Какво е " ACTIVISM " на Български - превод на Български

• активизъм
• активност

Примери за използване на Activism на Румънски и техните преводи на Български

De asta nu fac mult activism.
Затова не съм толкова активна.

Arikan crede că actualul activism este declanşat în mare parte de frică.
Аръкан смята, че сегашната активност е продиктувана до голяма степен от страх.

Fire- fierbinte, pulsatila, intensă- un simbol de activism.
Пожар- топла, пулсираща, интензивно- символ на активност.

Noiembrie- 10 decembrie: Campania celor 16 zile de activism împotriva violenţei în familie.
Ноември- 10 декември: 16 дни на активизъм срещу насилието над жени.

Sunt forme de activism durabile care au permis câştigarea multora din luptele noastre.
Развиха се форми на траен активизъм, с чиято помощ много от битките ни бяха спечелени.

Noiembrie -10 decembrie 2015 Campania celor 16 zile de activism împotriva violentei asupra femeii.
Ноември- 10 декември: 16 дни на активизъм срещу насилието над жени.

A fost un fel de combinaţie între un guvern înţelegător şi pine la jumătatea anilor '30 un foarte însemnat activism popular.
Беше комбинация от симпатизиращо правителство а до средата на 30-те и сериозен активизъм.

Finanțarea unor ONG-uri de activism politic în contextul conflictului arabo-israelian.
Финансиране на НПО за политическо застъпничество в арабско-израелския конфликт.

Obțineți acces la o cale de carieră diferită în mediul de afaceri, guvern, activism sau mediul academic.
Получат достъп до различна кариера в бизнеса, правителството, активизъм или академичните среди.

Tromsø este un oraș cu un puternic activism social, iar femeile ar putea fi cel mai important motiv.
Тромсьо е град на социалния активизъм и жените може би са най-голямата причина за това.

MAE în practică socială și de mediu se concentrează pe intersecția dintre artă și activism.
МВнР в областта на социалните и екологичните изкуствени практики се фокусира върху пресечната точка на изкуството и активизма.

Acesta e metoda de incubare şi activism către care lucrez în colaborarea mea cu tinerii artişti de culoare.
Това е видът инкубация и застъпничество, към които работя в работата с млади черни художници.

Înainte de toate, primatul rugăciunii, fără care întreaga angajare a apostolatului şi a carităţii se reduce la activism.
Преди всичко за първенството на молитвата, без което цялата ангажираност в апостолата и в любовта се свежда до активизъм.

A fost rezultatul deceniilor de activism susţinut, de sprijin din partea acţionarilor şi din partea consumatorilor.
Това е резултат от десетилетия настойчив активизъм, акционерна подкрепа и застъпничество на потребителите.

Studenți și munca de facultate într-o gamă largă de contexte, inclusiv de film, performanță, scriere, activism și curation…[-].
Студенти и преподаватели работа в широк спектър от контексти, включително филм, производителност, писане, активизъм и консервация…[-].

De ce suntem aiciDemotix a fost fondat pe drumurile transversale de activism şi de jurnalism, de oameni cu o pasiune pentru ambele.
Защо сме тукDemotix е основана на кръстовището на активизъм и журналистика, от хора със страст и за двете.

Prin activism unilateral sau bazându-ne pe soluţii mai eficiente şi stabilite de comun acord pentru a favoriza comerţul sigur?
Чрез едностранна активност или като разчитаме на по-ефективни и взаимно приемливи решения за насърчаване на сигурната търговия?

Inca nu implinise 36 de ani, dar si-a petrecut 8 ani din scurta sa existenta ca prizonier politic al regimului de la Bonn – numai pentru activism politic non-violent!
Почти 36 годишен, той прекарва 8 години от краткия си живот, като политически затворник на Бонския режим- единствено за мирна политическа активност.

Sunt rezultatul unui susţinut şi ȋndelungat activism politic pentru a obţine reglementările adecvate şi pentru a obţine comportamentul corporatist adecvat.
Това е резултат на много настойчив и продължителен политически активизъм да се намерят правилните регулации, и да се получи правилното корпоративно поведение.

Aceasta piesa este predat de către membrii personalului de renume Centrului Maastricht pentru Drepturile Omului, cu o vastă experiență în burse, guvern și activism.
Тази песен се преподава от членове на персонала на прочутата Маастрихт център за правата на човека с богат опит в стипендия, правителството и активизъм.

Gândiţi-vă la rolul pe care artiştii îl pot juca în asta. Acesta e metoda de incubare şi activism către care lucrez în colaborarea mea cu tinerii artişti de culoare.
Помислете за мястото, което художниците могат да имат в това. Това е видът инкубация и застъпничество, към които работя в работата с млади черни художници.

Viața profesională a lui SaraKay continuă să fie dedicată accentuării efectelor forțelor societale distructive prin activități de comunicare, advocacy și activism.
Професионалният живот на Сара Кей продължава да бъде посветен на преодоляване на разрушителните обществени сили чрез комуникация, застъпничество и активизъм.

Peste tot în Europa apar granițe naționale interne în încercarea de a demonstra activism politic și a ține sub control fluxurile de imigranți.
Шенгенското сътрудничество и мисъл за Европа без граници е в руини, навсякъде в Европа възникват вътрешни национални граници в опит да се демонстрира политическа активност и да се поставят потоците мигранти под контрол.

Campania internațională 16 days of activism a luat naștere în anul 1991, fiind lansată de primul Institut Global de Leadership al Femeilor, sponsorizat de Centrul pentru Leadership Global al Femeilor.
Дневната кампания на активизъм срещу насилието над жени: е международна кампания, подета през 1991 г. от Института за глобално лидерство на жените, и спонсорирана от Центъра за глобално лидерство на жените.

Scopul lor final este să devină Black Power Desk, o unitate adevărată și secretă de contraspionaj din Divizia Specială dedicată opririi tuturor formelor de activism ale oamenilor de culoare.
Тяхна мишена е Black Power Desk- секретен разузнавател отряд в рамките на специално звено, посветено на това да потушава всякакви форми на активизъм в полза на чернокожите.

Este un echilibru dificil, pentru că nu vrei să fii nici de partea cealaltă și să susții numai forme de activism care sunt călduțe și anoste- trebuie să găsești un teren de mijloc care să-i entuziasmeze pe oameni și totodată să-i facă să nu le mai fie frică.
Това е труден баланс, защото човек не иска също и да бъде от другата страна и само да подкрепя форми на активност, които са безлични и досадни- трябва да се намери средното положение, което да вълнува хората и също да ги кара по-малко да се страхуват.

În timp ce statul Arizona a devenit un exemplu național de politică discriminatorie, acesta continuă să fie un site și mai puternic de organizare și activism al justiției sociale.
Въпреки че държавата Аризона се е превърнала в национален пример за дискриминационна политика, тя продължава да бъде още по-силен сайт за организиране и активизиране на социалната справедливост.

Pedagogia publică și practica artistică reunește un bogat set de practici publice de activism cultural, artă publică, pedagogie experimentală, artă comunitară, artă socială angajată, acte/ spectacole publice, artă publică bazată pe internet.
Обществената педагогика и художествената практика обединява богат набор от публични практики от културния активизъм, публичното изкуство, експерименталната педагогика, изкуството в общността, социално ангажираното изкуство, обществените актове/ представления, публичното изкуство по интернет.

Tendințe, care conduc la necesitatea de modificări, includ conectivitate, acces la informații, globalism, noi surse de venituri, experimentare client, crearea de rețele, activism client, și mai mult.
Тенденции, които шофират необходимостта от промени, включват услуги, достъпът до информация, глобализъм, нови източници на приходи, клиент експериментиране, работа в мрежа, клиентите активизъм, и повече.

Suntem preocupați de vedere critic viziuni și practici de dezvoltare umană și socială, drepturile omului și acțiuni umanitare, de gen și justiția socială, mobilizări de bază și activism societății civile, atât în cadrul și între națiuni, și aspecte nu numai de puterea de a guverna, dar de rezistență de dominație.
Ние се интересуваме от критично разглеждане на визии и практики на човешкото и социалното развитие, правата на човека и хуманитарните действия, равенството и социалната справедливост, обикновените хора мобилизации и активизъм гражданското общество, в страната и зад народи, като аспекти не само на властта да се управлява, но на резистентност да доминация.