Какво е " ALE PARTIDULUI " на Български - превод на Български

• на партията
• партийни

Примери за използване на Ale partidului на Румънски и техните преводи на Български

Steaguri ale Partidului National!
Национални партийни знамена!

Alte documente și documente oficiale ale partidului;
Друга програмна и официална партийна документация;

Aţi asistat la reuniuni ale Partidului Comunist în toamna anului 1939?
Присъствали ли сте на партийни срещи, проведени през есента на 1939 г?

Chestia e că… dacă află că participi la întruniri ale partidului.
Защото… ако стане известно, че участвате в партийни събрания.

Îți poți aminti acele fotografii ale partidului Rothschild, inclusiv fotografii?
Спомняте ли си тези снимки на партито на Ротшилдс, включително снимки?

Discipolul: În acest moment, mai mult de 160 de milioane de oameni s-au retras din cele trei[organizații ale Partidului].
Практикуващ: Към момента над 160 милиона души са се оттеглили от трите[партийни организации].

Fără bunele politici ale Partidului Comunist şi ale statului, fără dragostea oamenilor, nu există Fan Bingbing”.
Без добрите политики на партията и на държавата, както и без любовта на народа, нямаше да има Фан Бингбинг“, пише в извинението.

Liberalii reformişti sunt, probabil, extrem de dezamăgiţi de rezultatele slabe ale partidului ORA al lui Veton Surroi.
Либералните реформатори ще бъдат дълбоко разочаровани от лошото представяне на партия ОРА на Ветон Сурой.

Instituţiile oficiale ale partidului vor face o evaluare şi după aceea vom veni cu o declaraţie', a declarat Bekir Bozdag în faţa jurnaliştilor.
Официалните институции на партията ще направят оценка и ще бъде представено становище след това", заяви вицепремиерът Бекир Боздаг пред журналисти.

Erau oameni mai varstnici decat el, ramasitele ale lumii vechi si putrede, ultimile mari figuri poate din primele clipe de eroism ale partidului.
Бяха много по-стари от него, реликви от един древен свят, едва ли не последните велики личности от героичната младост на партията.

Adunarea Politică definește pozițiile politice ale Partidului între congrese, decizând cu privire la aplicațiile de admitere, orientările politice și buget.
Политическата асамблея определя политическите позиции на ЕНП между конгресите, политическите насоки и бюджета, и решава за кандидатурите за членство.

În plus, noua conducere a PSD are o problemă de popularitate, relevată de rezultatele slabe ale partidului din ultimele alegeri.
Нещо повече, новото ръководство на СДП има проблем с популярността, която се корени в слабото представяне на партията на последните избори.

Discută chestiuni europene, organizează conferințe ale partidului și joacă un rol indispensabil în reformarea sistemului electoral al Parlamentului European.
Те обсъждат европейски проблеми, провеждат партийни конференции и играят необходима роля в реформирането на избирателната система на Европейския парламент.

În cursul votului din iunie, PSD a obţinut doar 32% din sprijinul electoratului şi a pierdut câteva curse electorale esenţiale, inclusiv în bastioanele tradiţionale ale partidului.
По време на юнския вот ПСД събра едва 32% подкрепа и загуби някои ключови избори, включително в традиционни"крепости" на партията.

Militanţii au organizat şi atacuri minore asupra filialelor regionale ale Partidului Dreptate şi Dezvoltare(AKP), aflat la conducere, folosind bombe cu percuţie.
Бойци също извършиха нападения върху регионални клонове на управляващата Партия на справедливостта и развитието(ПСР), като използваха перкусионни бомби.

Cele două ţeluri ale partidului sînt acestea: să cucerească întreaga suprafaţă a planetei şi să suprime, o dată pentru totdeauna, posibilitatea gîndirii independente.
Двете цели на партията са да завземе цялата повърхност на земята и да унищожи веднъж завинаги всякаква възможност за самостоятелно мислене.

În acest scop, conducerea PSD a decis în 30 iunie că cei vinovaţi de rezultatele electorale proaste trebuie să-şi părăsească poziţiile din filialele locale ale partidului.
За тази цел ръководството на ПСД реши на 30 юни, че отговорните за слабите изборни резултати трябва да напуснат постовете си в местните организации на партията.

AKP a fost înfiinţat din rămăşiţele Partidului Virtuţii şi ale Partidului Bunăstării, ambele interzise de către Curtea Constituţională pentru încurajarea activităţii religioase.
ПСР бе учредена върху остатъците от Партията на добродетелта и Партията на благоденствието- и двете закрити от Конституционния съд за насърчаване на религиозна дейност.

Anarhiști ruși au comis, în trecut, atacuri vizând autoritățile prin incendierea unor vehicule de poliție sau aruncând cu cocteiluri Molotov în sedii ale partidului aflat la putere, Rusia Unită.
Руските анархисти вече са извършвали нападения срещу властите, палейки полицейски автомобили или хвърляйки коктейли Молотов по сгради на управляващата партия"Единна Русия".

Va fi suficient să elimine spectrele malefice ale partidului răuvoitor? Membrii partidului și ai ligii tineretului, care au ajutat spectrul malefic al partidului răuvoitor să facă lucruri rele îndeplinesc poruncile sale malefice în această lume.
Членовете на партията и на комсомола, които помагаха на злонамерения зъл дух на партията да върши злини, изпълняват злите му нареждания в този свят.

Deschiderea oficială a primei secțiuni a metroului din Moscova a fost însoțită de evenimente festive la scară largă, la care s-au adunat mulți moscoviți și figuri proeminente ale partidului sovietic.
Официалното откриване на първата част от московското метро беше придружено от големи празнични събития, на които се събраха много московчани и известни съветски партийни фигури.

Pentru a obține locuri suplimentare, partidul care îi revin se va redesena districte de vot, astfel încât alegătorii ale partidului minorității vor fi grupate în cartiere mai mici, cu mai puține locuri.
За да получите допълнителни места, най-старият партията ще преначертае райони на глас, така че избирателите на партията на малцинството, ще бъдат групирани в по-малки райони с по-малко места.

Discipolul: Luna trecută, într-unul dintre apelurile telefonice pe care le-am făcut[în China] pentru sensibilizare, am clarificat adevărul la 20-30 de oameni care lucrau împreună, iar ei toți s-au retras din cele trei organizații ale Partidului.
Практикуващ: Миналия месец в един от телефонните разговори[с Китай за повишаване на информираността] разясних фактите на 20 или 30 души, които работеха заедно, и всички те се оттеглиха от трите партийни организации.

Mai există unele schimburi între cele două ramuri ale Partidului, dar numai atît cît să asigure excluderea celor slabi din Partidul Interior şi anihilarea membrilor ambiţioşi ai Partidului Exterior prin promovare.
Между двата кръга на партията съществува известен обмен, но само дотолкова, че да се осигури изключването на слабите членове от Партядрото и да се обезвредят амбициозните членове от Периферията, като им се позволи да се издигнат.

Statutul menționează, de asemenea, că comitetul de partid al EXIM joacă un rol principal și politic de bază, pentru a se asigura că politicile și inițiativele majore ale partidului și statului sunt puse în aplicare de către EXIM.
В устава се посочва също, че Партийният комитет на EXIM играе водеща и политически съществена роля, за да гарантира, че EXIM изпълнява политиките и основните насоки на Партията и държавата.

Dle preşedinte, mulţi membri ai acestei instituţii au felicitat azi poporul irlandez pentru decizia acestuia de a respinge apelurile lui Nigel Farage şi ale Partidului pentru Independenţa Regatului Unit şi de a vota cu o majoritate copleşitoare în favoarea Tratatului de la Lisabona.
(EN) Г-н председател, много колеги в залата днес поздравиха ирландския народ за проявения здравия разум да отхвърли призивите на Nigel Farage и на Партията за независимост на Обединеното кралство и да гласува съкрушително в подкрепа на Договора от Лисабон.

Potrivit procurorilor, Dragnea a intervenit în 2008 şi 2010, pe când reprezenta Guvernul, pentru a menţine două femei în plata unei agenţii în domeniul protecţiei sociale, deşi erau angajate ale partidului său.
Прокурорите заявиха, че Драгнея, по това време правителствен член, се е намесвал между 2008 и 2010 година, за да задържи две жени в списъка с работници на семейна агенция за социално подпомагане, въпреки че те са били служители и на партията му.

PCC a amestecat violenţa, teroarea şi îndoctrinarea în forţă pentru a-şi forma bazele teoretice; acestea sunt apoi transformate în natura Partidului, devenind principiile supreme ale Partidului, spiritul liderilor lui, mecanismul de funcţionare a întregului Partid şi criteriul de acţiune al tuturor membrilor PCC.
ККП комбинира терор, насилие и натиск, чрез системно обучение, с цел формиране на теоретична база, която впоследствие се превръща в партийна природа, върховните принципи на партията, духа на лидерите, механизма на функциониране на партията и критериите за действие на партийните членове.

Coautoarea acestui articol a fost plimbată un an întreg în capacitatea sa de membru al consiliului managerial al lui ”Razem” pe la diferite panouri şi discuţii, organizate de structurile regionale ale partidului.
Съавторката на четената от вас статия в качеството си на член на управителния съвет на„Разем” цяла година бе разкарвана по различни панели и дискусии, организирани от регионалните структури на партията.

TVA- Dreptul de deducere a taxei achitate in amonte- Notiunea «activitateeconomica»- Organizatia regionala a unui partid politic- Activitati de publicitate in beneficiul organizatiilor locale ale partidului- Cheltuieli aferente acestor activitati care depasescveniturile”.
ДДС- Право на приспадане на заплатения по получени доставки данък- Понятие за икономическа дейност- Областна организация на политическа партия- Рекламни дейности в полза на местните организации на партията- Свързани с тези дейности разходи, които превишават приходите“.