Какво е " AM GĂSIT CHEILE " на Български - превод на Български

• намерих ключовете
• открих ключовете
• намерихме ключовете

Примери за използване на Am găsit cheile на Румънски и техните преводи на Български

Ţi-am găsit cheile.
Открих ключовете ти.

Am găsit cheile pe masă.
Намерихме ключове на масата.

Uite, mi-am găsit cheile!
Виж, намерих ключовете си!

Am găsit cheile de la maşină ale unchiului Erol.
Намерих ключовете за колата.

Dar tot nu am găsit cheile.
Така и не намерили ключовете.

Am găsit cheile şi acum o lustruiesc puţin.
Намерих ключовете и сега я пастирам.

Domnule Bombay. V-am găsit cheile la locul crimei.
Г- н Бомбе, намерихме ключовете ви на наше местопрестъпление с убийство.

Am găsit cheile de la maşină-n buzunarul lui.
Открихме ключовете от колата в джоба му.

I-am percheziţionat casa, şi am găsit cheile de la un garaj… din Högsbo, în zona industrială.
Претърсихме дома му и намерихме ключове за гараж. В индустриалната зона на Хигсбо.

Am găsit cheile în poșetă și i-am pus în mașină.
Намерих ключовете й в чантата и я сложих в колата.

Partenerul meu a parcat în locul meu şi nu am găsit cheile a trebuit să-l trezesc şi a început să zbiere la mine.
Партньорът ми ме запуши с колата. Не можах да намеря ключовете. Наложи се да го събудя и той се разкрещя.

Am găsit cheile Nataliei la un metru de maşină.
Намерихме ключовете на Наталия на 900м от хамъра й.

Ţi-am găsit cheile.
Намерих ключовете ти.

Am găsit cheile de la lacăt în buzunarul de mănuşi al şoferului.
В жабката открих ключовете за катинара.

Uite, am găsit cheile.
Виж, ето ги ключовете.

I-am găsit cheile în locul izbucnirii incendiului. După incident a dispărut.
Открихме ключовете му на стълбите, където е започнал пожарът.

Ronnie, am găsit cheile din nou.
Рони, намерих ти ключовете.

Păi, am găsit cheile la una din cheile casei d-lui Stark.
Е, намерихме ключовете за такъв в къщата на г-н Старк.

Ţi-am găsit cheile, Nick.
Намерих ключовете ти, Ник.

Dar nu am găsit cheile de la mașina tatălui tău.
Не открих ключовете за колата на баща ти.

Cred că am găsit cheile, dar nu ştiu cât de multă benzină are..
Намерих ключовете, но не знам колко гориво има.

Mai întâi mi-am găsit cheile printre rufe, apoi unul dintre foştii deţinuţi mi-a găsit portofelul.
Първо откривам ключовете си в пералнята, а после един от поверениците ми намира портфейла ми.

Aţi fost în Europa, eu… am găsit cheia unei cutii cu toate fotografiile.
Вие бяхте в Европа и аз намерих ключа за кутията със снимките.

Şi a găsit cheile de la maşină.
И откри ключовете.

Credeai că ţi-ai găsit cheile de la maşină.
Реши, че просто си намерил ключовете на колата си.

Ani. Am găsit cheia pentru a fi acceptată. Am sperat că plec.
Години. Намерих ключа да бъда приемлив. Надявах се да тръгвам.

Nu am găsit cheia de la uşă.
Не можах да намеря ключа.

Am găsit cheia de la uşă.
Намерих ключа за вратата.

Dar am găsit cheia trecerii în siguranţă în Cronicile Sf.
Но аз намерих ключа за разгадаването им в хрониките на Св.

Colin, n-am găsit cheie, dar avem lumină.
Колин! Не намерих ключ, но взех фенерче.