Какво е " AI SPUS CHIAR TU " на Български - превод на Български

• ти сам каза
• ти сама каза

Примери за използване на Ai spus chiar tu на Румънски и техните преводи на Български

Mi-ai spus chiar tu!
Кажи ми нещо.

În plus, eu sunt destul de tare acum, ai spus chiar tu.
Освен това, аз съм сигурен, гадняр сега, вие сам го каза.

Dar ai spus chiar tu.
Сам каза, че.

Tot ce mi-ai spus despre acest vis… toate locurile, toţi oamenii… ai spus chiar tu că nu le recunoşteai.
Всичко, което ми каза за този сън, са непознати места и хора, както ти самата каза.

Ai spus chiar tu:.
Ти го каза сама:.

Red, ai spus chiar tu.
Ред, ти сам го каза.

Ai spus chiar tu de ani în urmă.
Ти го каза преди години.

Ai spus chiar tu că-i o ameninţare.
Ти сам каза, че е заплаха.

Ai spus chiar tu că sunt fugitivă.
Ти сам каза… аз съм бегълка.

Ai spus chiar tu, nu e nimeni aici.
Каза сам, че няма никой наоколо.

Ai spus chiar tu că n-a păţit nimic.
Ти сам каза, че капитанът е добре.

Mi-ai spus chiar tu, e paznic de capre.
Ти сама ми каза, че е козар.

Mi-ai spus chiar tu ieri după-amiază.
Самата ти ми го каза вчера следобед.

Ai spus chiar tu că blocaţi accesul la chiuvetă.
Ти сама каза, че сте блокирали мивката.

Dar ai spus chiar tu ca nu e nici o garantie.
Но вие самата казахте, че не гарантирате това.

Ai spus chiar tu că oamenii sunt fascinanti, nu?
Ти сам го каза… хората са очарователни, нали?

Cum ai spus chiar tu, meritaţi să fiţi auziţi.
Вие сами го казахте. Защото заслужавате да бъдете чути.

Ai spus chiar tu că va mai dura 10-15 ani până se va ajunge acolo.
Сам каза, че ще остане още 10-15 години.

Stii… ai spus chiar tu că nu ai mâncat nimic toată ziua.
Ти самата каза, че нищо не съм ял цял ден.

Ai spus chiar tu: nobilii n-o să-l sprijine pe Wallace.
Ти сам каза, че благородниците няма да подкрепят Уолъс.

Ai spus chiar tu că e o greşelă să alergi imediat la următorul tip.
Ти сам каза, че е грешка да бягам към следващия мъж.

Ai spus chiar tu. Te-a făcut să te simţi ca o proastă.
Ти сама каза, че те накарала да се чувстваш като задник.

Ai spus chiar tu că am comasat 5 întâlniri într-o singură seară.
Ти сама каза, че сме имали 5 срещи в една вечер.

Ai spus chiar tu,"n-o să putem să ucidem toti demonii înainte să vină altii.".
Сам каза, че няма да можем да унищожим всички демони.

Ai spus chiar tu ca femeile de 40 de ani nu prea mai au de unde sa aleaga.
Сама каза, че жена над 40-те не трябва да е толкова придирчива.

Dar ai spus chiar tu că magazinul unchiului tău nu poate să te susţină.
Но ти сама каза, че магазина на чичо ти не може да ти осигури работа.

Ai spus chiar tu că vrei crea o nouă matrice care să ne protejeze viaţa noastre privată, securitatea noastră.
Сам каза, че ще създадеш нова матрица за да защитиш сигурността ни.

Ai spus chiar tu că versiunea lui Cohen a fost în film, dar nu în coloana sonoră de pe disc!
Ти даже сама каза, че версията на Коен беше във филма. Но не беше в оригиналния саундтрак!

Ai spus chiar tu, partida de sex de săptămâna trecută a fost cea mai bună pe care ai avut-o vreodată.".
Сама каза, че сексът миналата седмица е бил най-добрия, който някога си правила.

Ei nu au spus chiar tu ca?
Не ви ли казаха?