Какво е " ALUZII " на Български - превод на Български

• намеци
• алюзии
• инсинуации
• инсинуация
• загатвания

Примери за използване на Aluzii на Румънски и техните преводи на Български

Doar aluzii.
Просто намек.

A început să facă aluzii.
Започна да прави забележки.

Facem aluzii?
Ще ме предизвкваш?

Aluzii la nitrogeni şi sulfuri.
С намек за азот и сяра.

Deci face aluzii.
Значи прави намеци.

Aluzii este prietenul nimanui.
Намеците са грешна стратегия.

Nu vreau aluzii.
Не ми трябват намеци.

Chiar şi aluzii despre un alt suspect ne ajută.
Дори намек за някой ще ни помогне.

Am avut destule suspiciuni, aluzii.
Стига толкова подозрения… инсинуации.

Fără aluzii subtile.
Само без тънки намеци.

Nu am venit aici cu bârfe şi aluzii.
Не съм дошла заради клюки и инсинуации.

WebTac aluzii care.
WebРеплика намеци които.

O judecata bazata pe insinuari si aluzii.
Съд основан на догадки и предположения.

Am făcut câteva aluzii dar el nu s-a prins.
Направих му няколко намека, но той не се съгласи.

Poate că d-l Clancy e un născocitor de aluzii.
Може би г-н Кланси е създател на алюзии.

Am scăpat aluzii, bombe şi obiceiurile proaste, dar niciodată un pacient.
Изпускала съм намеци, бомби и лоши навици, но никога пациент.

Tatăl meu era pus pe aluzii istorice.
Баща ми имаше силно влечение към исторически съпоставки.

Pentru a înțelege aceste aluzii diferite, studenții au nevoie de expunere la mitologia greacă.
За да разберат тези различни алюзии, учениците се нуждаят от излагане на гръцката митология.

Nimic mai mult decât bârfe inactiv si aluzii răzbunător.
Само клюкарска и отмъстителна инсинуация.

Fără modestie falsă, fără aluzii și ambiguități- direct la subiect și esență.
Без фалшива скромност, без намеци и двусмислици и без да шокира, минава направо на темата и същността й.

Nu ştiu, apariţia poliţiştilor la birou, cu aluzii despre tine?
Не знам. Полицаите дойдоха при мен с инсинуации за теб?

Am făcut aluzii, dar până acum Marisol n-a arătat niciun interes pentru activităţile noastre extraconjugale.
Пусках намеци, но засега Марисол не е показала интерес в нашите извънкласни дейности.

De-a lungul romanului, Weisel face aluzii biblice la noapte sau intuneric.
През целия роман Weisel прави библейски алюзии към нощта или тъмнината.

Îi veneau în minte epitete veninoase, comparaţii usturătoare şi aluzii ironice.
Идваха му наум най-отровни епитети, язвителни сравнения, иронични алюзии.

Lucrările sale din trecut au conţinut şi aluzii cu privire la controlul minţii.
Предишното му творчество също съдържа намеци за контрол над ума свързани с проект Монарх.

Speculatii, aluzii, si dacă-mi amintesc ce am învătat la facultatea de drept, o grămadă mare de rahat.
Спекулации, инсинуации и нападки. И ако добре помня латинския от университета,"Пареща купчина лайна.".

Poezie utilizează, de asemenea, pentru a spori aluzii teme și evocă emoții.
Поезията също използва алюзии за подобряване на темите и предизвикване на емоции.

În plus, multe aluzii sunt religioase sau culturale specifice, iar acest lucru poate instraina adesea studenții din diferite medii culturale sau religioase.
Освен това, много алюзии са религиозни или културно специфични и това често може да отчужди ученици от различни културни или религиозни среди.

Pregătiți-vă să experimenteze apariții stranii și aluzii literare cunoscute, bazate pe Dr.
Подгответе се да изпитате зловещи видения и познати литературни алюзии, базирани на Dr.

Puteţi să nu răspundeţi, sau puteţi face aluzii vagi, dar neclaritatea dvs. îl poate trimite pe puşti la închisoare pentru mult timp.
Имате правото да не отговаряте, г-це Матюс, или да правите тези неясни намеци, но уклончивостта ви само ще изпрати това дете в затвора за дълго, дълго време.