Какво е " AFACERILE VOR " на Български - превод на Български

• бизнесът ще
• фирмите ще

Примери за използване на Afacerile vor на Румънски и техните преводи на Български

Iar afacerile vor exploda.
И бизнес ще процъфтява.

Uneori trebuie să îmi amintesc că nu toate afacerile vor să fie salvate.
Понякога трябва да не забравям, че не всички бизнеси искат да са спасени.

Afacerile vor înceta pentru moment.
Бизнесът ще спре за сега.

Dacă află presa, afacerile vor avea de suferit?
Ако пресата надуши бизнеса ще пострада. Съгласни ли сте?

Afacerile vor continua ca de obicei.
Работата ще продължи нормално.

Și unde oamenii vor să trăiască, afacerile vor să investească.
А там, където хората искат да живеят, бизнесът иска да инвестира.

Eu cred că afacerile vor mişca marea masă de oameni înainte.
Вярвам, че бизнесът ще допринесе за напредъка на човечеството.

Și unde oamenii vor să trăiască, afacerile vor să investească.
А там където хората искат да живеят и работят, компаниите искат да инвестират.

Mulţi cred că afacerile vor ajuta economiile în dezvoltare, iar afacerile sociale vor avea grijă de restul.
Сега много хора казват, че бизнесът ще подобри развиващите се страни, а социалният бизнес ще се погрижи за останалите.

Dacă revoluţiile vor înceta şi ţara va deveni mai stabilă, afacerile vor prospera".
Ако революциите спрат и страната се стабилизира, бизнесът ще се разрасне.".

Dusmanii se vor speria, iar afacerile vor incepe sa creasca in mod lin si rapid.
Вашите врагове ще се изплашат, а бизнесът ви ще започне да се увеличава плавно и бързо.

Când această credință devine convingere va aduce cu ea un anume comportament și afacerile vor avea loc.
Щом я има тази вяра, поведението ще се случи, бизнесът ще се случи.

Se pare cert că afacerile vor fi preocupat de COVID-19, forță majoră și arbitraj(sau litigii) pe parcursul anului următor.
Изглежда сигурно, че фирмите ще бъдат заети от COVID-19, непреодолима сила и арбитраж(или съдебни спорове) през следващата година.

Căci, mult după ce va fi plecat acest rând de internaţionalişti, afacerile vor ajuta la menţinerea ţării în pace şi securitate.
Защото дълго след като този кръг от интернационални компании си тръгне бизнесът ще осигури на страната мир и сигурност.

Afacerile vor continua să migrese de la Londra spre UE, mai multe activități urmând să se desfășoare prin filiale locale, a arătat Wright.
Бизнесът ще продължи да се мести от Лондон към ЕС, като по-голяма част от дейността ще се извършва от местни филиали", твърди Райт.

Avem nevoie de această sensibilitate. Când această credință devine convingere va aduce cu ea un anume comportament și afacerile vor avea loc.
Тази чувствителност е онова, от което имаме нужда. Щом я има тази вяра, поведението ще се случи, бизнесът ще се случи.

Afacerile vor continua să migrese de la Londra spre UE, mai multe activități urmând să se desfășoare prin filiale locale, a arătat Wright.
Бизнесът ще продължава да изтича от Лондон към ЕС, като все повече дейности ще преминават през местните подразделения", посочва той.

Indiferent de cum se va modifica căutarea în viitor, site-urile și afacerile vor concura între ele pentru traficul, recunoașterea și vizibilitatea pe care le oferă aceste motoare.
Независимо от начина, по който търсенето може да се промени в бъдеще, уебсайтовете и фирмите ще се конкурират помежду си за това внимание, както и за потребителския трафик и видимостта на марката, които се предоставят.

Afacerile vor invada piata nou deschisa si promitatoare daca acestea vor fi pe deplin compensate pentru pierderile cauzate din cauza evenimentelor politice.
Бизнесът ще се рои пред новоотворените и обещаващи пазари, ако бъде напълно компенсиран за загубите от политически събития.

Chiar şi în absenţa leadership-ului american, chiar şi atunci când administraţia se alătură unui mic grup de naţiuni care resping viitorul, sunt convins că statele noastre, oraşele, afacerile vor face pasul înainte şi vor face şi mai mult pentru a urma această cale şi a ajuta la protejarea generaţiilor de pe singura planetă pe care o avem”, a declarat fostul preşedinte Barack Obama, cel care s-a implicat activ în înfăptuirea Acordului de la Paris.
Дори при липсата на американско ръководство, дори докато тази администрация се присъединява към малката група от държави, които отхвърлят бъдещето, аз съм убеден, че нашите щати, градове и компании ще действат и ще направят дори повече, за да ни поведат в правилната посока и да помогнат да защитим за бъдещите поколения единствената планета, която имаме", каза бившия американски президент Барак Обама.

Ai grijă de client şi afacerea va merge de la sine".
Грижете се за клиента и бизнесът ще се поддържа сам".

Ce afaceri vor beneficia de achiziția lor?
Какъв бизнес ще спечели от покупката си?

Afacerea va fi bine.
Бизнесът ще бъде наред.

Asistenții din această afacere vor fi un aspirator puternic cu aspirație în vid.
Асистенти в този бизнес ще се превърнат в мощен прахосмукачка с вакуумно засмукване.

Păi, afacerea va avea de suferit pentru că eu nu voi renunţa.
Е, ами, явно бизнесът ще пострада, защото аз не се отказвам.

Asistenții din această afacere vor fi imagini de fundal realiste și iluminat artificial.
Асистентите в този бизнес ще бъдат реалистични тапети за снимки и изкуствено осветление.

Fără o pregătire preliminară competentă, afacerea va fi arsă fără a avea un impuls.
Без компетентна предварителна подготовка, бизнесът ще бъде изгорен, без да набира скорост.

Cheile de succes pentru aceasta afacere vor fi:.
Факторите за успех на този бизнес ще бъдат:.

Dacă nu ne ocupăm de acest aspect, afacerea va muri.
Ако не го поеме, бизнесът ще загине.

Orice afacere va însoți succesul.
Всеки бизнес ще съпътства успеха.