Какво е " ACTIVULUI " на Български - превод на Български

• актива
• актив
• активите
• активи
• на имуществото

Примери за използване на Activului на Румънски и техните преводи на Български

Vânzarea activului este foarte probabila.
Продажбата на имот е много вероятна.

Am găsit-o și mai profitabilă opțiune pentru achiziționarea activului.
Ние открихме още по-изгоден вариант за придобиване на актив.

A vrut să ştie locaţia Samanthei Taylor şi a activului cu care călătoreşte ea.
Искаше да знае местоположението на Саманта Тейлър и агентът, с когото пътува.

La începutul orei, prețul activului a fost la punctul 1- acesta este prețul deschis.
В началото на часа, цената на активите е в Point 1- това е цената на отваряне.

Numai atunci când fiecare jucător a plecat în piscină activului respectiv, jocul real începe.
Само когато всеки играч напусна в съответната група активи, истинската игра започва.

Dacă a existat o schimbare semnificativă în modul preconizat de obţinere a beneficiilor economice din partea activului.
Ако е настъпила значителна промяна в очакваните икономически изгоди от тези активи.

Întreprinderea procedează la teste de depreciere a activului în conformitate cu IAS 36.
Предприятието прави тест за обезценка на тези активи в съответствие с изискванията на МСС 36.

Este valoarea justă a activului sau, dacă este mai mică, valoarea actuală a plăţilor minime care vor.
Активът се заприходява по справедливата стойност, или ако е по-ниска- по сегашната стойност на минималните лизингови плащания;

Să credem că, în același timp, în timp ce vizionați filmul se mută onorariul activului într-o manieră favorabilă.
Да си представим, че докато гледате филма ценови движения от актива в благоприятен начин.

(b) majoritatea riscurilor şi avantajelor asociate activului sau pasivului au fost transferate entităţii raportoare; şi.
По същество всички рискове и ползи, свързани с актива или пасива, са прехвърлени на отчетната единица; и.

Nivelul activului este până în 2017, potrivit agenției de evaluare a obligațiunilor DBRS, citând date de la Consiliul de Stabilitate Financiară.
Равнището на активите е до 2017 г., според рейтинговата агенция DBRS, цитирайки данни от Съвета за финансова стабилност.

Metoda și frecvența calculării valorii unitare a activului net corespunzătoare titlurilor de participare;
Метода и честотата на изчисляване на стойността на дяловете по стойността на нетните активи.

Nivelul activului este până în 2017, potrivit agenției de evaluare a obligațiunilor DBRS, citând date de la Consiliul de Stabilitate Financiară.
Нивото на активите е до 2017 г., според облигационната рейтингова агенция DBRS, която се позовава на данни на Борда за финансова стабилност.

(2) Investițiile de la capitolul D al activului se evaluează la valoarea lor reală.
(2) Инвестициите, представени в раздел Г от актива на счетоводния баланс, се оценяват по тяхната справедлива стойност.

În absența unor dispoziții relevante în legislația națională, să indice în actele lor constitutive metodele de calcul pentru valoarea unitară a activului net corespunzătoare titlurilor de participare;
При липса на законова разпоредба посочват в своите учредителни документи методите на изчисляване на стойността на своите дялове по стойност на нетните активи;

În cazul în care prețul activului ajunge la nivelul dorit, comerțul se va închide automat, și vă va bloca $600 ca profitul.
Когато цената на активите достига до желаното ниво, търговията ще се затвори автоматично, и ще се заключва $600 като печалбата си.

Aceste operaţiuni nu trebuie să conducă la reducerea activului net sub cuantumul menţionat în art. 15 alin.
Тези сделки не могат да имат за последица намаляването на нетните активи под размера по член 15, параграф 1.

(ja)„active” înseamnă valoarea totală a activului prezentată în bilanțul consolidat al societății elaborat în conformitate cu standardele internaționale de raportare financiară;
Йа„активи“ означава общата стойност на активите, представена в консолидирания счетоводен баланс на дружеството, изготвен в съответствие с международните стандарти за финансово отчитане;

Moștenitorul va fi răspunzător pentru pasiv, dar numai până la valoarea activului pe care îl primește ca succesiune.
Наследникът ще носи отговорност за пасивите, но само до размера на имуществото, което е получил от наследството.

Orice modificare a efectului plafonului activului, excluzandu-se sumele incluse ?n dobanda net? aferent? datoriei nete privind beneficiile determinate.
Всяка промяна в ефекта на таван на активите, с изключение на средствата, включени в нетната лихва по нетното задължение по дефинирани доходи.

Partea din plățile dobânzii la care entitatea ar renunța la terminarea sau la transferul contractului de administrare este alocată activului administrat sau datoriei administrate.
Частта от лихвените плащания, от които предприятието ще се откаже при прекратяването или прехвърлянето на договора за обслужване, се разпределя към актива по обслужването или пасива от обслужването.

(a). Aceste achiziţii nu trebuie să conducă la reducerea activului net sub cuantumul capitalului subscris plus eventualele rezerve a căror distribuire este interzisă de lege.
Придобиването на тези акции не може да има за последица намаляването на нетните активи под размера на записания капитал заедно с резервите, чието разпределяне е забранено от закона.

Întreprinderea procedează la teste de depreciere a activului în conformitate cu IAS 36 Deprecierea activelor.
Предприятието прави тест за обезценка на тези активи в съответствие с изискванията на МСС 36 Обезценка на активи.

(c) achiziţiile nu trebuie să conducă la reducerea activului net sub cuantumul menţionat în art. 15 alin.(1) lit.(a);
Придобиването на акции не може да има за последица намаляване на нетните активи под размера по член 15, параграф 1, буква а;

Când dorim să tranzacționăm cu opțiuni binare, trebuie să verificăm prețul activului afișat pe platforma de tranzacționare, împreună cu câștigul așteptat în dolari și cenți.
Когато ние искаме да търгуват двоичен опции, ние проверяваме, цените на продукцията на активите на търговската платформа, заедно с очакваната плати в долари и центове.

(e)metoda utilizată pentru evaluarea valorii economice pe termen lung a activului și pasivului instituției intrate sau susceptibile de a intra în criză;
Методиката за оценяване на дългосрочната икономическа стойност на активите и задълженията на институцията, която е в несъстоятелност или е вероятно да изпадне в несъстоятелност;

Politica de management privind activele, practicata de conducerea intreprinderii, poate implica cedarea activului dupa un anumit timp sau dupa consumarea unei anumite proportii a beneficiilor economice aferente activului.
Политиката по управление на активите може да включва изваждане от употреба на активите след конкретен период от време или след консумирането на определена част от икономическите ползи.