Примери за използване на Am auzit că oamenii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am auzit că oamenii vorbesc despre asta.
Чух хора да говорят за това.Cu tot respectul, Generalissimo, Am auzit că oamenii au recurs şi la acte de canibalism.
С цялото ми уважение, Генералисимо, вече чух, че хората започнали да се изяждат един друг.Am auzit că oamenii tăi vor fi spânzuraţi.
Чувам, че хората ти ще ги обесят.Heh. Nici eu, dar am auzit că oamenii vorbesc despre asta.
Аз също не знам, но съм чувал хората да си говорят много за тях.Am auzit că oamenii îţi spun"La Malinche".
Чувам хората да те наричат la malinche.
Хората също превеждат
Sigur, am auzit că oamenii reacţionează diferit la ea.
Разбира се хората реагират различно.Am auzit că oamenii mor dacă nu consumă apă trei zile.
Чух, че хората умират след 3 дни без вода.Am auzit că oamenii plătesc 80 de dolari pentru un tricou.
Чух, че хората плащат по 80 долара за тениска.Am auzit că oamenii aveau nevoie să fie evacuaţi de aici.
Разбрахме, че тук има хора за евакуация.Am auzit că oamenii pot trăi bine şi la 60 de ani.
Чувал съм, че и след шейсет може да живееш добре.Am auzit că oamenii pe care îi loveşte sunt adevăraţi criminali.
Чух, че тези, които пребива са истински престъпници.Am auzit că oamenii dvs sunt Smallville si fac cercetări.
Am auzit că oamenii din Kansas City sunt foarte conştienţi de înclinare.
Чух, че хората от Канзас Сити са с доста наклонено създание.Am auzit că oamenii te scuipă acolo… şi şobolanii sunt mari cât capul tău.
Am auzit că oamenii nu mai sunt niciodată aceeaşi din cauza unui incident traumatizant.
Чух, че някои хора не са същите след травматични инциденти.Am auzit că oamenii de la coada trenului… Sunt leneşi şi-şi beau rahatul.
Чух, че хората от опашката… са мързеливи кучета и пият собствената си урина.Am auzit că oamenii din Atlantis îi tratează pe sătenii de aici.
Чух, че тук ще идват хора от Атлантида да лекуват Am auzit că oamenii se tem de El… Mai mult decât"Chulbul Pandey" și"Singham".
Дори съм чувал, че хората се страхуват от него… повече от Чулбул Панде и Сингхамфи.Am auzit că oamenii mergeau la Grand Guignol special pentru dta.
Am auzit că oamenii spuneau"de ce doar ei au mâncare şi energie?".
Am auzit că oamenii se plâng de munca teribilă sau de cât de greu este să conduci.
Чух хора, които се оплакват от това, колко ужасна е тяхната работа или колко е трудно да работят.Am auzit că oamenii devin senili după pensionare, dar el parcă a înnebunit de tot.
Чувала съм, че хората изкуфяват, след като се пенсионират, но той напълно е загубил ума си.Am auzit că oamenii au fost strânși la un parc din Uptown, așa că m-am dus direct acolo.
Чух, че хората са сглобяване на един парк в Uptown, така Am auzit că oamenii se întorc şi… Ştiucă nu poţi să te întorci şi să revii la normal imediat.
Чувам, че хора да се връщат и… знам,Am auzit că oamenii de la oras sunt atât de ocupati că n-au timp nici să-si ia masa în liniste.
Чувал съм, че хората в градовете са толкова заети… Am auzit că oamenii o critică pe Jessica Simpson pentrucă și-a lăsat fiica în vârstă de șapte ani să-și vopsească părul.
Чух, че хората са били потресени от Джесика Симпсън за това,Ai auzit că oamenii îşi folosesc doar 10% din creier?
Нали знаеш, че хората използват само 10% от мозъка си?Și apoi a auzit că omul mai bune bucătari și a decis să încerce.
И тогава там той чу, че мъжът най-добрите готвачи и реши да опита.Am auzit că oamenilor le este interzis să-i privească faţa şi că este venerat ca un zeu.- Vrei să spui că Isus?
Чувала съм, че на хората е забранено дори да го гледат в лицето и Xindi încearcă să distrugă Pământul… din cauză că au auzit că oamenii ar fi nemiloşi.
Зинди се опитват да унищожат Земята, защото са чули че хората 
