată și omletă, care ar trebui să fie puse pe partea de sus a sandwich.
За подготовката им ще трябва домати, колбас, хляб, салата и бъркани яйца, които трябва да бъдат поставени на върха на сандвич.

În ceea ce privește bonusurile, trebuie să adăugăm faptul că activarea acestora va determina apariția unor efecte vizuale încântătoare, care sunt chiar mai bune decât câștigurile în sine.
По отношение на бонусите, трябва да добавим, че при активирането им ще започнат наистина страхотни визуални ефекти, които може да са по-добри от самите печалби.

Orice mijloc de prezentat lista sau o combinație a acestora va da rezultate excelente, deși de ceva timp va trebui să aștepte până când va crește o unghie sanatoasa.
Всяко средство от представянето на списък или комбинация от тях, ще даде добри резултати, въпреки че известно време трябва да изчакате, докато растат здрави нокти.

Colectarea separată şi reciclarea bateriilor în acelaşi timp cu eliminarea acestora va ajuta la conservarea resurselor naturale şi va asigura reciclarea acestora într-un mod care să protejeze sănătatea umană şi mediul.
Разделното събиране и рециклиране на батерии при изхвърлянето им ще помогне за опазване на природните ресурси и ще гарантира, че те се рециклират по начин, защитаващ човешкото здраве и околната среда.

Toate regiunile europene vor fi afectate de aceste noi provocări, însă impactul acestora va diferi semnificativ pe teritoriul Europei, ducând în multe cazuri la scăderea competitivităţii, a ocupării forţei de muncă şi a coeziunii sociale.
Всички европейски региони ще бъдат засегнати от новите предизвикателства, но влиянието им ще варира значително в рамките на Европа, като често ще води до загуба на конкурентоспособност, заетост и социално сближаване.