Примери за използване на Acum e prea târziu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum e prea târziu.
Numai că acum e prea târziu.
Вече е късно.Acum e prea târziu.
Сега е късно.Ei bine, acum e prea târziu.
А сега е твърде късно.Acum e prea târziu.
Но вече е късно.
Хората също превеждат
Bănuiesc că acum e prea târziu.
А и вече е твърде късно.Acum e prea târziu.
Сега е много късно.Poate că acum e prea târziu.
Може би сега е твърде късно.Acum e prea târziu.
Вече е твърде късно.Aveam, dar acum e prea târziu.
Това имах, но вече е твърде късно.Acum e prea târziu.
Вече е късно за това.Renato mi-ai promis că mă duci să văd dantelele şi acum e prea târziu.
Обещахте да ми покажете морска гледка, а сега е много късно.Acum e prea târziu.
И сега е твърде късно.Da, dar acum e prea târziu.
Да, но вече е много късно.Acum e prea târziu.
Но вече е твърде късно.Da, dar acum e prea târziu.
Да, но сега е твърде късно.Acum e prea târziu.
Сега е прекалено късно.Şi acum e prea târziu.
Сега е твърде късно.Acum e prea târziu.
Вече е прекалено късно.Şi acum e prea târziu.
Вече е твърде късно.Acum e prea târziu.
Че вече е късно за това.Nu, acum e prea târziu.
Не, вече е твърде късно.Acum e prea târziu.
И сега е прекалено късно.Dar acum e prea târziu…!
Но вече е твърде късно.Acum e prea târziu.
Но вече е прекалено късно.Şi acum e prea târziu.
А сега е прекалено късно.Dar acum e prea târziu pentru căutat explicații.
Вече е късно за обяснения.Iar acum e prea târziu.
И сега е прекалено късно.Dar acum e prea târziu ca să plângi.
Сега е късно да плачеш.Acum e prea târziu, nu-l voi mai prinde.
Вече е късно. Никога няма да го открия.
