Какво е " ADRESARE " на Български - превод на Български

• адресиране
• обръщение
• справяне
• адреси
• решаване

Примери за използване на Adresare на Румънски и техните преводи на Български

Adresare Domnul Doamna.
Обръщение Господин Госпожа.

Tehnici de adresare a întrebărilor.
Техники за задаване на въпроси.

Adresare către organismele internaționale:.
Които са представяни пред международни органи:.

Modalităţi de adresare şi salut.
Поздравителни адреси и приветствия.

Sunt posibile doar următoarele moduri de adresare:.
Възможни са само следните начини за подаване:.

Întrebare- formă de adresare la ROACVARII.
Въпрос- форма на обръщение към AQUARIUM.

Completaţi acest formular şi transmiteţi-l! Adresare:.
Просто попълнете формуляра и го изпратете! обръщение:.

Întrebare- formă de adresare la ROACVARII.
Въпрос- форма на обръщение към METALOTARSACHI.

Sunt adresare pentru o nouă procedură de judecată pentru că ea este nevinovat.
Съм петиции за повторно разглеждане защото тя е невинна.

Forma corectă de adresare este"Majestatea Voastră".
Правилната форма на обръщение е Ваше Величество.

Pe lângă educaţie, am învăţat despre bunele maniere şi adresare.
Заедно с образованието, аз също така изучих за обноските и приветствията.

Utiliza alte moduri de adresare înşelătoare;
Използване на други средства за измамнически адресиране;

In al doilea rand, noi britanicii suntem foarte agitati cand vine vorba despre formele de adresare.
Второ, ние Британците сме много претенциозни за формите на обръщение.

Utiliza alte mijloace de adresare înșelătoare;
Използване на други средства за измамнически адресиране;

Să se conformeze cerinţelor privind forma, greutatea, dimensiunile şi modul de adresare;
Да се съобразяват с изискванията за форма, тегло, размери и начин на адресиране;

Utilizeze alte mijloace de adresare înșelătoare;
Използване на други средства за измамнически адресиране;

În al doilea rând, noi britanicii suntem foarte agitaţi, când vine vorba despre formele de adresare.
Второ, ние Британците сме много претенциозни за формите на обръщение.

Este bun, dar nu cu planul de adresare pe care o avem în exemplul.
Това е добре, но това няма да с плана за справяне, които имаме в примера.

Metoda de a rezolva problema am gasit, dar ceea ce despre mijloacele de adresare?
Метода за решаване на проблема ние открихме, но какво да кажем за средствата за справяне?

Pentru că astfel de solicitări sunt adresare doar statelor din afara Uniunii Europene.
Защото такива искания се отправят само към държави извън Европейския съюз.

Tehnologii de traducere ofera un cost eficient şi aproape instantanee de mijloace de adresare barierele lingvistice.".
Превод технологии предлагат ценова ефективност и близо до моментната средства за решаване езикови бариери.".

Încă nu sunt hotărât, dacă o adresare în direct are sens la ora asta din noapte.
Не съм още напълно сигурен, че едно обръщение на живо в този час е много уместно.

Mulți proprietari de calculatoare"cu experiență" mai multamintiți-vă de momentele când toate procesoarele au fost microcipuri cu comenzi de adresare pe 32 de biți.
Много собственици на компютри"с опит" повечепомнете времето, когато всички процесори са били микрочипове с 32-битови команди за адресиране.

Lucru care mă aduce la a doua tehnică de adresare a suprasaturației de alegeri, care este concretizarea.
Това ме води до втората техника за справяне с проблема с излишъка на избор, която е конкретизацията.

ЕЕ stabileşte cerinţele obligatorii privind forma, dimensiunile minime şi maxime, greutatea şi modul de ambalare şi adresare a expediţiilor de curierat.
ЕЕ определя задължителните изисквания относно формата, минималните и максималните размери, теглото и начина на опаковане и адресиране на куриерските пратки.

Politețea e vizibilă la salut, in alte forme de adresare, în strategii pe care le folosim la intrebare sau la refuz samd.
Учтивостта се проявява в поздрави и форми на обръщение, в стратегиите за задаване на въпроси и откази и др.

Cu toate acestea, pentru ca versiunile inițiale să fie mai compatibile cu sistemele de operare curente, acestea păstrează o interfață de adresare logică de 512 octeți.
За да се направят обаче началните версии по-съвместими с настоящите компютърни системи, те поддържат интерфейс на логическо адресиране 512 байта.

Transcendentalismului se învârte în jurul ideii de adresare și a scăpa de multe relele societății rezultate din industrializarea, sclavia și sărăcia.
Трансцендентализмът се въртеше около идеята за решаване и избягване на многобройните обществени злини, които са резултат от индустриализация, робство и бедност.

Funcții TCP/ IP, cum ar fi blocuri CIDR, subrețele, adresare, comunicații etc.
TCP/ IP функции, като CIDR блокове, подмрежи, адресиране, комуникации и др.

Dezvoltarea comunicării se manifestă prin alinierea constructivă a relațiilor cu colegii și bătrânii, înțelegerea și diferențierea formelor admirabile de adresare și întrebări.
Развитието на комуникацията се проявява в конструктивното подреждане на отношенията с връстници и старейшини, разбиране и диференциране на допустимите форми на адреси и въпроси.