Какво е " AM DUBII " на Български - превод на Български

• се съмнявам
• имам съмнения
• едва ли

Примери за използване на Am dubii на Румънски и техните преводи на Български

Chiar am dubii.
Имам съмнения.

Am dubii serioase în privinţa asta.
Сериозно се съмнявам в това.

Cred că am dubii.
Мисля, че имам съмнения.

Nu am dubii, sergent.
Не се съмнявам, сержант.

Ei bine, trebuie să ştii că am dubii că trebuia să-i spun adevărul.
Ако е нужно, в което се съмнявам, ще му бъде казано.

Am dubii că vrea să repete experienţa.
Едва ли ще иска да го повтори.

Îmi pare rău, dar am dubii că veţi găsi ceva.
Съжалявам, но се съмнявам, че ще намерите нещо.

Am dubii că asta este o coincidenţă.
Съмнявам се, че това е съвпадение.

Jacka e-un individ ursuz, dar am dubii că şi-ar trăda prietenii.
Джака е навъсен човек, но едва ли ще предаде другарите си.

Am dubii că va face asta vreodată.
Съмнявам се, че някога ще го направи.

Totuşi, permiteţi-mi să spun că am dubii în legătură cu realismul lor.
Позволете ми обаче да отбележа, че имам съмнения относно реалистичността им.

Nu am dubii de profesionalismul lor.
Не се съмнявам в техния професионализъм.

Nu mai am dubii, sunt foarte talentat!
Вече изобщо не се съмнявам: аз съм талант!

Nu am dubii că mâna vă este antrenată.
Не се съмнявам, че ръката е тренирана.

Am dubii cum că ar fi una.
Имам съмнения, че наистина е една от тях.

Când am dubii, fac ceea ce spune ea.
Когато се съмнявам, правя каквото тя каже.

Am dubii că remuneraţia lor ne va falimenta!
Едва ли надниците им ще ни разорят!

Am dubii că vreunul din ei gândeşte aşa.
Едва ли някой от тях вижда нещата така.

Dacă am dubii nu înseamnă că nu o vreau.
Че имам съмнения, не значи, че не я искам.

Am dubii că astea sunt super absorbante?
Съмнявам се тези да са от супер абзорбиращите?

Am dubii că tipul trebuie executat, dar.
Имам съмнения, че трябва да бъде екзекутиран, но.

Am dubii că a observat absenţa ta.
Съмнявам се изобщо да е забелязал, че те няма.

Am dubii că ne vom mai vedea!
Съмнявам се да се видим отново.- Махни се!.

Am dubii că el construieşte arme 3D în timpul liber.
Съмнявам се да прави оръжия в свободното си време.

Am dubii în ce-l priveşte, dar acum nu avem nimic.
Имам съмнения за него, но още нямаме нищо.

Am dubii serioase că ar întâlni vreun obstacol.
Силно се съмнявам, че щях да срещна препятствие.

Am dubii serioase că acesta este sunetul scos de un coiot.
Искрено се съмнявам, че истинският койот звучи така.

Am dubii că vrea să fie prinsă într-o ambuscadă acasă.
Съмнявам се, че иска да се направи засада в къщата й.

Am dubii serioase că a decis să se drogheze în aer.
Силно се съмнявам, че е решил да си вземе дозата насред полета.

Am dubii că a ajuns de la petrecere pe strada Broad atât de repede.
Съмнявам се да е дошъл от партито до Брод Стрийт толкова бързо.