Какво е " AI CĂLĂRIT " на Български - превод на Български

• си яздил

Примери за използване на Ai călărit на Румънски и техните преводи на Български

Ce cal ai călărit?
Кой кон язди?

Ai călărit pe ponei?
Язди ли си понито?

Idiotule! Ai călărit?
Oпита се да яздиш?

Ai călărit bine, cowboy!
Добра езда, каубой!

Aproape că ai călărit un cal.
Ти почти се качи на коня.

Ai călărit vreodată una?
Яздил ли сте камила?

Atunci când ai călărit copacul ăla.
Как яхна онова дърво.

Ai călărit tot drumul?
Ти язди през целия път?

Îţi plac caii, dar nu ai călărit niciunul?
Обичаш конете, но никога не си яздила?

Şi ai călărit aici?
И си яздила до тук?

Care e cel mai rău taur pe care l-ai călărit?
Е, кой е най-свирепият бик, който си яздил?

Ai călărit pe şarpele maro.
Поязди кафявия дракон.

Am auzit că inima calului pe care l-ai călărit ultima oară a explodat?
Яздил сте последния кон толкова бързо, че сърцето му се пръснало?

Chiar ai călărit pe o mătură?
А летиш ли на метла?

Ai călărit un cal pentru mine?
Язди кон заради мен?

M-ai vrăjit, m-ai sedus, m-ai călărit, m-ai drogat şi mi-ai răscolit camera.
Очароваш ме, съблазняваш ме, чукаш ме, упояваш ме и после претърсваш хотелската ми стая.

Ai călărit pe-aici zilele trecute, nu-i aşa?
Ти яздеше тук онзи ден, нали?

M-ai vrăjit, m-ai sedus, m-ai călărit, apoi m-ai drogat şi mi-ai răscolit camera.
Съблазни ме, прилъсти ме, изчука ме, след това ме упои и прерови хотелската ми стая.

Ai călărit pe coama unei comete, ai fost în inima soarelui.
Летели сте на опашката на комета, пътували до ядрото на Слънцето.

Măgăriţa a zis lui Balaam:,, Nu sînt eu oare măgăriţa ta, pe care ai călărit în tot timpul pînă în ziua de azi? Am eu oare obicei să-ţi fac aşa?'' Şi el a răspuns:,, Nu.''.
И ослицата рече на Валаама: Не съм ли аз твоята ослица, на която си яздил през целия си живот до днес? Имала ли съм навик друг път да ти правя така? А той рече: Не.

Nu l-ai călărit nici cât să te-ncălzeşti.
Не го язди достатъчно дълго, за да загрееш.

L-ai călărit ca pe un căluţ de jucărie.
Ти просто го качи като люлеещ се кон- играчка.

Şi că ai călărit de câteva ori cu Cassidy Weller.
И понякога сте яздили с Касиди Уелър.

Şi ai călărit în acea dimineaţă înainte de a te duce să-l ucizi pe Kevin.
А ти си яздила същата сутрин, преди да отидеш и да убиеш Кевин.

Se pare că ai călărit un drum lung. Vrei să intri să bei un ceai, d-le Avery?
Яздил сте дълго, искате ли да влезете за един чай, г-н Ейвъри?

Vrei să spui că ai călărit tot drumul până aici de la Red Creek… şi înapoi, doar să-mi spui asta?
Искаш да кажеш, че си яздил чак от Ред Крийк с болния ти гръб да ми кажеш това?

A călărit toată ziua.
Язди цял ден.

El a călărit spre estul oraşului.
Той се качи на изток от града.

L-a călărit până la nivelul patru.
Язди го чак до четвърто ниво.

A călărit poneiul?
Язди ли понито?