Примери за използване на Al dracu' на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doare al dracu'.
Al dracu' idiot.
Totul e al dracu' de verde!
Al dracu' Gary!
Totul e al dracu' de bine!
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Al dracu' ciudat!
Шибан изрод!Un şapte al dracu' de perfect.
Шибан перфектен 7-ми.Al dracu' politist!
Шибано ченге!Ecstasy e al dracu' de bun!
Екстазито е дяволски добро!Al dracu' Julian.
Шибания Джулиан.Da, am spus al dracu', scuze.
Да, казах"шибано", съжалявам.Al dracu' meu noroc!"!
Locul ăsta e al dracu' de mort.
Това място е шибано мъртвило.Al dracu' mare mafiot!
Голям шибан мафиот!Aşa e viaţa. Al dracu' Wayne!
Erai al dracu' de tare.
Беше шибано готин.Ăsta-i un anturaj al dracu' de mare!
Това е един голям шибан антураж!Eşti al dracu' de deştept!
Адски си умен!Ascultă, fiule, de acuma poţi uita de al dracu' de balet.
Слушай, синко… Забрави за шибания балет.A fost al dracu' de perfect.
Беше адски перфектно.Voi sunteţi familia mea… şi asta-e al dracu' de important.
Вие сте семейството ми. И това е шибано важно.E un al dracu' dezastru.
Това си е шибано бедствие.Am venit aici pentru mine, iar viaţa mea e al dracu' de faină.
Тък съм само заради мен и животът ми е дяволски приятен.Este al dracu' de necrezut.
Това е шибано невероятно.Al dracu' paradă de 4 iulie.
Проклетият парад за 4 юли.Asta e al dracu' de multe manichiuri.
Това са адски много маникюри.Al dracu' de Clinton, încearcă să-şi scape politic curu' acasă, la Washington.
Шибаният Клинтън. Опитва се да си спаси задника във Вашингтон.E un drum al dracu' de greu sa câstigi batalia asta.
Адски неприятен начин да спечелиш битка.Si e al dracu' de costisitor.
То дори е дяволски скъпо.Am fost al dracu' de aproape să-mi faceţi conturul.
Дяволски близо бях, разтресе ме.
