Какво е " ALBANEZE " на Български - превод на Български

• албанските
• албания
• албанци
• aлбанските
• албански
• албанската
• албанското
• албанки

Примери за използване на Albaneze на Румънски и техните преводи на Български

Caut restaurante albaneze.
Издирвам албански ресторант.

Sunt legile albaneze o parte a problemei?
Не са ли албанските закони част от проблема?

Vroiam sa spun, ca par a fi… albaneze.
Щях да кажа, че изглеждат като от Олбъни.

Partidele albaneze: toţi ochii pe UE în 2012.
Aлбанските партии: всички погледи са отправени към ЕС през 2012 г.

CoE cere modificarea legii albaneze a lustraţiei.
СЕ отправи призив за промени в лустрационния закон на Албания.

SETimes: Ce înseamnă pentru dumneavoastră originile albaneze?
SETimes: Какво означава албанският произход за вас?

Spitalele albaneze pot oferi hemodializă doar pentru 150 de pacienţi.
Болниците в Албания могат да осигурят хемодиализа едва на 150 пациенти.

Domnilor, tocmai am fost violată de şeful Serviciilor Secrete Albaneze!
Господа, току-що бях изнасилена от шефа на Албанските Тайни Служби!

Trupele albaneze de menţinere a păcii din Afganistan au fost întâmpinate acasă.
Албания посрещна войници от своите мироопазващи части в Афганистан.

Ziare albaneză: Aici este o lista a principalelor ziare albaneze.
Албанските вестници: Ето списък на основните албански вестници.

Vechile manuale și curriculum educaționale albaneze au fost înlocuite de cele nou create.
Старата албанска учебна програма и учебници са заменени с нови.

Este fiul unuia din miniştrii sultanului şi este aici pentru tratativele albaneze.
Син е на министър на султана. Тук е за албанските преговори.

A cincea ediţie a Festivalului Dramei Albaneze a început la Debar, în Macedonia.
Петото издание на Фестивала на албанската драма започна в Дебър, Македония.

O astfel de abordare este pe deplin în spiritul tradițiilor religioase albaneze.
Подобно поведение се явява напълно в духа на албанските религиозни традиции.

Principalele partide albaneze din Kosovo formează o comisie politică mixtă înainte de lansarea discuţiilor.
Основните партии на косовските албанци създадоха общ политически комитет преди преговорите.

Luljeta Lleshanaku e considerată una dintre cele mai importante poete albaneze.
Лулета Лешанаку е считана за една от най-значимите съвременни поетеси на Албания.

Participarea armatei albaneze la operaţiunile conduse de NATO va avea prioritate în viitor", a declarat el.
Участието на албанските военни в операции, ръководени от НАТО, ще бъде приоритет в бъдеще," посочи той.

Pentru a marca această ocazie, Tirana a fost decorată cu steaguri albaneze şi americane.
Тирана ще бъде украсена с албански и американски знамена в чест на събитието.

O organizaţie din Tirana, Utilă pentru Femeile Albaneze(UAW), încearcă să sensibilizeze publicul cu privire la această problemă.
Организация в Тирана,"Полезни на албанските жени"(ПАЖ) се опитва да изостри вниманието на обществото към проблема.

În cadrul cursului de 12 săptămâni, voluntarii au studiat limba şi obiceiurile albaneze.
По време на 12-седмичният курс доброволците изучаваха албанският език и култура.

Krstic argumentează că investiţiile turceşti şi albaneze în Kosovo sunt adesea motivate politic şi nu servesc interesele sârbilor.
Кръстич настоява, че турските и албанските инвестиции в Косово често са политически мотивирани и не служат на интересите на сърбите.

Acordul TPI obţine sprijinul puternic al partidelor politice albaneze.
Споразумението по въпроса за МНС спечели категоричната подкрепа на политическите партии в Албания.

Exporturile albaneze au înregistrat o creştere de 19% în perioada ianuarie-octombrie 2008 faţă de perioada similară din anul trecut.
Износът на Албания отбеляза рекордно повишение от 19% за периода от януари до октомври 2008 г. спрямо същия период миналата година.

Din 2001 editează revista Prietenul albanezului a Comunităţii Albaneze din România.
От 2001 г. издава списанието на албанската общност в Румъния“Prietenul albanezului”.

Acesta arată că firmele albaneze puternice şi bine administrate din sectorul privat pot obţine finanţare pe termen lung de pe piaţă.
Той показва, че силни и добре управлявани компании от частния сектор в Албания могат да получават дългосрочно финансиране от пазара.

Conflictul a făcut 13.000 de morţi în Kosovo, în majoritate din rândul populaţiei kosovare albaneze.
Конфликтът в Косово отне живота на близо 13 000 души, главно косовски албанци.

Femeile albaneze vor putea primi gratuit screeninguri pentru cancer mamar în toate centrele spitaliceşti din Tirana şi alte trei mari oraşe, începând cu luna curentă.
Aлбанските жени ще могат да бъдат подлагани на безплатен скрининг за рак на гърдата във всички болници в Тирана и в четири други големи градове от този месец.

Violenţele de luna trecută ne-au reamintit de instabilitatea inerentă a politicii albaneze.
Проявеното миналия месец насилие напомня за присъщата нестабилност на политиката в Албания.

Celelalte doua locuri vor fi impartite de Alianta Liberala si Coalitia Partidelor Albaneze.
Другите две места ще бъдат поделени между Либералния съюз и Коалицията на албанските партии.

Ceilalţi doi candidaţi-- Gezim Ostreni şi Zudi Xhelili-- au reprezentat partidele etnice albaneze.
Останалите двама кандидати- Гезим Острени и Зуди Джелили- представляваха етническите албанци.