Какво е " AFECTA OCHII " на Български - превод на Български

• да навредят на очите
• да увреди очите
• да засегне очите
• да повлияе на очите

Примери за използване на Afecta ochii на Румънски и техните преводи на Български

Acestea pot afecta ochii, nervul optic sau creierul.
Те могат да засегнат очите, зрителните нерви или мозъка.

Soarele nu este singurul care va pot afecta ochii.
Слънцето не е единственото нещо, което може да увреди очите ви.

Ele pot afecta ochii, creierul și pot duce la moartea animalului.
Те могат да увредят очите, мозъка и да доведат до смърт на животното.

Cum să purtați corect lentile fără a afecta ochii.
Как правилно да носите лещи без да навредите на очите.

Acest lucru poate afecta ochii și poate cauza oboseală, fără ca utilizatorul să își dea seama.
Това може да повлияе на очите и да предизвика умора, без наблюдаващият дори да забележи.

Cum să lucrați online fără a afecta ochii? viziune.
Как да работим онлайн без да навреди на очите? подкрепа за визия.

Acest lucru poate afecta ochii și poate cauza oboseală, fără ca utilizatorul să își dea seama.
Това може да повлияе на очите и да предизвика умора в тях, без дори зрителят да разбере.

Dar eterogenitatea rezultată a luminii va afecta ochii.
Но получената хетерогенност на светлината ще повлияе на очите.

Toate aceste neînțelegeri nu vor afecta ochii, iar machiajul va rămâne în aceeași stare bună.
Всички тези недоразумения, които не се отразяват на очите си, а гримът ще остане на същото добро състояние.

Lipsa de odihnă poate duce la faptul că acest lucru va afecta ochii.
Липсата на пълноценна почивка може да доведе до факта, че това ще се отрази в очите му.

Boala conjunctivitei poate afecta ochii oricărei persoane, de la mic la mare și chiar și de ochii animalelor.
Конюнктивит може да засегне очите на всеки човек, от малки до големи, и дори очите на животните.

Lentile speciale torice moi ajută la corectarea vederii fără a afecta ochii.
Специалните торични меки лещи помагат за коригиране на зрението ви, без да увредят очите.

Boala conjunctivitei poate afecta ochii oricărei persoane, de la mic la mare și chiar și de ochii animalelor.
Болестта на конюнктивит може да засегне очите на всяко лице, от малки до големи и дори очите на животните.

Fumul de tigara contine toxine chimice care iti pot irita si afecta ochii.
Цигареният дим съдържа токсични химикали, като могат да раздразнят и да навредят на очите.

Smântână, bej si gri culori nu va afecta ochii şi nu ieşi din modă, şi accente mici de culoare, puteţi adăuga o perna luminoase sau de culoare pătură suplimentare.
Крем, бежов и сив цвят никога няма да нарани очите и не излизат от мода, и малки цветни акценти, можете да добавите ярък възглавница или одеяло допълнителен цвят.

Totul despre tot/ sănătate Cum să purtați lentilele fără a afecta ochii.
Задайте въпрос Всичко за всичко/ здраве Как правилно да носите лещи без да навредите на очите.

R: Nu vă va afecta ochii și nu vă va face astigmatismul mai rău, dar purtând ochelari cu o axă incorectă de astigmatism de această magnitudine(în funcție de cantitatea de astigmatism pe care o aveți) va determina, de obicei, vedere încețoșată, tulpina ochilor și alte disconforturi.
О: Това няма да навреди на очите ви, нито да направи астигматизма по-зле, но носенето на очила с неправилна ос на астигматизъм с такава величина(в зависимост от количеството астигматизъм, което имате) обикновено ще причини замъглено виждане, напрежение на окото и друг дискомфорт.

Fumul de țigară conține substanțe chimice toxice care pot irita și afecta ochii.
Цигареният дим съдържа токсични химикали, като могат да раздразнят и да навредят на очите.

Erupţii severe pe piele care se pot transforma în vezicule şi pot afecta ochii, gura şi gâtul.
Тежки кожни обриви, които могат да бъдат мехурести и могат да засягат очите, устата.

Utilizarea zilnică nu provoacă dependență, ceea ce face posibilă oprirea utilizării produsului în orice moment fără a afecta ochii.
Ежедневната употреба не провокира пристрастяване, което позволява да се спре употребата на продукта по всяко време без да се увреди очите.

Nivelurile ridicate de zahăr din sânge pot cauza probleme grave care vă pot afecta ochii, rinichii şi nervii.
Високи нива на кръвната захар може да предизвикат сериозни проблеми, които могат да увредят очи, бъбреци и нерви.

Adeziv în orice caz, nu pot fi aplicate direct pe pleoape- aceasta poate afecta ochii.
Лепило в никакъв случай не може да се прилага директно върху клепачите- това може да увреди очите.

Exista mai multe substante nutritive care ajuta la contracararea unora dintre procesele degenerative care pot afecta ochii.
Има няколко хранителни вещества, които противодействат на някои от дегенеративните процеси, засягащи очите ни.

Exista mai multe substante nutritive care ajuta la contracararea unora dintre procesele degenerative care pot afecta ochii.
Има няколко хранителни вещества, които помагат за противодействие на някои от дегенеративните процеси, които могат да засегнат очите ни.

Cauza principala este polenul, desi alergenii de interior, cum ar fi praful de acarieni, mucegaiuri, si firele de par de la animale de companie, cum ar fi cainii si pisicile pot afecta ochii pe tot parcursul anului.
Основната причина е полени, въпреки че вътрешната алергени като прах акари, формат, и гняв от домашни любимци като кучета и котки могат да повлияят на очите през цялата година.

Multe branduri de lentile de contact moi- fie vopsite sau nu- oferă un anumit nivel de protecție împotriva razelor ultraviolete(UV) de la soare, care vă pot afecta ochii și pielea de pe față.
Много от марките меки контактни лещи- независимо дали са оцветени или не- осигуряват известно ниво на защита от ултравиолетовите лъчи от слънцето, които могат да навредят на очите и кожата на лицето ви.

Este utilizat în oftalmologia pentru tratamentul infecțiilor herpetice virale care afectează ochii.
Използва се в офталмологията за лечение на вирусни херпесни инфекции, засягащи очите.

De ce nivelurile de zahăr din sânge afectează ochii și viziunea în acest fel?
Защо нивата на кръвната захар засягат очите и визията по този начин?

Calculatorul afectează ochii.
Компютърът уврежда очите.

Afectează ochii și gura sunt contraindicate datorită ocolind lor"părțile";
Засегне очите и устата са противопоказани, защото на тяхната заобикаляйки"страните";