Какво е " ACTIONEAZĂ " на Български - превод на Български

• действа
• работи
• се държа
• действащи
• действат

Примери за използване на Actionează на Румънски и техните преводи на Български

Asa actionează eI.
Така работи той.

Interferonul nu actionează.
Интерферона не работи.

Atunci, actionează, Le Pice.
Тогава действайте, Ле Пийс.

Vreau să stiu de ce actionează asa.
Искам да знам защо се държи така.

Romanii actionează fără discernământ.
Римляните действат без истинско познание.

Tulburarea sa obsesiv-compulsivă actionează.
Маниакалното й разстройство се проявява.

Actionează ca o doamnă, dar cred ca un om.
Като се държа като дама, но мисля като мъж.

Esti genul de om care actionează, ti-aduci aminte?
Ти си човек на действието, помниш ли?

Actionează fără să aştepţi momentul potrivit!
Предприемане на действия, не чакайте за точното време!

Poate că El nu actionează asupra noastră individual.
Може би Той не се проявява на индивидуално ниво.

Are o cutie de valori la bancă, în fiecare oras unde actionează.
Той има сейф в банка във всеки град, в който действа.

Piatră fără frontiere, actionează rapid şi puternic.
Камък без граници и ограничения, работи бързо и с голяма сила.

Ei actionează destructiv şi asupra celor care li s-au consacrat.
Те въздействат разрушително дори на тези, които им се предават.

Deoarece modul în care oamenii actionează în jurul lui, un fel de Logan pare.
Защото начина, по който хората се държат около него, Лоугън изглежда.

Există ceva risc de răspândire, dar echipa Nicolei actionează rapid.
Разбира се има някакъв риск от разпространение, но хората на Никол действат бързо.

Presedintele actionează pe prezumtia că înregistrarea Cipru e reală.
Президентът действа при предположението, че записа е истински.

În loc să-i apropie pe soţi, copilul actionează psihologic ca un lucru care îi.
Вместо да ги сближи, детето действа психологически като преграда между двамата.

Iată cum actionează energia demonică intrată în om prin interventia unui senzitiv!
Ето как действа демоничната енергия, влязла в човека чрез екстрасенса!

Servicii de intermediere efectuate de persoane care actionează în numele si în contul altei.
Посреднически услуги, извършени от лице, действащо от името и за сметка на друго.

Si tu nu actionează ca un sociale lucrător care mi-a tras pentru binele meu.
А ти, не се дръж като някой социален работник, който ме прецаква за мое добро.

Varza roşie- proteinele şi aminoacizii pe care aceasta îi conţine actionează ca un filtru pentru rinichi.
Червено зеле-протеини и аминокиселини, които тя съдържа, действа като филтър за бъбреците.

Mirosul specific al ghimbirului actionează ca o formă de aromoterapie, prin urmare este foarte relaxant.
Ароматът на джинджифил действа като форма на ароматерапия и затова е невероятно релаксиращ.

Orice actiune sau omisiune a titularului politei sau a oricărei alte persoane care actionează în numele acestuia;
Всяко действие или пропуск на притежателя на полицата или на всяко друго лице, действащо за негова сметка;

Acțiune: Salvestrol actionează sub influența unei enzime, CYP1B1, care se regăsește doar în celulele canceroase.
Действие: Salvestrol действа под влиянието на ензима CYP1B1, който се намира само в раковите клетки.

(1) Producătorii sau tertii care actionează în numele acestora finantează toate costurile nete care decurg din:.
Държавите-членки полагат всички усилия производителите или трети страни, действащи от тяхно име, да финансират всякакви нетни разходи, произтичащи от:.

Actionează pentru obtinerea datelor si informatiilor necesare în scopul solutionării faptelor care au generat încălcări ale regulilor regimului frontierei de stat;
Предприемат действия за получаване на данните и информацията, необходими за установяване на обстоятелствата, довели до нарушаване на правилата на държавния граничен режим;

Creierul uman cu complexitatea sa actionează ca un dispozitiv de stocare care deține în condiții de siguranță cele mai prețioase amintiri ale unei persoane.
Човешкият мозък с неговата сложност действа като едно перфектно устройство за съхранение, което може да съхранява безопасно най-съкровените спомени на един човек.

Ambele companii actionează în parteneriat pentru a facilita plătile cu Visa la nivel global, în peste 200 de tări.
Двете компании работят в партньорство, за да гарантират разплащания с карти Visa в повече от 200 държави.

(1) Când loctiitorii actionează în numele presedintilor delegatiilor în Comisia mixtă de frontieră, exercită toate drepturile si îndatoririle conferite acestora.
(1) Когато заместниците действат от името на председателите на делегациите в Смесената гранична комисия, те упражняват всички права и задължения, поверени на председателите.