Примери за използване на Ai fost foarte amabil на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai fost foarte amabil.
Беше много мил.Mulţumesc, ai fost foarte amabil.
Благодаря ви, бяхте наистина любезен!Ai fost foarte amabil.
Бяхте много мил.Asta e tot ce a lăsat. Ai fost foarte amabil.
Остави само това, ти беше много мил.Ai fost foarte amabil.
Много сте щедър.
Хората също превеждат
Ultima dată când v-am văzut, fata mea se vârâse într-un necaz, iar tu n-ai fost foarte amabil cu ea, Vic.
Последния път когато те видях, дъщеря ми Ai fost foarte amabil.
Бяхте много мили.Ai fost foarte amabil.
Беше много любезен.Ai fost foarte amabilă.
Бяхте много добра.Ai fost foarte amabil.
Това е много любезно.Ai fost foarte amabil cu mine.
Вие бяхте толкова мил с мен.Ai fost foarte amabil, vecine.
Това беше много мило съседе.Ai fost foarte amabil cu mine şi cu familia mea.
Бяхте много мил със семейството ми.Ai fost foarte amabil ca ne-ai adus câinele înapoi.
Много мило, че доведохте кучето.Ai fost foarte amabil că ai primit-o, tată.
Много мило, че я приехте, татко.Ai fost foarte amabil cu soţia mea într-o perioadă dificilă.
Беше много добър към жена ми в тежък момент.Ai fost foarte amabil. Atât dumneavoastră cât şi doamna showalter.
Бяхте много мил, както и г-жа Шоуолтър.Ai fost foarte amabil și fiind, ca întotdeauna, Generos.
Ти беше много милостив и както винаги щедър.Ai fost foarte amabil, Colonele, şi nu te voi deranja prea mult.
Бяхте много мил, полковник, няма да ви досаждам повече.Ai fost foarte amabil, dar ține de viața mea privată!
Ти беше много любезен но ще те помоля да не се бъркаш в личният ми живот!Ai fost foarte amabil, şi curajos, un adevărat erou, dar trebuie să merg înapoi la familia mea.
Ти беше много мил, и смел, истински герой, но аз трябва да се върна при моето семейство.Uite… Ai fost foarte amabil cu noi, dar nu cred ca ne spui tot adevarul si ar trebui s-o faci.
Виж, ти беше много, много мил с нас… но не мисля, че ни казваш цялата истина, а трябва.A fost foarte amabil.
Беше много любезен.Iar profesorul Cilliers a fost foarte amabil şi mi-a explicat cum se face.
И професор Силиърс беше много любезен и ми разказа за процеса.A fost foarte amabil din partea ta să te oferi să mă ajuţi.
Много мило от твоя страна да го предложиш.A fost foarte amabil cu noi.
Беше много мил с нас.A fost foarte amabil.
Г-н полковника беше много любезен.A fost foarte amabil cu mine, tatăl tău.
Баща ви беше много добър с мен.Da, da, a fost foarte amabil.
Да, беше много мил.A fost foarte amabil cu tine si mama ta.
Той е много добър с теб и майка ти.
