Какво е " ACTIVITĂŢILE SALE " на Български - превод на Български

• дейността му
• действията му
• му дейност
• дейностите му

Примери за използване на Activităţile sale на Румънски и техните преводи на Български

Da, ştim de activităţile sale.
Да, наясно сме с дейността му.

Mă tem că el era foarte secretos cu privire la activităţile sale.
Той беше доста потаен за дейността си.

Spune-i că activităţile sale se apropie de sfârşit.
Предай му, че краят на бизнеса му наближава.

Îl vei localiza pe XIII şi îi vei monitoriza activităţile sale.
Ще откриете XIII и ще следите действията му.

Activităţile sale în calitate de parlamentar ar fi foarte importante".
Дейността му като народен представител би била много важна.".

Nu mă simt confortabilă să discut activităţile sale.
Аз наистина не се чувстват комфортно да обсъждам дейността му.

La 1 martie 1925 a reluat activităţile sale sub numele de “Bono”.
На 1 март 1925 г. то възобновява своята дейност под името“Бонония”.

Unitatea îşi încetează una sau mai multe dintre activităţile sale;
Предприятието прекрати една или няколко от своите дейности;

Nu eram la curent cu nici una din activităţile sale criminale", declară el.
Не знаех за нито една от престъпните му дейности", твърди той.

Aş fi de acord, dar tatăl meu pretinde că nu cunoaşte activităţile sale.
Съгласна съм, но баща ми твърди, че не знае за действията му.

Activităţile sale se extind dincolo de cadrul său geografic.
Дейностите й се простират далеч отвъд географската й рамка.

Înţeleg că n-ai scos nicio mărturisire despre activităţile sale în San Francisco?
Не си измъкнал самопризнания за работата му в Сан Франциско?

Ankara insistă că activităţile sale sunt legitime în virtutea dreptului internaţional.
Анкара твърди, че дейността й е законна съгласно международното право.

Directorul este răspunzător în faţa Consiliului de Administraţie pentru activităţile sale.
Директорът се отчита за своите действия пред Административния съвет.

Activităţile sale în sectorul corporativ, acesta este, fără îndoială, valorilor tuturor.
Дейността си в корпоративния сектор, е без съмнение, стойностите на всички.

(b) se poate estima, în alt mod, că activităţile sale impozabile au încetat, sau.
По друг начин може да бъде прието, че облагаемата му дейност е преустановена, или.

(2) Directorul executiv răspunde în faţa consiliului de administraţie pentru activităţile sale.
Изпълнителният директор носи отговорност за своите действия пред управителния съвет.

Ankara insistă că activităţile sale sunt legitime în virtutea dreptului internaţional.
Турция обаче твърди, че действията ѝ са легитимни от гледна точка на международното право.

El raportează cu regularitate conferinţei părţilor toate aspectele privind activităţile sale.
Той докладва редовно на Конференцията на страните за всички аспекти на неговата работа.

Acuzaţiile au legătură cu activităţile sale din peşterile de sub suprafaţa planetei.
Че обвиненията са свързани с алпинистката му дейност в пещерите под повърхността на планетата.

EURid menţine Site-urile pentru a îmbunătăţi accesul publicului la informaţii despre activităţile sale.
EURid поддържа Уебсайтовете, за да подобри обществения достъп до информация за своите дейности.

Secretariatul reţelei şi activităţile sale sunt finanţate de la bugetul general al Uniunii Europene.
Секретариатът на мрежата и неговата дейност се финансират от общия бюджет на Европейския съюз.

Fiecare instituţie publică anual informaţii privind activităţile sale de arhivare istorică.";
Всяка институция ежегодно публикува информация относно своите дейности по историческото архивиране.".

Activităţile sale de explorare includ operaţiuni în ape cu o adâncime mai mare de 150 de metri şi în formaţiuni de şist.
Дейностите му по проучване включват операции във води с дълбочина по-голяма от 150 метра и във формации на шисти.

Parlamentul catalan se va întruni prima dată miercuri pentru a alege un comitet care va guverna activităţile sale zilnice.
Каталунският регионален парламент ще се събере на 17 януари, за да избере комисия, която да направлява ежедневната му дейност.

Prin activităţile sale, Fujifilm doreşte să contribuie la progresul culturii, ştiinţei, tehnologiei şi industriei, şi, de asemenea, să îmbunătăţească calitatea sănătatea şi mediului.
Със своите дейности Fujifilm се стреми да допринесе за усъвършенстването на културата, науката, технологията и индустрията, както и за подобрено здраве и качеството на околната среда.

Dorim să operăm într-un mediu de lucru sigur şi confortabil, asigurându-ne că toată lumea este conştientă de riscurile asociate cu activităţile sale.
Ние искаме да работим в безопасна и удобна работна среда, както и да сме сигурни, че всеки осъзнава рисковете, свързани със собствената му дейност.

Soţia lui Osterberg a fost ucisă. Au mai fost două tentative asupra vieţii unui reporter care investighează activităţile sale, iar un agent fbi a fost aproape de a fi ucis într-o explozie.
Има два опита за убийство над репортерката, която разследва дейността му и агент на ФБР за малко не беше убит при експлозия.

Un fost ofiţer din serviciile de informaţii ruse susţine că FSB l-a compromis pe Trump prin activităţile sale la Moscova suficient pentru a-l putea şantaja.
Според бивш високопоставен разузнавателен офицер в Русия ФСБ е компрометирала Тръмп чрез дейностите му в Москва в достатъчна степен, за да може да го шантажира.

Un fost ofiţer din serviciile de informaţii ruse susţine că FSB l-a compromis pe Trump prin activităţile sale la Moscova suficient pentru a-l putea şantaja.
Бивш висш руски офицер от разузнаването твърди, че ФСБ е компрометирал Тръмп в достатъчна степен чрез действията му в Москва, за да бъде в състояние да го изнудва.