Примери за използване на Am auzit că există на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, am auzit că există unul.
Да, чух, че има.Nu vreau să dau medicamente pentru a corecta acest proces, am auzit că există, dar sunt departe de cele mai inofensive.
Не искам да дам лекарство, за да коригирам този процес, чух, че те съществуват, но Am auzit că există un martor.
Чух, че има свидетел.Știi, dacă ești serios în legătură cu asta, am auzit că există unele oportunități interesante în îngrijirea la domiciliu de oameni bătrâni și grași.
Знаеш ли, ако наистина го мислиш сериозно, Чувам, че има някои вълнуващи възможности за домашните гризи за стари и дебели хора.Am auzit că există o clinică.
Разбрах, че има болница.
Хората също превеждат
În privinţa schimbărilor climatice, am auzit că există o părere comună aici despre rolul activ pe care ar trebuie să îl joace Uniunea Europeană la Copenhaga şi de acum înainte.
Относно изменението на климата, чувам, че има общо виждане тук за активната роля, която Европейският съюз следва да играе в Копенхаген и отсега нататък.Am auzit că există un martor.
Чухме, че е имало свидетел.Am auzit că există doctori care.
Чувал съм, че има доктори.Am auzit că există un cazino pe insulă.
Чух, че има казино на острова.Am auzit că există aşezări, aici, jos.
Чувала съм, че има поселения тук долу.Am auzit că există o problemă cu aplicaţia.
Чух, че има проблем с приложението.Am auzit că există chiar și un nivel de birou.
Дочух, че има даже и ниво Управление.Am auzit că există un compatriot englez la şcoală.
Чух, че имам сънародник тук в училище.Am auzit că există un număr inutil în acel oraș.
Чувал съм, че там има недостиг на глупаци.Am auzit că există o lipsă de cupru şi scapolit.
Разбрах, че има недостиг на мед и скаполит.Am auzit că există otrăvuri care nu lasă nicio urmă.
Чувал съм, че има отрови, които не оставят следи.Am auzit că există o fabrică de Carvel în Framingham.
Чух, че имало Фабрика за бонбони във Фремингхам.Dar am auzit că există în mintea unor oameni.''.
Но съм чувал, че съществуват в умовете на някои хора.“.Am auzit că există… un carneţel cu numele tuturor clienţilor tăi.
Чух, че има малка черна книжка с имената на клиентите ти.Am auzit că există o cerere imensă pentru recunoaşterea tiparelor.
Знам, че има голямо търсене на разпознаване на зависимости.Am auzit că există o regulă secretăcă dacă întârzie un profesor mai mult de 10 minute, putem pleca.
Чух, че имало тайно правило, ако учителят закъснее повече от 10 минути можем да си вървим.Am auzit că există martori de la un om care poate fi un ucigaş sau un potenţial mitoman.
Чухме, че е имало свидетели от някого, който може да се окаже убиеца, или, ако не- то Am auzit că există un pilot de curse ce era ecologist într-un sport care tehnic vorbind nu contează mediul înconjurător.
Чух, че има автопилот, защитник на околната среда в спорт, който обикновено нехае за околната среда.Am auzit că există o figură foarte dificilă, numită Fântâna din Troia, pe care o echipă a făcut-o la Mondiale.
Чух, че има движение наречено"Фонтана на Троя", което е трудно и някои отбори от Световното го правят.Nu, am auzit că există astfel de culpluri care au stabilit să-şi spună tot timpul adevărul, dacă s-a întâmplat ceva colateral.
Не, ама аз съм чувал, че има такива двойки, които са се разбрали да си казват истината, ако им се случи да кривнат.Poate că mulți nu au auzit că există așa cevafructe.
Може би мнозина не чуха, че има такъвплодове.Ați auzit că există un concept"curățenie magică"?
Чували ли сте, че има концепция"Магическо почистване"?Şi ai auzit că există o cale de vindecare chirurgicală.
И си чул, че има хирургическо лечение.Alyssa a auzit că există o nouă lege.
Алиса е чула, че има нов закон.Am auzit că exista multă ură, furie, frustrare și frică vis-à-vis de gay și stilul lor de viață.
Чух, че имаше много омраза и много гняв, и много разочарование и много страх относно това, кой бях аз и относно начина на живот на гейовете.
