Какво е " AL ALCOOLULUI " на Български - превод на Български

• на алкохола
• на алкохол
• на алкохолните напитки

Примери за използване на Al alcoolului на Румънски и техните преводи на Български

E Mel Gibson al alcoolului.
Това е Мел Гибсън-ът на питиетата.

În plus, tratamentul cu remedii folclorice implică un refuz total al alcoolului.
Освен това, лечението с народни средства изисква пълен отказ на алкохол.

Tipuri de codificare al alcoolului, consecințe și costuri.
Видове кодиране за алкохолизъм, последици и разходи.

Toate acestea ajută la eliminarea efectului toxic al alcoolului în sânge.
Всичко това помага да се премахне токсичният ефект на алкохола в кръвта.

Mirosul constant al alcoolului din gură, în timp ce femeia poate încerca să o ascundă;
Постоянна миризма на алкохол от устата, докато жена може да се опита да го прикрие;

Erori în nutriție se adaugă la efectul negativ al alcoolului asupra rinichilor.
Грешки в храненето се добавят към отрицателния ефект на алкохола върху бъбреците.

Efectul negativ al alcoolului asupra testului de sânge conduce la diagnosticarea inexactă a bolii.
Отрицателното влияние на алкохола върху кръвния тест води до неточна диагноза на заболяването.

În acest caz, tratamentul va da un rezultat rapid și pozitiv numai cu refuzul complet al alcoolului.
В този случай лечението ще даде бърз и положителен резултат само при пълен отказ на алкохол.

În cazul impactului negativ al alcoolului asupra sanatatii generale.
В случай на отрицателното въздействие на алкохол върху общото здравословно състояние.

Amintiți-vă că lupta împotriva dependenței de băuturile alcoolice este un refuz complet al alcoolului.
Не забравяйте, че борбата срещу пристрастяването към алкохолните напитки е пълен отказ на алкохол.

Să ia în considerare efectul negativ al alcoolului asupra rinichilor, pentru a limita utilizarea acestuia;
Да обмисли отрицателното въздействие на алкохола върху бъбреците, за да ограничи употребата му;

Pentru a cumpăra practic oferită, de exemplu, o brichetă, și pentru aceasta deja vine ca un dar al alcoolului.
За да купуват на практика предлагани, например, по-леки, и за това вече идва като подарък на алкохол.

Devin prea curand un inlocuitor al alcoolului si pentru multi dintre noi devin- indiscutabil- un obicei.
Те много бързо започват да се превръщат в заместители на алкохола и са определено навик, който формира повечето от нас.

Oamenii de știință europeni din studiile lor au demonstrat impactul negativ al alcoolului asupra sferei emoționale a copilului.
Учените от европейските страни в своите проучвания са доказали отрицателното въздействие на алкохола върху емоционалната сфера на бебето.

Efectul toxic al alcoolului afectează rinichii și provoacă procese inflamatorii în organe și apariția pietrelor.
Токсичният ефект на алкохола засяга бъбреците и провокира възпалителни процеси в органите и появата на камъни.

Poți să o tratezi numai cu condiția refuzului complet al alcoolului, altfel toate metodele de detoxifiere vor fi ineficiente.
Можете да го лекувате само с условието за пълен отказ на алкохол, в противен случай всички методи за детоксикация ще бъдат неефективни.

Efectul inhibitor al alcoolului asupra utilizării acizilor grași în hepatocite a fost demonstrat prin cercetarea științifică.
Инхибиторният ефект на алкохола върху използването на мастни киселини в хепатоцитите е доказан чрез научни изследвания.

În timpul intoxicației se observă, la început, efectul activator al alcoolului, capacitatea de concentrare și creșterea apetitului.
По време на интоксикация, забележимо, при първоначално активиране на ефекта на алкохола, способността за целенасочена дейност остава, апетитът се увеличава.

Cauza efectului negativ al alcoolului asupra ficatului este o tulburare metabolică în celulele hepatice, ceea ce implică înrăutățirea și necroza.
Причината за отрицателното въздействие на алкохолните напитки върху черния дроб е метаболитно разстройство в чернодробните клетки, което води до бръчки и некроза.

În general, este cunoscut faptul că băutul excesiv este cauza multor complicații care pot apărea în timpul sarcinii, ca rezultat al alcoolului.
Като цяло е известно, че прекомерното пиене е причина за много от усложненията, които могат да възникнат през бременността, в резултат на негативното влияние на алкохола.

La bărbați, efectul negativ al alcoolului asupra urolitiazei afectează sistemul reproducător și sănătatea prostatei.
При мъжете отрицателният ефект на алкохола върху уролитиазата засяга репродуктивната система и здравето на простатата.

Acest efect al alcoolului este foarte scurt, iar efectul alcoolului etilic asupra muncii inimii va agrava doar imaginea crizei.
Този ефект на алкохола е много кратък, а въздействието на етилов алкохол върху работата на сърцето само ще влоши картината на кризата.

Deosebit de semnificativ impactul negativ al alcoolului la o vârstă fragedă, atunci când de la consumul de alcool denaturat internă imagine a lumii pe toate.
Особено силно негативно влияние на алкохол в ранна възраст, когато от употребата на алкохол се нарушава вътрешна картина на света в цялата.

Cauza efectului negativ al alcoolului asupra ficatului este o tulburare metabolică în celulele hepatice, ceea ce implică înrăutățirea și necroza.
Причината за негативното влияние на алкохолните напитки върху черния дроб е метаболитно нарушение в чернодробните клетки, което води до тяхното набъбване и некроза.

Lichidul va putea să slăbească efectul negativ al alcoolului asupra corpului, să prevină scurgerea substanțelor benefice, este suficient să se umezească mucoasa intestinală, inclusiv rectul.
Течността може да отслаби негативното влияние на алкохола върху организма, да предотврати извличането на хранителни вещества, достатъчно да овлажнява чревната лигавица, включително ректума.

Efectul combinat al alcoolului și al drogurilor poate provoca o durere de cap, poate provoca slăbiciune generală și letargie, alergii, oboseală și somnolență, convulsii.
Съвместното действие на алкохол и медикаменти може да провокира появата на главоболие, да причини обща слабост и летаргия, алергии, умора и сънливост, конвулсии.

Efectul negativ al alcoolului asupra sistemului urinar este clar demonstrat de statisticile, care arată că majoritatea alcoolicilor au boli ale diferitelor organe.
Отрицателният ефект на алкохола върху пикочната система е ясно демонстриран от статистическите данни, които показват, че повечето алкохолици имат заболявания на различни органи.

Efectul prelungit al alcoolului asupra psihicului nu trece fără urmă, delirul sau delirium tremens, însoțit de apariția halucinațiilor înfricoșătoare, este considerată cea mai gravă complicație.
Дългосрочните ефекти на алкохола върху ума не минава без следа, най-сериозното усложнение се счита делириум или бялата треска, придружени от появата на ужасяващи халюцинации.

Efectul negativ al alcoolului asupra secreției gastrice a membranei mucoase face posibilă atribuirea acesteia categoriei de factori predispuși la dezvoltarea ulcerului peptic.
Отрицателният ефект на алкохола върху стомашната секреция на лигавицата позволява да се припише на категорията на факторите, предразполагащи към развитието на пептична язва.

Efectul negativ al alcoolului asupra secreției gastrice și starea morfologică a membranei mucoase permite includerea acestuia în categoria factorilor care contribuie la dezvoltarea ulcerului peptic.
Отрицателният ефект на алкохола върху стомашната секреция и морфологичното състояние на лигавицата му позволява да бъде включена в категорията на факторите, допринасящи за развитието на пептична язва.