Какво е " AI PUTEREA " на Български - превод на Български

• имаш силата
• имаш власт
• притежаваш силата
• е силата
• имате право
• имате силата
• имаш властта
• имате власт
• имате властта

Примери за използване на Ai puterea на Румънски и техните преводи на Български

Ai puterea.
Имаш властта.

Doar dacă ai puterea.
Само, ако имаш власт.

Tu ai puterea.
Вие имате власт.

Sunt abjecte doar atât timp cât ai puterea.
Жалки са само докато имаш власт.

Tu ai puterea!
Ти притежаваш силата!

Ai puterea Satanei.
Това е силата на Сатаната.

Și când ai puterea, ai și femeile.
А когато имаш власт, получаваш жените".

Ai puterea. Foloseste-o!
Имаш властта, използвай я!

In acest sens, tu ai puterea de a anula totul.
И това вие имате силата да отмени по всяко време.

Ai puterea lor, le controlezi maşinile.
Сега притежаваш силата им. Контролираш машините им.

Chiar crezi că ai puterea să transmiţi asta?
Наистина ли си мислиш, че имаш силата да разкриеш това?

Tu ai puterea, dar ești gata să-l elibereze?
Вие имате силата, но готови ли сте да я отприщи?

Dar am știut că ai puterea de a-i face față.
Но знаех, че имаш силата да се справиш с това.

Tu ai puterea unui leu şi sufletul unui glonţ.
Защото ти имаш силата на лъв. И душата на поет.

Vreau să-mi arăţi că ai puterea să faci ce-i necesar.
Искам да ми покажеш, че имаш силата да направиш, каквото се иска.

Tu ai puterea, nu eu.
Ти имаш власт, аз- не.

Atunci ai Puterea lui Orden.
Значи притежаваш силата на Орден.

Ai puterea să ucizi dar nu să negociezi.
Защо не? Имаш силата да убиваш, но не и да преговаряш.

Tată, tu ai puterea să-i pui capăt.
Татко. Само ти имаш власт да го спреш.

Tu ai puterea de a opri asta, dle. Vanderholt.
Вие имате властта да ме спрете, г-н Вандерхолт.

Doar tu ai puterea de a-l opri.
Единствено ти притежаваш силата да го спреш.

Ai puterea să faci ce trebuie şi te vei şi întoarce la noi.
Имаш силата да свършиш необходимото, и да се върнеш при нас.

Presupun că ai puterea să faci această înţelegere.
Приемам, че имаш властта, да сключиш такава сделка.

Tu ai puterea de a evoca relatiile pe care ti le doresti.
Ти имаш силата да извикваш от другите отношенията, които искаш.

Tu ai puterea, T'Pau.
Ти имаш властта, Т'Пау.

Ai puterea să vezi nevăzutul, să găseşti ce e ocrotit de umbre.
Твоя е силата да виждаш невидимото, да откриеш скритото в сянката.

Deci, ai puterea să mă ucizi dar nu poţi.
Значи имаш власт да ме убиеш, но не можеш.

Si, daca ai puterea lui acum, puteti pune pe masca.
И ако сега имаш силата му, можеш да сложиш маската.

Dacă ai puterea, o foloseşti pentru a întruni nevoile comunităţii tale.
Ако имаш власт, използвай я в услуга на обществото.

Tu ai puterea aici si toti stim cine conduce, cu adevărat, un spital.
Вие имате власт. И всички знаем, кой всъщност управлява болницата.