Какво е " ALEGEREA FORMEI " на Български - превод на Български

• избора на формата
• изборът на формата

Примери за използване на Alegerea formei на Румънски и техните преводи на Български

Arch pe hol- alegerea formei.
Арка в коридора- избор на форма.

Alegerea formei și designului este o chestiune personală pentru fiecare client.
Изборът на форма и дизайн е личен въпрос за всеки клиент.

Următoarea etapă- alegerea formei de puncte.
На следващия етап- избор на формата на точки.

Pârâul uscat- principalele recomandări privind amenajarea și alegerea formei.
Суха рекичка- основните препоръки за подреждането и избора на формата.

Natura bolii afectează alegerea formei medicamentului.
Характерът на заболяването засяга избора на формата на лекарството.

Alegerea formei unui arbust este fantezia ta: un semicerc, un copac standard.
Изборът на формата на храста е вашето въображение: полукръг, щамповано дърво.

Este necesar să se constate că alegerea formei navei depinde de scopul utilizării sale.
Необходимо е да се отбележи, че при избора на формата на корабите зависи от целите на използването му.

Alegerea formei acoperișului: varietatea, la ce să vă concentrați când vă construiți casa.
Изборът на формата на покрива: разнообразието, на какво да се съсредоточи при изграждането на къщата.

Designul dulapului din dormitor include nu numai alegerea formei și designului, ci și o soluție de culoare.
Дизайнът на гардероба в спалнята включва не само избор на форма и дизайн, но и цветово решение.

La alegerea formei de arbuști ar trebui să se țină seama de faptul că fructul este mult mai convenabil pentru a trage cu un tufiș de mare.
При избора на формата на храст, трябва да се има предвид, че е много по-удобно да се премахнат плодовете от висок храст.

Proprietarii caselor private nu se limitează la alegerea formei, mărimii și designului deschiderilor ferestrelor.
Собствениците на частни къщи не са ограничени при избора на форма, размер и дизайн на отворите за прозорци.

La alegerea formei de seră, proprietarul este ghidat de mai mulți factori și, în primul rând, de scopul și capacitățile financiare proprii.
При избора на формата на оранжерията собственикът се ръководи от няколко фактора и най-вече от целта и собствените си финансови възможности.

Ar fi mai logic sa apelati la un profesionist care va va oferi sfaturi competente cu privire la alegerea formei si culorii parului.
Би било по-логично да се обърнете към професионалист, който ще даде компетентни съвети при избора на формата и цвета на косата.

La prima vedere, alegerea formei pentru aragaz este o problemă secundară.
На пръв поглед изборът на формата за печката е вторичен проблем.

Când ați decis cu privire la setul necesar de funcții, puteți trece la etapa următoare- aceasta este alegerea formei și cadrului decorativ al oglinzii din baie.
Когато сте решили необходимия набор от функции, можете да продължите към следващия етап- това е изборът на формата и декоративната рамка на огледалото в банята.

Este foarte importantă şi alegerea formei corecte a tăvălugului posterior, care îşi aduce un aport semnificativ la rezultatul calităţii lucrării.
Много важен е правилният избор на вида на задния валяк, който с голям дял влияе върху резултата за качество на обработка.

Haine și urât inconfortabile și pantofi pentru dans dansator capabil să facă mișcare dureroase și neplăcute, astfel încât alegerea formei ar trebui să fie abordată cu mai multă atenție.
Неудобно и грозни дрехи и обувки за танци танцьорка в състояние да направи движение болезнено и неприятно, така че изборът на формата трябва да се подхожда с повишено внимание.

La alegerea formei de seră, proprietarul este ghidat de mai mulți factori și, în primul rând, de scopul și capacitățile financiare proprii.
При избора на формата на оранжерия, собственикът се ръководи от няколко фактора, преди всичко неговата цел и собствените си финансови възможности.

Bazat pe unele dintre caracteristicile de aspect atunci când aleg un stadiu coafura trebuie să se acorde o mare cantitate de atenție în alegerea formei de breton.
Въз основа на някои от функциите на външен вид при избора на етап прическа трябва да се обърне по-голямо количество внимание при избора на формата на бретон.

Cu privire la alegerea formei afectează zona alocată pentru construirea spațiului scara, înălțimea tavanului, stilul arhitectural.
От избора на формата засяга тази част разпределени за изграждане на пространство на стълбище, височината на тавана, архитектурен стил.

Întrucât acesta obligă în consecință statele membre în ceea ce privește rezultatul care trebuie obținut, lăsând la latitudinea autorităților naționale alegerea formei și metodelor;
Като има предвид, че тази Директива следователно обвързва държавите-членки, спрямо очаквания резултат, като оставя на националните власти правото на избор на формата и методите;

Prin urmare, este necesar să se abordeze alegerea formei bazinului din propilenă în ceea ce privește ușurința instalării și întreținerea ulterioară.
Следователно е необходимо да се подхожда към избора на формата на басейна от пропилей по отношение на лесна инсталация и последваща поддръжка.

După stabilirea criteriilor globale de selecție, puteți începe în cele din urmă să analizați opțiunile pentru criterii mai restrânse, cum ar fi, de exemplu, materialul de acoperire, cadrul, alegerea formei peretelui, acoperișul și dimensiunea serii.
След като сте определили глобалните критерии за избор, най-накрая можете да започнете да анализирате опциите за по-тесни критерии, като например покриващия материал, рамката, избора на формата на стената, покрива и размера на оранжерията.

Alegerea formei și diametrului său se bazează pe luarea în considerare a greutății proprii a obiectului și a încărcăturilor externe care îl afectează.
Изборът на формата и диаметъра му се основава на отчитане на собственото тегло на обекта и на външните натоварвания, които го засягат.

(15) instrumentul adecvat de punere în aplicare a acordului-cadru este o directivă în sensul art. 249 din Tratat; acesta obligă, în consecinţă, statele membre în ceea ce priveşte rezultatul care trebuie atins, lăsând la latitudinea autorităţilor naţionale alegerea formei şi a mijloacelor;
(15) Подходящият инструмент за прилагането на Рамковото споразумение е директива по смисъла на член 249 от Договора; настоящата директива следователно обвързва държавите-членки спрямо очаквания резултат, като им предоставя правото на избор спрямо формата и методите;

La alegerea formei unghiei încercați întotdeauna să ia în considerare forma, structura mâinile tale, dar, de asemenea, grosimea degetelor- este una dintre cele mai importante factori.
При избора на форма на нокътната плочка винаги се старайте да се вземат предвид формата, структурата на ръцете, а също и дебелината на пръстите- това е един от най-важните фактори.

Chiar daca alegerea formei unghiilor este o problema de preferinte personale si stil, exista cateva lucruri pe care o femeie ar trebui sa le stie si sa le ia in considerare inainte sa optezi pentru unghii patrate sau rotunde.
Въпреки, че изборът на формата на ноктите е въпрос на лични предпочитания и стил, има няколко неща, които всяка дама трябва да знае и обмисли преди да избере квадратен или овален маникюр.

Minimalismul în peisaj dictă nu numai alegerea formelor, culorilor și materialelor, ci și o anumită selecție de plante.
Минимализмът в ландшафта диктува не само избора на форми, цветове и материали, но и определен избор от растения.

Obiectivele urmărite Punctul principal pe care ar trebui să fieghidat in alegerea forma, dimensiunile și materialul(și, prin urmare, costul) de gard- aceasta este funcția pe care pune pe ea.
Преследваните цели Основната точка, която трябва да бъдеръководи при избора на формата, размерите и материалите(и следователно разходите) на вашата ограда- това е функцията, която лежеше върху него.