Какво е " ALI AHMETI " на Български - превод на Български

• али ахмети

Примери за използване на Ali ahmeti на Румънски и техните преводи на Български

Săptămâna trecută, s-a înregistrat o încercare de asasinare a liderului DUI, Ali Ahmeti.
Миналата седмица срещу лидера на ДСИ Али Ахмети имаше опит за покушение.

Ei s-au întâlnit de asemenea cu Ali Ahmeti, şeful Armatei Naţionale de Eliberare, în prezent desfiinţată.
Те са провели среща и с Али Ахмети, лидер на вече разформированата Армия за национално освобождение.

Solana s-a întâlnit de asemenea cu liderul Uniunii Democratice de Integrare, Ali Ahmeti.
Солана също се срещна с лидера на Демократическия съюз за интеграция Али Ахмети.

Pentru Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI) a lui Ali Ahmeti, acest sprijin internaţional este decisiv.
Според Али Ахмети от Демократическия съюз за интеграция(ДСИ) тази международна подкрепа има решаващо значение.

Liderul DUI, Ali Ahmeti s-a întâlnit cu noul preşedinte ales Gjorge Ivanov, după alegerile locale şi prezidenţiale de luna trecută.
Лидерът на ДСИ Али Ахмети се срещна с новоизбрания президент Георге Иванов след президентските и местни избори миналия месец.

Uniunea Democrată pentru Integrare a lui Ali Ahmeti încă nu participă la discuţiile politice.[Getty Images].
Демократичният съюз за интеграция на Али Ахмети продължава да не участва в политическите преговори.[Гети Имиджис].

Ali Ahmeti, liderul Uniunii Democrate pentru Integrare, a făcut apel la Krasniqi să se predea de bunăvoie şi a declarat că i se garantează un proces echitabil.
Али Ахмети, лидер на Демократичния съюз за интеграция, призова Красничи да се предаде доброволно и каза, че му се гарантира справедлив процес.

Dacă privim atât acţiunile cât şi declaraţiile UDI şi liderului său, Ali Ahmeti, acestea se îndreaptă spre unitatea ţării.
Ако погледнете действията и думите на ДСИ и неговия лидер Али Ахмети, ще видите, че партията се ориентира към единство на страната.

Liderul DUI, Ali Ahmeti, şi liderul DPA Menduh Thaci au promis că vor evita discursurile extremiste şi provocările şi că vor recunoaşte rezultatele electorale.
Лидерът на ДСИ Али Ахмети и лидерът на ДПА Мендух Тачи обещаха да избягват езика на омразата и провокациите и да признаят резултатите от изборите.

În urma discuţiilor de sâmbătă, liderii LDP şi DUI, Risto Penov şi Ali Ahmeti, au confirmat că vor rămâne în coaliţia condusă de SDSM.
След консултациите от събота лидерите на ЛДП и на ДСИ Ристо Пенов и Али Ахмети потвърдиха, че ще останат във водената от СДСМ коалиция.

DUI nu este dispus să facă parte din nici o instituţie în care albanezii sunt depăşiţi din punct de vedere al numărului de voturi şi marginalizaţi, a declarat şeful partidului Ali Ahmeti.
ДСИ не иска да участва в институция, където албанските предложения се отхвърлят от мнозинството и албанските депутати са маргинализирани, заяви лидерът на партията Али Ахмети.

În locul grenadelor şi gloanţelor a strălucit pacea, a afirmat Ali Ahmeti, preşedintele Uniunii Democrate pentru Integrare, membră a coaliţiei de guvernământ.
Мирът възтържествува, вместо да полетят гранати и куршуми, каза Али Ахмети, ръководител на Демократичния съюз за интеграция, членуващ в управляващата коалиция.

DiCarlo a transmis acest mesaj liderilor formaţiunilor de opoziţie Uniunea Democrată pentru Integrare şi Uniunea Social Democrată din Macedonia, Ali Ahmeti şi Radmila Sekerinska.
Тя предаде това съобщение на лидерите на опозиционните Демократичен съюз за интеграция и Социалдемократически съюз на Македония, Али Ахмети и Радмила Шекеринска.

În timpul vizitei sale, Berisha s-a întâlnit de asemenea cu Ali Ahmeti, liderul Uniunii Democrate pentru Integrare(DUI), partener în coaliţia de guvernământ condusă de Gruevski.
По време на посещението си Бериша се срещна още с Али Ахмети, лидер на Демократичния съюз за интеграция(ДСИ), партньор в управляващата коалиция на Груевски.

Sper ca părţile care au încheiat acordul din mai, în acest caz primul-ministru Gruevski şi liderul DUI, Ali Ahmeti, sunt deplin conştienţi de acest fapt.
Надявам се, че партиите, които сключиха споразумението през май, в този случай премиерът Груевски и лидерът на ДСИ Али Ахмети, напълно осъзнават това.

La începutul acestei săptămâni, Gruevski a trimis o scrisoare şefului DUI Ali Ahmeti, exprimându-şi dorinţa de a se întâlni cu acesta faţă în faţă şi promiţând că intenţiile sale sunt sincere.
По-рано тази седмица Груевски изпрати писмо до лидера на ДСИ Али Ахмети, изразявайки готовност да се срещне лично с него и заявявайки искреността на намеренията си.

Diplomatul american s-a întâlnit cu Primul Ministru Nikola Gruevski, Preşedintele Branko Crvenkovski şi cu liderii social democraţilor şi Uniunii Democrate pentru Integrare, Radmila Sekerinska şi Ali Ahmeti, aflaţi în opoziţie.
Американският дипломат се срещна с премиера Никола Груевски, президента Бранко Цървенковски и лидерите на опозиционните партии-- Радмила Шекеринска от Социалдемократическата партия и Али Ахмети от Демократичния съюз за интеграция.

Primul Ministru Branko Crvenkovski şi liderul Uniunii Democrate a Albanezilor, Ali Ahmeti, au primit menţiuni speciale pentru angajamentul lor faţă de implementarea acordului.
Премиерът Бранко Цървенковски и лидерът на Демократичния съюз на албанците Али Ахмети се споменават изрично за техния ангажимент към изпълнение на договореностите.

Declaraţia de miercuri a fost un"mesaj clar că vom colabora… asupra modurilor în care trebuie luate măsurile majore pentru a finaliza implementarea Acordului de la Ohrid", a declarat liderul Uniunii Democrate de Integrarea Ali Ahmeti".
Декларацията от сряда беше"ясно послание, че ние ще работим заедно… и че трябва да се предприемат важни стъпки за окончателното изпълнение на Охридското споразумение", заяви лидерът на Демократичния съюз за интеграция Али Ахмети.

În săptămânile trecute, atunci când a devenit clar că Gruevski formează guvernul fără DUI, al cărui lider este Ali Ahmeti, partidul respectiv a organizat proteste şi blocaje rutiere.
През последните седмици ДСИ организира протести и блокира пътища, когато стана ясно, че Груевски сформира правителство без участието на партията, ръководена от Али Ахмети.

Primul Ministru Nikola Gruevski şi liderul Uniunii Democrate pentru Integrare Ali Ahmeti, al cărui partid a părăsit parlamentul în urmă cu două luni, s-au întâlnit săptămâna trecută pentru a discuta despre situaţia politică a ţării.
Премиерът Никола Груевски и лидерът на Демократичния съюз за интеграция Али Ахмети, чиято партия напусна парламента преди два месеца, се срещнаха миналата седмица, за да обсъдят политическата ситуация в страната.

Gordon s-a întâlnit de asemenea cu Branko Crvenkovski, liderul principalului partid de opoziţie, Uniunea Social Democrată din Macedonia(SDSM), şi cu and Ali Ahmeti, liderul Uniunii Democrate pentru Integrare, un partid al etnicilor albanezi.
Гордън се срещна също с Бранко Цървенковски и Али Ахмети- лидери на основните опозиционни партии, Социалдемократическия съюз на Македония(СДСМ) и етническия албански Демократичен съюз за интеграция.

Secţiunile privind relaţiile albanezo-macedonene, albanezii în Macedonia, Ali Ahmeti, conflictele din Macedonia, Mişcarea de Eliberare Naţională şi Gonxhe Agnesë Bojaxhiu, vor fi revizuite, a declarat preşedinţia MANU.
Разделите за албано-македонските отношения, албанците в Македония, Али Ахмети, агресията срещу Македония,"Армията за национално освобождение" и Агнес Гонджа Бояджиу(майка Тереза) ще бъдат преработени, заяви председателството на МАНУ.

In alta ordine de idei, tot miercuri tribunalul local din Skopie a revocat mandatele de arestare emise pe numele liderului fostului Front National pentru Eliberare, Ali Ahmeti, si a altor 34 persoane banuite de implicare in conflictul de anul trecut.
Според други новини от сряда, областният съд в Скопие отмени гаранцията срещу бившия лидер на Армията за национално освобождение Али Ахмети и 34 други лица, обвинени във връзка с миналогодишния бунт.

Liderii celor două partide de guvernământ, Nikola Gruevski şi Ali Ahmeti, sunt în mod evident satisfăcuţi de activitatea miniştrilor şi îi consideră de nădejde", a declarat analistul politic Vladimir Bozhinovski pentru SETimes.
Лидерите на двете управляващи партии, Никола Груевски и Али Ахмети, очевидно са доволни от работата на министрите и смятат, че на тях в голяма степен може да се разчита”, каза политическият анализатор Владимир Божиновски за SETimes.

Înaintea adoptării legilor tergiversate de câteva luni, prim-ministrul Nikola Gruevski s-a întâlnit cu liderii altor trei partide-- Radmila Sekerinska de la Uniunea Social Democrată din Macedonia(SDSM), Menduh Taci de la Partidul Democrat al Albanezilor(DPA) şi Ali Ahmeti de la Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI).
Преди приемането на законите, което се отлагаше месеци наред, премиерът Никола Груевски се срещна с лидерите на три други партии- Радмила Шекеринска от Социалдемократическия съюз на Македония(СДСМ), Мендух Тачи от Демократичната партия на албанците(ДПА) и Али Ахмети от Демократичния съюз за интеграция(ДСИ).

Primul Ministru macedonean Nikola Gruevski s-a întâlnit cu liderul opoziţiei, Ali Ahmeti, săptămâna trecută, după o criză politică de aproape două luni. Gestul a fost salutat ca pe un important pas înainte.
След близо двумесечна политическа криза миналата седмица македонският премиер Никола Груевски се срещна с опозиционния лидер Али Ахмети-- събитие, оценено като пробив.

Comentând despre blocajele rutiere organizate de gruparea etnică albaneză Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI) în semn de protest faţă de excluderea din guvern, Gruevski a declarat marţi postului macedonean de televiziune A1 că nu există nici o prevedere legală care să îl oblige să includă partidul lui Ali Ahmeti în cabinetul său.
Като коментира продължаващите блокади на пътищата, организирани от партията на етническите албанци Демократичен съюз за интеграция(ДСИ) в знак на протест, че нейни представители не са включени в правителството, Груевски каза във вторник пред македонската телевизия A1, че няма законово изискване, което да го задължава да включи в кабинета си партията на Али Ахмети.

Discuţiile politice s-au încheiat cu succes", au afirmat Gruevski şi liderul DUI Ali Ahmeti într-o declaraţie comună emisă după întâlnirea de marţi(29 mai), care a pus capăt săptămânilor de negocieri.
Политическите преговори завършиха успешно," заявиха Груевски и лидерът на ДСИ Али Ахмети в съвместна декларация след срещата си във вторник(29 май), с която приключиха водените седмици наред преговори.

Reprezentanţii coaliţiei de guvernământ-- premierul Nikola Gruevski, reprezentant al VMRO-DPMNE, şi Ali Ahmeti, din partea Uniunii Democratice pentru Integrare(DUI)-- au fost de acord cu găsirea unei soluţii de compromis, în care echipa Eurostat să monitorizeze recensământul.
Представителите на управляващата коалиция- премиерът Никола Груевски, който представлява ВМРО-ДПМНЕ и Али Ахмети от Демократическия съюз за интеграция(ДСИ)- постигнаха споразумение за компромисно решение, според което екип на Евростат ще наблюдава преброяването.