Какво е " AM IUBIT-O MULT " на Български - превод на Български

• обичах я много

Примери за използване на Am iubit-o mult на Румънски и техните преводи на Български

Am iubit-o mult.
Обичах я много.

Eu şi Claire am iubit-o mult, ştii bine asta.
Знаеш, че Клеър и аз я обичахме искрено.

Am iubit-o mult.
Толкова я обичах.

Au ucis pe cineva care am iubit-o mult.
Те убиха човека, когото толкова обичах.

Am iubit-o mult.
Боже колко я обичах.

La naiba, să-i spuneţi lui Trudy că am iubit-o mult.
Мамка му, казах на Труди, че я обичам много.

Am iubit-o mult de tot.
Обичах я много.

Este o fată care am iubit-o mult de tot.
Това е едно момиче, което обичах преди много, много време.

Am iubit-o mult de tot.
Много я обичах.

Am avut deja o bunică. Una pe care am iubit-o mult.
Вече имах баба, и много, много я обичах.

Da… am iubit-o mult.
Да… много я обичах.

Este fiica unei doamne pe care, când era tânără, am iubit-o mult.
Тя е дъщеря на една дама, която на младини много обичах.

Am iubit-o mult pe Róza.
Много обичах Ружа.

Prima mea prietenă pe care am iubit-o mult era Tatum ONeal.
Първата ми приятелка, която много обичах, беше Тейда Монийл.

Am iubit-o mult pe mama ta.
Аз много обичах майка ти.

Mama mea a murit, dar am iubit-o mult şi ea pe mine.
Майка ми е мъртва, ако ви устройва, но аз я обичах много, както и тя мен.

Am iubit-o mult pe mama şi ştiu- ştiam!
Много обичам майка си и зная- знаех!

Şi Solomon o consideră soţia lui:„Înţelepciunea am iubit-o mult; am căutat-o pe când eram tânăr şi am tânjit să mi-o câştig drept mireasă; eram îndrăgostit de frumuseţea ei….
Както казва мъдрият Соломон,„аз я обикнах и потърсих от младини, и пожелах да си я взема за невеста и станах любител на хубостта ѝ.

Ai iubit-o mult… Pe această Hilde?
Ти толкова много ли я обичаше… тази Хилде?

A iubit-o mult. A murit.
Той я обича много, но тя е мъртва.

Probabil că a iubit-o mult.
Предполагам, че много я е обичал.

Eşti exact ca mama lui pe care a iubit-o mult.
Напомняше му на неговата майка, която много обичаше.

Nu am cunoscut-o prea bine, dar Lia a iubit-o mult şi a dorit să aduc astea.
Не познавах сестра ви много добре, но Лиа я обичаше много и поиска да ви дам това.

Poate că a iubit-o mult mai puțin decât pe altele sau poate chiar nici nu-i plăcea deloc, dar își dorea cu tot dinadinsul să o cucerească.
Той може би я е обичал много по-малко от другите, или може би изобщо не я е обичал, но поне поне веднъж е искал тази жена да спи с него.

Zicea că a avut o femeie pe care a iubit-o mult.
Каза, че има жена, която обича силно.

Am iubit-o mai mult decât am iubit viaţa.
Обичах я повече от целия си живот.

Am iubit-o mai mult decât am iubit pe cineva vreodată.
Обичах я повече отколкото ще обичам някого до края на живота си.

Ai iubit-o mult pe maica Camilla?
Трябва много… Да си я обичал… Майка Камила?

L-am iubit mult.
Много го обичах.

L-am iubit mult.
Обичах го много.