Примери за използване на Am auzit că s-a на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am auzit că s-a trezit.
Чух, че се е събудил.Adică am auzit că s-a întâmplat.
Искам да кажа, че съм чувал за това.Am auzit că s-a ridicat.
Чух, че се е събудил.Ultima dată am auzit că s-a mutat la periferia orasului.
Последно чух, че се е преместил извън града.Am auzit că s-a retras.
Чух, че се е пенсионирал.
Хората също превеждат
Nu, dar stii… Am auzit că s-a însurat cu Heather VoIkmann.
Не, знаеш ли, чух че се е оженил за Хедър Волдман.Am auzit că s-a sinucis acolo.
Чух, че се е самоубила.Deşi am auzit că s-a făcut o femeie frumoasă.
Обаче, разбрах, че е пораснала в прекрасна жена.Am auzit că s-a dus în America.
Чух, че бил в Америка.Pentru că am auzit că s-a întâmplat săptămâna trecută.- Eşti temperamental.
Защото чух че е имало нещо миналата седмица.Am auzit că s-a dus repede.
Чух, че си заминала набързо.Am auzit că s-a întors la MIT.
Чух, че се е върнала в МИТ.Am auzit că s-a operat estetic.
Чух, че е спряла да работи.Am auzit că s-a combinat cu Michelle.
Чух, че е спал с Мишел.Am auzit că s-a dus la spital.
Чух, че е бил приет в болницата.Am auzit că s-a mutat înapoi cu tine.
Чух, че се е преместила с теб.Da, am auzit că s-a născut într-un bar.
Да, чух, че е родена в бара.Am auzit că s-a îmbătat la prezentare.
Чух, че се е напил на срещата.Da, am auzit că s-a mutat la Chicago.
Да, чух, че се е преместил в Чикаго.Am auzit că s-a mutat într-o căsuţă.
Чух, че се е преместила в селска къща.Am auzit că s-a căsătorit după despărţire.
Чух че се е оженил след раздялата.Am auzit că s-a măritat cu un alt prost.
Чувам, че се е оженила за друг глупак.Am auzit că s-a mutat în Puerto Rico.
Последно чух, че се е премстила в Пуерто Рико.Dar am auzit că s-a despărţit de noul ei prieten.
Но чух, че е скъсала с гаджето си.Am auzit că s-a căsătorit şi că are un copil.
Чух, че се е оженил и има бебе.Am auzit că s-a apucat să taie o femeie pe hol.
Чух, че е нарязал някаква жена в коридора.Am auzit că s-a măritat cu un fermier în Wisconsin.
Чух, че се е омъжила за фермер в Уисконсин.Am auzit că s-a semnat pe mai multe dintre piese.
Има слухове, че се е подписвал на всеки от реакторите.Am auzit că s-a despărţit de fata de la şcoală.
Хей, знаеш ли? Чух че е скъсал с онова момиче от училище.Am auzit că s-a alăturat mai târziu, unei reţele criminale.
Чух, че се е присъединил към терористи в Тайланд.
