Какво е " ACUM IL " на Български - превод на Български

• сега го

Примери за използване на Acum il на Румънски и техните преводи на Български

Oh, acum il simt!
O, сега го усещам!

A fost un nemernic, dar acum il adoram.
Беше отвратителен докато растеше, но сега го харесвам.

Deci acum il crezi?
Оо, и сега му вярваш?

Deci, Zach a luat ciocanelul acasa, tu l-ai furat, iar acum il vinzi?
Значи, Зак е занесъл чукчето вкъщи, ти си го откраднала, а сега го продаваш?

Sigur, acum il adora.
Да, сега го харесват.

Acum il ascut.
Сега ще го наточа.

Grozav, deci acum il spionez pe el.
Чудесно, така че сега аз ще го шпионирам.

Acum il stric si pe asta.
Сега разбих и това.

L-ai luat pe al meu, acum il vreau pe al tau.
Ти взе моят, сега аз искам твоят.

Acum il vad mai bine.
Сега го виждам по-добре.

Ti-a dat harta cu un motiv si acum il conduci chiar catre piatra.
Нарочно ти даде картата и сега го водиш направо към камъка.

Acum il are.
И копелето го е отвлякъл.

Te referi la nunta Cu fiul meu, care nu a fost destul de bun pentru tine acum 25 de ani, Dar acum il vei lua.
На сватбата, на която взе синът ми, недостоен за теб 25 години, но сега го взимаш.

Acum il voi innebuni.
Сега ще го подлудя.

Numai despre el au vorbit in ultimele 9 luni, iar acum il vor numai pentru ce organe le poate oferi?
Девет месеца само с това са го свързвали, и сега го искат само за резервни части. Наистина ли трябва да решат кое момиче да спасят?

Acum il interogheaza.
Те го разпитват сега.

Paracelsus era un sarlatan sau un simplu vizionar, iar el, un intrus, daduse buzna in casa lui si acum il silea sa admita ca faimoasele-i puteri magice nu sunt decit formule gaunoase.
Парацелз беше шарлатанин или просто фантазьор, а той като истински натрапник бе нахлул в дома му и сега го принуждаваше да си признае, че прочутото му магическо изкуство са само празни приказки.

Acum il recunosti si tu.
Значи разпозна го и ти.

Ca acum il vrem, ca e sanatos?
Искате го сега, когато е излекуван?

Acum il Voi speria de moarte.
Сега ще го уплаша.

Acum il vad si nu simt nimci.
Сега го гледам и не чувствам нищо.

Acum il folosim pentru depozitare.
Сега го използваме като склад.

Acum il voi ucide eu pe domnul Delfino.
Сега аз ще убия г-н Делфино.

Acum il localizez deasupra statului Nevada.
В момента го проследявам над Невада.

Acum il vezi, acum nu-l mai vezi!
Сега го виждаш, сега- не!

Acum il vezi, acum nu-l mai vezi.
Сега го виждате…- Не, не го вижате.

Acum il folosim întreaga familie pentru prevenire.
Сега цялото семейство го използваме превантивно.

Dar acum il vad in lumina lunii si nu mai sunt sigur.
Но сега го виждам на лунна светлина и не съм сигурен. Не бих се тревожила за това.

Acum il arunc de la mine si sunt pregatit pentru intelepciune si pentru a primi principiile ce ma vor indruma de la umbra la lumina bogatiei, a rangului inalt si a fericirii, dincolo chiar de cele mai extravagante visuri ale mele, asa incat pana si merele de aur din Gradina Hesperidelor mi se vor parea nu mai mult decat rasplata cuvenita.
Сега го отхвърлям и съм готов за мъдростта и принципите, то ще ме изведат от сянката към светлината на богатството и щастието много по-далеч и от най-чудатите ми мечти- дори златните ябълки от градината на Хесперидите ще ми се струват само една заслужена награда.