Какво е " ACESTUI COPIL " на Български - превод на Български

• на това дете
• на това бебе
• на това хлапе
• на това момче

Примери за използване на Acestui copil на Румънски и техните преводи на Български

Sângele acestui copil.
Това бебе е наша кръв.

N-ai să fii niciodată tatăl acestui copil!
Чуй ме. Ти никога няма да бъдеш баща на това бебе.

Vreau să-i ofer acestui copil ceva mai mult decât o simplă viaţă.
Аз искам да дам това бебе нещо друго, освен живот.

Ce ştii despre moartea acestui copil?
Какво знаеш за смъртта на тези деца?

Spirit al acestui copil, întoarce-te acasă şi nu mai pribegi.
Дух на това дете, прибери се у дома, и не скитай повече.

Ce îi vom lua acestui copil?
Какво отнемаме от това дете?

Aisha, nu cred cã ești pregãtitã sã dai naștere acestui copil.
Айша, не мисля, че имаш силата да родиш това дете.

Se întoarcă sufletul acestui copil în el!
Да се върне душата на това момче в него!

Ai fost tată acestui copil mai mult decât oricine altcineva.
Ти беше повече баща за това дете, отколкото някой някога е бил.

Nu vrei să fii bona acestui copil.
Ти не искаш да си бавачка. Не и на това бебе.

Pentru binele acestui copil o să trebuiască să ne uităm durerile.".
В името на това дете, ще трябва да забравим за мъката си.

Uite, trebuie să mă dedic acestui copil.
Виж, трябва да се отдам изцяло на това бебе.

Narad, vezi tu… Viata acestui copil se afla in mainile mele.
Нарада, ето ти виждаш, че живота на това бебе е в моите ръце.

Si eu, David Wozniak, Sunt tatăl acestui copil.
И аз Девид Уозниак, аз съм баща на това дете.

În numele acestui copil, și spiritul prieteniei noastre comune.
В името на това дете, и духа на общата ни приятелство.

Puteți salva în continuare viața acestui copil.
Все още можеш да спасиш живота на това хлапе.

Dar numărul asigurării sociale a acestui copil e acelaşi cu al soţiei mele.
Но осигурителния номер на това дете е същия като на жена ми.

Nu te îngrijorează deloc transformarea acestui copil?
Да превърнеш това хлапе не те притеснява изобщо?

Și cum să dăm echipamentul acestui copil vom încerca să înțelegem astăzi.
И как да оборудваме това бебе, което ще се опитаме да разберем днес.

Ascultă ce mesaje i-a trimis Tucker acestui copil.
Чуйте съобщението, което Тъкър е изпратил на това хлапе.

Acestui copil bărbat de aici îi lipseşte cultura, eleganţa, şi miroase a friptură de vită.
Това момченце няма никаква култура, елегантност и мирише на телешко.

Sora ta… Vom fi o parte din viaţa acestui copil.
Каквото сестра ти реши, ще бъдем част от живота на това бебе.

Îngenunchiați în fața acestui copil și învăluiți-l cu generozitatea și blândețea voastră.
Поклонете се на това дете, прегърнете го с цялата си щедрост и доброта.

Şi-l voi opri pe Howard înainte să i-o facă acestui copil.
И ще спра Хауърд преди да е направил нещо на това хлапе.

Si am fost prea protectoare a acestui copil din acea zi.
И Аз сме били overprotective на това козле от този ден.

Gradul de gravitate a unei astfel de încălcări depinde de vârsta gestațională a acestui copil.
Степента на тежест на такова нарушение зависи от гестационната възраст на това бебе.

Numele meu este David Wozniak, şi eu sunt tatăl acestui copil.
Казвам се Давид Возняк и аз съм бащата на това дете.

Vreai doar sa stii ca vei avea un mare rol in viata acestui copil.
Искам да знаеш, че ще имаш голяма роля в живота на това дете.

Când am fost salvat din incendiu, avem vârsta acestui copil.
Когато бях спасен от огъня, бях на годините на това дете.