Какво е " MUNCA SA " на Български - превод на Български

• работата си
• своя труд
• неговата дейност
• си работа
• неговата служба
• неговите творби

Примери за използване на Munca sa на Румънски и техните преводи на Български

Ea„arde” cu munca sa.
Той гори със своята работа.

Munca sa e perfectă.
Начинанията му са невероятни.

L-a susţinut în munca sa ştiinţifică.
Отстояваше я всеотдайно в научната си работа.

Acum munca sa a luat sfârşit.
Сега работата и е свършена.

Să poată fi încadrat în munca sa anterioară;
Чакащи да бъдат възстановени в предишната си работа;

Pentru munca sa va primi 80 RON.
И получават за своята работа 80 рубли.

Învăţătorul trebuie să fie competent pentru munca sa.
Учителят трябва да е подходящ за своята работа.

Munca sa în acest caz e exemplară.
Работата й по този случай е примерна.

L-a câştigat pentru munca sa pentru altruism biologic.
Спечели я за трудовете си върху биологичния алтруизъм.

Munca sa nu a fost religioasă. A fost un sacrilegiu!
Трудът му не бе религиозен, а светотатство!

Nu mă interesează munca sa, dar ce ştiu eu parcă despre artă?
Не харесвам много работите му, но какво ли разбирам?

Munca sa cu privire la antigenul T a fost foarte promitatoare.
Най- обещаващ е трудът му върху Т- антигена.

Aș dori să o felicit pe dna Weiler pentru munca sa excelentă.
Искам да поздравя г-жа Weiler за отличната й работа.

Îi place munca sa, cunoaşte multă lume.
Тя обича работата си и се среща с много хора.

Aş dori să o felicit pe dna Keller pentru munca sa excelentă.
Искам да поздравя г-жа Keller за отличната й работа.

Bill are munca sa, pe care şi-o ţine în mare parte pentru el.
Бил има своята работа, която си е само за него.

Aș dori să îi mulțumesc doamnei Evans pentru munca sa excelentă.
Искам да благодаря на г-жа Evans за отличната й работа.

Desteptul conteaza pe munca sa, prostul- pe sperantele sale..
Умният се уповава на труда си, глупакът- на надеждите си.“.

Aş dori să îi mulţumesc dnei Van Brempt pentru munca sa excelentă.
Искам да благодаря на г-жа Van Brempt за отличната й работа.

In urmatoarele 5 secole, munca sa a fost imprastiata in toata lumea.
През следващите пет века, работите му са били разпилени по целия свят.

Spun doar că mama ta n-ar lăsa niciodată munca sa să interfereze.
Само казвам, че майка ти никога не би позволила работата й да се намес.

Desteptul conteaza pe munca sa, prostul- pe sperantele sale..
Умният човек разчита на труда си, глупакът на надеждите си..

Aș dori să îi mulțumesc domnului Watson pentru munca sa excelentă.
Бих искал да изкажа благодарността си към г-н Watson за отличната му работа.

Felicit raportoarea pentru munca sa şi votez în favoarea raportului.
Аплодирам докладчика за нейната работа и гласувам в подкрепа на доклада.

L-taurina este un aminoacid care susține pancreasul în munca sa corectă.
L-тауринът е аминокиселина, която поддържа панкреаса в правилната му работа.

Ea a continuat munca sa neobosită pentru cauza noastră, până la prăbușirea ei.
Тя продължи неуморната си работа за нашата кауза, докато я колапс.

I chiar cred ca un artist ar trebui sa lase munca sa vorbesc.
Просто мисля, че творците, които ни оставят да работим си разказват историята.

Munca sa în Consiliul de Apărare a Resurselor Naturale a creat un nou model.
Неговата дейност със Съвета за защита на природните ресурси създаде нов пример.

Sunt recunoscător dlui Rapkay pentru munca sa excelentă și susțin amendamentele depuse.
Благодарен съм на г-н Rapkay за отличната му работа и подкрепям внесените изменения.

În munca sa pedagogică Korczak folosea instrumente foarte moderne pentru acea vreme.
В педагогическата си работа Корчак използва и много модерни за онези времена инструменти.