Какво е " AM VĂZUT CĂ OAMENII " на Български - превод на Български

• видях хората

Примери за използване на Am văzut că oamenii на Румънски и техните преводи на Български

Dar am văzut că oamenii sunt dezgustat.
Но аз съм виждал, че хората са отвратени.

Asta trebuie să faceţi, dar am văzut că oamenii nici măcar nu meditează.
Това трябва да правите, но онова, което виждам, е, че хората дори не медитират.

Am văzut că oamenii vin cu modele de tatuaje uimitoare înger.
Видяхме хора да измислят невероятни ангелски татуировки като този.

Ne-am aşezat la coadă, amândoi umflaţi şi am văzut că oamenii aveau nişte carduri.
Наредихме се на опашката и видях, че хората излизат с картички в ръце.

Am văzut că oamenii vin cu un tatuaj uimitor designs ca acesta.
Видяхме хора, които излязоха с невероятна татуировка дизайн по този начин.

De pildă, în special în Italia, şi nu numai acolo, am văzut că oamenii îşi folosesc mâinile prea mult.
Например, особено в Италия и на други места, съм виждала хората да използват твърде много ръцете си.

Am văzut că oamenii cad pe frânghie și își ard fața, părul și hainele.
Виждал съм хора да падат на въжето и да изгорят лицето, косата и дрехите си.

Astăzi, când am venit aici ca să ne mutăm… am văzut că oamenii ăştia, au deschis un centru de meditaţii.
Днес като дойдохме и влязохме видяхме, че тези хора са направили училище.

Şi am văzut că oamenii se transformă dintr-odată aşa de mult, e remarcabil.
И сме виждали как хората изведнъж се променят и това е толкова забележително.

După 10 ani în Liban, de la maratoane naţionale sau evenimente naţionale până la curse regionale, am văzut că oamenii vor să alerge pentru un viitor mai bun.
След 10 години в Ливан, от национални маратони или от национални събития до малки регионални състезания, видяхме, че хората искат да бягат за по-добро бъдеще.

Am văzut că oamenii, fie că erau religioși sau nu, erau obsedați de moralitate.
Виждах, че и религиозни и нерелигиозни хора бяха еднакво обсебени от моралност.

Dar, de asemenea, am văzut că oamenii dau o chitanță și spun că produsul pe care l-au cumpărat pentru o vreme- este vechi.
Но също така видях хората дават разписка и да водят, че продуктът, който са закупили в настоящия бизнес- е стар.

Am văzut că oamenii vin cu modele de tatuaje încrucișate uimitoare, cum ar fi acest lucru.
Виждали сме хора, които идват с невероятни дизайни на татуировки от кръст като това.

A fost grozav și am văzut că oamenii erau şi mai impresionaţi de varianta asta, decât de cea cu dreptunghiuri.
Беше страхотно. Видях хора да реагират с много по-дълбока емоция на това, отколкото на нещата, които бях създал в правоъгълници.

Dar am văzut că oamenii difuzează un chestionar completat manual și, de parcă nu au făcut pretenții.
Но видях хората да раздават въпросник, попълнен на ръка, и не искали да твърдят.

Atunci când s-a terminat filmul şi am văzut că oamenii erau foarte emoţionaţi am vrut să folosesc acel moment pentru a vorbi despre ceva foarte dureros pentru mine ca cetăţean al oraşului Sarajevo.
След края на филма, когато видях, че хората са развълнувани, исках да използвам този миг, за да каже нещо, което е много болезнено за мен, като гражданка на Сараево.

Statisticile Am văzut că oamenii s-au găsit apg29 după ce au aplicat, dacă este ceva în Biblie că păsările care se încadrează mort din cer.
Статистиката, които съм виждал, че хората са открили apg29 след като са прилага, ако е нещо в Библията, че птици, попадащи мъртви от небето.

Aveam nevoie de o slujbă și am văzut că oamenii care lucrau în industrie făceau atât de mulți bani, încât am lăsat totul și am căutat de lucru în lumea pokerului?
Нуждаех се от работа и видях, че хората, които работят това правят толкова много пари, така че напуснах моята работа и влязох в тази индустрия. Любимо място за игра на покер?

Am văzut că oamenilor le place.
Видяхме, че хората ни харесват.

Am văzut că oamenilor le plăcea ce fac.
Виждах как хората обичат това, което правя.

Apoi am văzut că omul.
Тогава видях мъжът.

Când ai văzut că oamenii tăi erau în pericol, ce-ai făcut?
Но когато видя хората си, изложени на риск, какво направи?

În visul meu am văzut că omul a luat-o la fugă.
В съня си видях, че човекът започна да бяга.

Mă bucur că ai văzut că oamenilor chiar le pasă.
Радвам се, че можете да видите, че хората наистина страдат за вас.

Ei au văzut că oamenii de pe Pământ au probleme și au nevoie de ajutor în restabilirea conexiunii lor cu Sinele Superior.
Те видяли, че хората на Земята били неспокойни и се нуждаем от помощ за създаване на връзка с Висшия Аз.

El a văzut că oamenii de pe Pământ erau trişti şi săraci, dar le-a văzut potenţialul.
Той видял, че хората на Земята били тъжни и бедни, но е видял потенциал.

El postea şi a văzut că omul poate trăi nu numai fără toate acele mâncăruri care pricinuiesc dureri, dar şi fără pâine.
Той опитал и видял, че човек може да живее не само без онези храни, за които толкова се грижи, но и без хляб.

Ultimul ciclu al civilizației caucaziene nu a fost așa la început- stadiul de început al unei civilizații umane cu siguranță nu ar fi atât de depravată- dar când civilizația a înaintat către ultimele stadii și a devenit cu adevărat depravată, zeii au văzut că oamenii nu mai erau buni, și astfel i-au distrus.
Последният цикъл на цивилизацията на белите хора не е бил такъв в началото- ранният период на една човешка цивилизация несъмнено не може да е бил така покварен- но когато цивилизацията се придвижила до по-късните периоди и станала наистина изродена, Боговете видели, че хората вече изобщо не били годни за нищо, така че ги унищожили.

Aşa este, şi ai văzut că oamenii se opun acestor acţiuni.
Така, и ти сам видя, че хората са против това.

În cazul meu s-a văzut că oamenii mă vor în continuare.
Че хората все още ме виждат.