Какво е " ACUM NOI " на Български - превод на Български

• сега ние
• вече ние

Примери за използване на Acum noi на Румънски и техните преводи на Български

Şi acum noi doi, păpuşă.
Сега сме насаме, кукло.

Prima oară Gunnar, acum noi.
Първо Гунар, сега нас.

Acum noi eram familia lui.
Вече ние бяхме семейството му.

Părinți și tuturor. Am creat noul Pământ împreună. Acum noi.
Родители и за всички нас. Създадохме Новата Земя заедно. Сега ние.

Acum noi îl rugăm să plece.
А сега ние го молим да си отиде.

Cu noua ani de dezvoltare, acum noi detinem noi cladiri moderne de birouri.
С девет години развитие, сега ние притежаваме нашите нови модерни офис сгради.

Acum noi suntem parte din istorie.”.
Ние вече сме част от историята".

A atacat-o pe prietena noastra, iar sotul ei a aparat-o si acum noi ii vom apara pe amandoi.
Той нападна наша приятелка и съпругът й я защити. Сега ние ще ги защитим.

Dar acum noi încercăm să obţinem înregistrarea.
А сега се опитваме да получим видеото.

Mama ţine mult la ordine şi la curăţenie în casă, dar acum noi putem să facem ce vrem", glumeşte el.
Мама обожава реда и чистотата, но сега ние можем да правим, каквото си поискаме.”- шегува се бащата.

Pana acum noi am facut o multime de decizii pentru voi".
До сега, ние сме взимали много решения вместо вас.

E modul în care băncile au cauzat criza financiară și acum noi suntem rugați să plătim pentru ea.
Точно това е начина, по който банките причиняват финансовите кризи и сега ние останалите ще бъдем помолени да платим за което.

Şi acum noi doi trebuie să găsim o cale să o salvăm.
И точно сега ние с вас трябва да разберем_BAR_ как да я спасим.

Eu îmi pun viaţa în joc încercând să protejez acest loc de Grupul Nova, iar acum noi suntem cei care îi scoatem din NTAC?
Рискувах живота си за да защитя това място от НОВА, и сега ние сме тези които ги измъкваме от NTAC?

Şi acum noi trebuie să tacă şi să aştepte"Ce-un timp sa părut.!
И сега ние трябва да мълчим и да чакат."Колко време изглеждаше!

Omul este asezat pe una dintre ramuri. Dar acum noi influentăm viitorul oricărei ramuri a acestui copac de 4 miliarde de ani.
Човешкият вид заема един клон, но сега от нас зависи бъдещето на всеки клон от това 4 милиарда годишно дърво.

Acum Noi folosim DHL ca noul nostru furnizor de transport maritim.
Вече използваме DHL като наш нов доставчик на корабоплаването.

Este excelent știri pentru tine, acum noi oferim cumpăra 2 obține 1 liber pe toate produsele și, de asemenea, stive, inclusiv Gynectrol.
Това е отлична новина за вас, сега ние предлагаме купите 2 получи 1 безплатно за всички продукти, а също и купища включително Gynectrol.

Acum noi suntem cei responsabili pentru viețile noastre și nimeni altcineva.
Вече ние сме единствените отговорни за живота си, ние и никой друг.

Este din fericire pentru tine, Acum noi oferim comanda 2 obține 1 gratuit la toate articolele și stack- uri din Republica Moldova constând din Gynectrol.
Това е щастие за вас, сега ние предлагаме, за 2 получи 1 безплатна за всички предмети и стекове в Унгария, състоящи се от Gynectrol.

Acum noi nu ne rugăm Rugăciunea Domnească recitând-o și atât, cum fac romano-catolicii.
Сега ние не се молим с Господната молитва като просто я рецитираме както правят римокатолиците.

Pentru o vreme acum noi i-m abordat pe liderii lumii voastre cu intentia de a le castiga sustinerea lor in vederea schimbarilor ce le vom introduce.
От известно време насам ние доближихме вашите световни лидери с оглед да получим тяхната подкрепа за промените, които ще въведем.

Acum noi trebuie sa o ajutam sa croiasca cele mai frumoase rochii pentru toate clientele casei de moda.
Сега ние трябва да ви помогне да croiasca най-красивите рокли за всички клиенти на къщата на модата.

Dar acum noi nu acoperi influenţa şi de a îmbunătăţi Jena industria metalelor neferoase.
Но сега ние не покриват до влиянието и подобряване на цветни метали промишленост срам.

Dar acum noi putem vedea că aceste procese sunt foarte relevante şi în cazul oamenilor.
Но тогава вече ние можехме да видим, че тези процеси са абсолютно приложими и за хората.

Acum noi avem o bună reputație în Mumbai, Chennai si Delhi, o mulțime de clienți preferă Hermes de calitate.
Сега ние сме като добра репутация в Мумбай, Ченай и Делхи, много клиенти предпочитат Хермес качество.

Acum noi trebuie să acceptăm generozitatea provocării pe care ne-a aruncat-o şi să încercăm să îl ajungem sau să îl depăşim.”.
Сега ние трябва да приемем щедростта на неговото предизвикателство и да направим опит да се сравним с него, а дори и да го надминем.”.

Acum noi nu facem aceste lucruri mai avem și de fapt, de a face cu eșec, care este mult mai rău decât moartea pentru creierul nostru/ mintea.
Сега ние не правим тези неща вече и ние действително трябва да се справят с неуспех, което е начин по-лошо от смърт за нашите мозъци/ умове.

Acum noi vedem minunata trezire care atrage atat de multa Lumina pe Pamant si multe suflete actioneaza ca faruri de Lumina, care arata calea pentru altii.
Сега ние виждаме чудесното пробуждане, привличащо толкова много Светлина на Земята, и много души, действащи като маяци Светлина, която показва пътя на другите.

Acum noi ne cumpărăm propriile cadouri, ne controlăm destinul, ne asumăm responsabilitatea pentru faptele noastre și trăim în lumea pe care am creat-o….
Сега ние сами си купуваме подаръците, сами контролираме съдбите си, поемаме отговорност за нашите действия и живеем в свят, който сами създадохме….