Какво е " AM IUBIT-O MAI MULT DECÂT " на Български - превод на Български

• обичах я повече от
• аз я обикнах повече

Примери за използване на Am iubit-o mai mult decât на Румънски и техните преводи на Български

Am iubit-o mai mult decât orice.
Обичах я повече от всичко.

Valentine a luat de asemenea persoana pe care am iubit-o mai mult decât orice.
И на мен Валънтайн ми отне човек когото обичам повече от всичко.

Am iubit-o mai mult decât orice sau oricine.
Обичах я повече от всичко.

Am vrut să-mi smulg propria inima, de fiecare dată când mă trezeam, ca să nu simt ce mi-ai făcut, povara de pe umeri, ştiind că n-am putut salva copiii ăia, de femeia pe care am iubit-o mai mult decât viaţa mea.
Исках да си изтръгна сърцето всеки път като се събудя, за да не чувствам какво ми причини жената, която обичах повече от живота.

Am iubit-o mai mult decât pe proprii mei copii.
Обичах я повече от моите.

O faţă ce-am iubit-o mai mult decât orice pe lumea asta".
Лице, което обичам повече от всичко друго на този свят.".

Am iubit-o mai mult decât pe propria mea viaţa.
Обичах я повече от живота.

Mama mea vitregă pe care am iubit-o mai mult decât pe propria mamă m-a abandonat după ce a născut-o pe Yeo Jin.
Мащехата ми, която обичах повече от родната си майка… ме изостави, след като роди Йо Джин.

Am iubit-o mai mult decât pe Dumnezeu. E vina mea.
Обичах я повече от самия Бог.

Am iubit-o mai mult decât am iubit viaţa.
Обичах я повече от целия си живот.

Şi am iubit-o mai mult decât orice în această viaţă.
И я обичах повече от всичко на света.

Am iubit-o mai mult decât ca pe o prietenă.
Обичах я като нещо повече от приятелка.

Am iubit-o mai mult decât… ti-ai putea imagina vreodată.
Обичах я повече от… колкото може да си представиш.

Am iubit-o mai mult decât am iubit pe cineva vreodată.
Обичах я повече отколкото ще обичам някого до края на живота си.

Am iubit-o mai mult decât credeam că e posibil să iubeşti altă fiinţă umană.
Обичах я повече, отколкото съм си мислел, че е възможно да обичам друг.

Știi, am iubit-o mai mult decât orice, iar eu doar…[Strigăt înăbușit] Tocmai am putut lăsa să plece.
Знаеш, Обичах повече от всичко, и аз просто…[stifled cry] Не можех да я пусна да си отиде.

Am iubit-o mai mult decât orice, detective, dar adevărata Ashley… cea de care m-am îndrăgostit… a murit cu ani în urmă.
Обичах я повече от всичко на света, детектив. Обаче истинската Ашли, тази, в която се влюбих, умря преди години.

Am iubit-o mai mult decât sănătatea şi frumuseţea; am pus-o chiar mai presus de lumină, pentru că strălucirea ei nu se stinge niciodată.
Аз я обикнах повече от здраве и хубост и в избора предпочетох нея пред светлината, защото нейната светлина не угасва.

Am iubit-o mai mult decât sănătatea şi frumuseţea şi am preferat să o am în locul luminii, căci strălucirea care vine de la ea este fără apus.
Аз я обикнах повече от здраве и хубост и в избора предпочетох нея пред светлината, защото нейната светлина не угасва.

El a iubit-o mai mult decât viata.
Той я е обичал повече от живота си.

Dar el a iubit-o mai mult decât orice.
Но той я обичал повече от всичко.

Şi el a iubit-o mai mult decât pe el însuşi.
И той я обичаше, повече от живота си.

A iubi-le mai mult decât ce?
От какво си го обичала повече?

Preţioasa ta companie pe care ai iubit-o mai mult decât pe mine sau pe mama mea, sau pe oricine altcineva, va înceta să mai existe.
В твоя чест! Скъпоценната ти компания, обичана повече от мен, майка ми и който и да е друг, няма да съществува вече.

Să spui că nu mai simţi nimic pentru persoana pe care ai iubit-o mai mult decât orice pe lume ar fi o minciună.
Ако кажа, че съм спрял да обичам някого, който някога съм обичал повече от всичко на света, би било лъжа.

A iubit-o mai mult decât propria lui viaţă.
Той я обичаше повече от живота.

De uciderea, doamnelor si domnilor, femeii pe care a iubit-o mai mult decât viata însăsi.
Убийство, госпожи и господа, на жената, която той обичаше повече от всичко.

A iubit-o mai mult decât pe soţia sa?
Обичаше дъщеря си повече, от жена си?.

L-am iubit mai mult decât orice.
Аз го обичах повече от всичко.