Какво е " ACTIVEZE " на Български - превод на Български

• да активира
• да включат
• задействало
• да активират

Примери за използване на Activeze на Румънски и техните преводи на Български

O să se activeze!
Ще се активира!

Şi spuneţi tehnicienilor să nu-l activeze.
И казват техниците не го активирате.

Lăsaţi Pirelli să vă activeze Rădăcina părului, domnule.
Нека Пирели съживи корените ви, сър-.

Îl sun pe Langley să-l activeze.
Ще се обадя в Лангли да я задействат.

Asteptati sa se activeze ecranul vostru central, va rog.
Пригответе се да активирате централния си екран, моля.

Ce ar fi putut să le activeze?
Какво може да го е задвижило?

Transmite serverului the activeze serviciile proxy. Este de Urmatt:.
Напред прокси сървър, за да активирате услуги. Следван от:.

Vor avea libertatea de a continua sa activeze.
Де- ще са на свобода да си продължават дейността.

Vedeţi voi, Bell încearcă să-şi activeze subiecţii să vadă care au reuşit.
Вижте, Бел активира субектите си, за да разбере кои са успешни.

Dacă un cârd trece prin preajmă începe să se activeze.
Ако роякът приближи на километър, той се задейства.

Sincer, vrem ceva care să-mi activeze una din viziuni.
Честно казано, просто ни трябва нещо, с което да активирам едно от моите видения.

Mason avea rachetele, dar nu şi cartelele SIM ca să le activeze.
Мейсън имаше ракетите, но не и СИМ картите, които ги активират.

Ea a declarat ca este aproape imposibil sa activeze articolul 50 in acest an.
Тя отново подчерта, че няма намерение да задейства член 50 тази година.

Functioneaza, doar trebuie sa adune destula energie pentru ca scutul sa se activeze.
Работи просто му трябва да натрупа достатъчно енергия, за да се активира щита.

Lasati ca sunetele sa rezoneze si sa activeze aceasta zona din creierul vostru.
Нека звуците да резонират и да активират тази област на мозъка ви.

Daca plasam explozibil în toate cele 10 emitatoare de scut înainte sa vina Daedalus, în felul acesta, când Replicatorii vor încerca sa activeze scutul.
Ако сложим С4 във всичките десет излъчватели на щита, преди Дедал да пристигне така, когато репликаторите се опитат да включат щита.

Numai atunci vor putea să-şi activeze telefoanele mobile de război şi să aştepte noi ordine.
После да активират военните си телефони и да чакат заповеди.

Toţi cei în viaţă trebuie să-şi activeze bikenurile.
Всички оцелели да активират персоналните си радари.

Sunt şanse ca fetiţa să-şi activeze Necazul săptămână viitoare şi să transforme zeci de oameni în mocirlă purpurie.
Има шанс това малко момиче да активира бедата си другата седмица и да превърне 10 души в лилава слуз.

Avem tinta, dle, dar Anubis trebuie sa activeze arma.
Сър, имам информацията, но но трябва Анубис да пусне оръжието.

Anticii au fost capabili sa activeze scutul si sa-l extinda suficient de mult pentru a proteja o mare parte din planeta de rafala de radiatii.
Древните са успели да включат щита. И да ги разширят достатъчно, че да предпазят по-голямата част от планетата от взрива.

I-au speriat ca oamenii să-şi activeze năpastele.
Изплашили са тези хора до такава степен, че да активират Бедите си.

Daca plantam dispozitive în toate cele 10 emitatoare ale scutului înainte ca Daedalus sa ajunga, astfel când Replicatorii vor încerca sa activeze scutul.
Да, ако сложим С4 във всичките десет излъчватели на щита, преди Дедал да пристигне така, когато репликаторите се опитат да включат щита.

Nu stim unde e Fayed, dar stim ca e in posesia unui dispozitiv care ii permite sa activeze celelalte 3 serviete nucleare care le are.
Не знаем къде е Файед, но знаем, че притежава устройство, с което може да активира останалите три бомби.

Un implant care permite miscarilor ochilor sa aleaga si sa activeze fiecare iluzie.
Има имплантант, който позволява движенията на очите и да избират и активират всяка илюзия.

Pe partea stanga a embrionului, alti cili“observa” acest flux si incep sa activeze gene specifice in zona stanga a acestuia.
От лявата страна на възела, други реснички отчитат този поток и започват да активират определени гени в лявата страна на ембриона.

In aceasta metoda, gandul nu va activa energiile subtile necesare pentru a genera extazul- numai sentimentul este capabil sa activeze in voi vortexurile energetice.
В този метод мисълта няма да активира фините енергии, необходими да генерират екстаз- само усещането е способно да активира енергийните вихри във вас.

VIP-ul avea un dispozitiv de urmărire care ar fi trebuit să se activeze imediat ce erau la suprafaţă.
ВИП-ът е имал проследяващо устройство което трябваше да се е задействало веднага щом излязат на повърхността.

In aceasta metoda, gandul nu va activa energiile subtile necesare pentru a genera extazul- numai sentimentul este capabil sa activeze in voi vortexurile energetice.
В този метод, мисълта не може да активира фините енергии, необходими за създаването на екстаз, само чувствата са способни да активират във вас тези енергийни фунии.

Avem două zile la dispoziţie înainte să-şi activeze"Chemarea Străbunilor".
Имаме по-малко от два дни, за да намерим Кити, преди да активира нейния Зов на Дивото.