Какво е " AM MODELAT " на Български - превод на Български

• моделирахме
• изваях

Примери за използване на Am modelat на Румънски и техните преводи на Български

L-am modelat pentru mine.
Тя ми позираше.

Cu mâinile puterii te-am creat şi cu degetele tăriei te-am modelat;
С мощните Си ръце Аз те сътворих, а със силните Си пръсти те създадох;

Ţi-am modelat o lingură perfectă!
Отлях ти перфектна лъжичка!

Cu mâinile puterii te-am creat şi cu degetele tăriei te-am modelat;
С ръцете на могъществото те сътворих и с пръстите на силата те създадох;

L-am modelat în imaginea noastră.
Оформили сме го по наш образ.

Împreună cu Jean-Marie Cabelguen am modelat circuitele din măduva spinării.
Което направихме тук с Жан-Мари Кабелген е да моделираме веригите на гръбначния мозък.

Eu i-am modelat carnea, I-am format spiritul.
Аз оформих плътта и духа му.

Încă n-am văzut-o, dar oamenii noştri lucrează la ea şi i-am pus nişte titluri şi am modelat-o un pic.
Не съм го гледал, но най-добрите хора работиха по него. Направихме заставки и го оформихме.

Am modelat sondaj mea după sondaj Gallup.
Създадох моята анкета след анкетата на Галъп.

Din lutul iubirii te-am modelat, cum de te ocupi cu altcineva?
От глината на обичта те изваях, как можеш да се занимаваш с другиго?

L-am modelat după un bacteriofag care ucide colibacilii.
Моделирахме го така, както бактериофагът T4 напада E. Coli.

Cred cu tărie că, deşi avem cele mai bune intenții, din păcate, am modelat creierul copiilor noștri într-o direcție greșită.
Аз твърдо вярвам, че въпреки най-добрите си намерения, ние, за съжаление, насочваме умовете на децата си в грешната посока.

Am modelat în 3D asasinarea lui Kristen si am observat ceva.
Изработи 3-D модел на убийството на Кристин и забелязах нещо.

Din lutul dragostei te-am modelat, cum de te ocupi de altcineva decât Mine?
От глината на обичта те изваях, как можеш да се занимаваш с другиго?

Am modelat din ea un bărbat cu coroană şi unul cu coroană mai mică.
Направих фигурка на човек с корона, после и друга по-малка, пак с корона.

Să mă ajute să-mi proteja bucata de lance, L-am modelat în curtea legendara a regelui Arthur și cavalerii săi din masa rotundă.
За да имам помощ за опазването на частта от Копието, се приспособих в легендарния съд на Крал Артур и неговите рицари от Кръглата маса.

Așa că am modelat bomba bazat pe informațiile pe care le-am adunat și în conformitate cu urmele chimice am găsit, este plin de Det.
Така че аз съм по подобие на бомба въз основа на информацията, които сме събрали и в съответствие с химически следи, които открихме, това е пълен с Det.

Facultatea de drept independent, cu o istorie care datează din mai mult de 100 de ani, ne-am modelat continuu educația juridică să fie relevantă pentru studenții noștri, clienții lor viitoare și profesia de avocat.
Независима юридическа школа с история от повече от 100 години, ние непрекъснато оформяме юридическото образование, за да бъде от значение за нашите студенти, техните бъдещи клиенти и юридическата професия.

Am modelat CM, VM, convertoare adaptabile în timp real ale fiecărei topologii- rezonante, PWM și cvasi-rezonante și simulări completate în câteva secunde, care au avut în trecut câteva minute!
Бях моделиран CM, VM, адаптивни по време преобразуватели на почти всяка топология- резонансни, PWM и квази-резонансни и симулации, завършени за секунди, които преди това отнеха минути!

Eu şi Bob Mutu' ne-am modelat toată nenorocita de viaţă… după Morris Day şi Jerome.
Аз и Мълчаливият Боб сме изградили скапаното си съществувание около Морис Дей и Джером.

De-a lungul generațiilor, am modelat cunoștințele și valorile inovaților și liderilor viitori.
От поколения ние оформяхме знанията и ценностите на новаторите и бъдещите лидери.

Dar odată cu transmisia, am modelat orice aspect al societăţii noastre… urmând exemplele voastre, iar asta ne-a salvat.
Но от тогава трансмисията, моделира всеки аспект на обществото ни… от вашия пример, и това ни запази.

Le-am urmat sfatul şi am modelat mişcarea animalelor şi în planul orizontal. Am luat cele trei picioare ale lor, le-am combinat într-unul singur.
Приехме съвета им и моделирахме животните, движещи се също и в хоризонталната равнина. Взехме трите им крака, огънахме ги като един.

Şi acum, olandezii au modelat viitorul managementului cargourilor.
А сега, Холандия моделира бъдещето на управлението на товарите.

Carmack a modelat în viața reală în mai multe campanii de anunțuri pentru acest brand.
Carmack моделира в реалния живот в няколко рекламни кампании за марката.

Corpul meu a modelat atât de mult mai mult decât înainte.
Тялото ми е оформен така, много повече, отколкото преди.

Corpul meu fizic a modelat o mulțime mai mare decât înainte.
My физическо тяло е с формата на много по-голям, отколкото преди.

A modelat viitorul comicsurilor aşa cu, le ştim acum.
Оформил е бъдещето на комиксите, такива каквито ги знаем днес.

Ați modelat pentru alți artiști înainte, deci acest lucru nu a fost neobișnuit.
Позирали сте и на други художници преди Така че това не е необичайно.

S-au dus şi au modelat-- o machetă virtuală-- a unei dune de nisip.
Така че отишли и създали, компютърен модел на пясъчна дюна.