Какво е " ALIANȚELE " на Български - превод на Български

• съюзи
• алианси
• съюзите
• алиансите

Примери за използване на Alianțele на Румънски и техните преводи на Български

Alianțele se schimba.
Връзките се изместват.

Jucatorii pot participa la un breasla, alianțele pot să le creeze singur.
Играчите могат да се присъединят към една гилдия, съюзите могат да ги създадете сами.

Alianțele competențelor sectoriale| Erasmus+.
Секторни алианси на уменията| Erasmus+.

Reintroducerea acțiunii„alianțele competențelor sectoriale” în Ghidul programului;
Действието„Секторни алианси на уменията“ е въведено отново в ръководството за програмата;

Alianțele sunt în mod constant în război cu cineva….
Съюзи са постоянно във война с някого….

Cu facilitățile noastre de ultimă oră, apropierea de industrie și alianțele internaționale puternice, oferim studenților cea mai bună șansă de a reuși.
С нашите най-съвременни съоръжения, близост до индустрията и силни международни алианси, ние предлагаме на студентите най-добрия шанс да успеят.

Alianțele, sunt grupuri de jucători care împărtășesc strategii între ei.
Съюзите са групи от играчи, които споделят стратегии за игра.

Desfășurat între alianțele orașelor grecești conduse de Atena și Sparta.
Между съюзите на гръцки градове, предвождани от Атина и Спарта.

Alianțele, care sunt adevărata sursă a măreției Americii, s-ar eroda.
Съюзите, които са истинският източник на американското величие, ще ерозират.

Când vine vorba de alianțele trans-europene, situația este chiar mai rea.
Когато става въпрос за трансевропейски съюзи, ситуацията е още по-лоша.

Alianțele, care sunt adevărata sursă a măreției Americii, s-ar eroda.
Съюзите, които са истински източник на американското величие, ще бъдат подложени на заплахи.

Cel mai recent, alianțele se luptă pentru controlul regiunilor europene antice.
Съвсем наскоро съюзите се биха за контрол на регионите на древна Европа.

Alianțele competențelor sectoriale- Consolidarea capacităților în domeniul învățământului superior.
Секторни алианси на уменията- Изграждане на капацитет в областта на висшето образование.

Dar adesea alianțele lui Macron în Est nu au fost concentrate asupra liderilor guvernamentali.
Но съюзите на президента на Изток често не са фокусирани върху правителствени лидери.

Alianțele sunt deja solidificarea și și un război fierbinte este în curs de desfășurare pe mai multe fronturi.
Съюзите са вече консолидиране на и и гореща война е в ход на различни фронтове.

Dar adesea alianțele lui Macron în Est nu au fost concentrate asupra liderilor guvernamentali.
Но съюзите на Макрон на Изток често не са били съсредоточени върху правителствените лидери.

Alianțele care participă la Jocuri concurează în diferite discipline care acoperă diverse aspecte ale jocului.
Съюзите, участващи в игрите ще се състезават в 13 различни дисциплини, които покриват различни аспекти на играта.

Elevii pot cerceta alianțele europene, stilurile de luptă, regiunile în care au trăit și orice alt subiect pe care studenții l-au găsit semnificativ.
Студентите могат да изследват европейските съюзи, бойните стилове, регионите, в които са живели и всяка друга тема, която учениците са намерили за значими.

Alianțele cu nume și/sau conținut nepotrivit în profilul lor, pe forumul public sau orice alte zone publice pot fi șterse pe loc.
Алианси с неподходящи имена и/или съдържание в профилите, публичният форум или всякакви други публични зони могат да бъдат изтривани веднага.

Rezultatul este că alianțele, în practică, acționează ca o rețea globală de supraveghere care spionează și stochează date despre utilizarea de către cetățeni a internetului.
Резултатът е, че съюзите на практика действат като глобална мрежа за наблюдение, която шпионира и съхранява данни за използването на интернет от гражданите.

Alianțele pentru competențe sectoriale, English(en) o inițiativă menită să promoveze cooperarea europeană în anumite sectoare economice.
Секторни съюзи на уменията English(en)- инициатива, целяща насърчаване на европейско сътрудничество в определени сектори на икономиката;

Acțiunea„Alianțele competențelor sectoriale” nu mai este acoperită de această cerere generală de propuneri și de Ghidul programului.
Дейността„Секторни алианси на уменията“ вече няма да се покрива от общата покана и ръководството.

Alianțele cunoașterii le oferă organizațiilor posibilitatea de a elabora un proiect care să contribuie la realizarea unuia dintre obiectivele menționate mai sus.
Алиансите на познанията дават възможност на организациите да разработят проект в една от горните целеви области.

Toate alianțele vor fi închise în mod implicit și noii membri se vor putea înscrie după primirea unei invitații sau aprobarea cererii lor.
Всички съюзи ще бъдат затворени по подразбиране и нови членове ще може да се присъединяват след получаване на покана или одобряване на тяхната кандидатура.

Alianțele cunoașterii sunt proiecte transnaționale în cadrul cărora instituțiile de învățământ superior și întreprinderile colaborează pe probleme comune.
Алиансите на познанията са транснационални проекти, които помагат на висши училища и предприятия да си сътрудничат по въпроси от общ интерес.

Alianțele competențelor sectoriale au drept scop combaterea deficitului de competențe în ceea ce privește unul sau mai multe profiluri profesionale într-un anumit sector.
Секторните съюзи на уменията имат за цел справяне с недостига на умения по отношение на един или повече професионални профили в определен сектор.

Alianțele competențelor sectoriale au drept scop combaterea deficitului de competențe în ceea ce privește unul sau mai multe profiluri profesionale într-un anumit sector.
Секторни алианси на уменията имат за цел да се справят с липсата на умения по отношение на един или повече професионални профили в конкретен сектор.

Alianțele cunoașterii vizează consolidarea capacității de inovare a Europei și promovarea inovării în învățământul superior, în mediul de afaceri și în mediul socio-economic în ansamblu.
Алиансите на знанието имат за цел да укрепят иновационния капацитет на Европа и да насърчават иновациите във висшето образование и бизнеса.

Alianțele nu contribuie doar la consolidarea poziției de putere a Statelor Unite, ci și la menținerea stabilității geopolitice- spre exemplu, prin reducerea proliferării armelor nucleare.
Съюзите не просто подкрепят американската сила, те също така осигуряват геополитическа стабилност- като например забавиха опасното разпространение на ядрени оръжия.

Alianțele militare și asociațiile economice necesită cooperare între membrii lor, iar aceasta depinde de încredere, care izvorăște în primul rând din comunitatea de valori și de cultură.
Военните и икономическите съюзи изискват сътрудничество между членовете си, сътрудничеството зависи от доверието, а доверието най-често произтича от общи ценности и култура.