Какво е " AM MUNCIT ATÂT DE MULT " на Български - превод на Български

• работих толкова много

Примери за използване на Am muncit atât de mult на Румънски и техните преводи на Български

Am muncit atât de mult.
Толкова се потрудих.

Am muncit la Delacroy şi am muncit atât de mult şi mi-a păsat.
Аз работех в"Делакрой". И работех много усърдно.

Am muncit atât de mult.
Работих толкова усилено.

M-am gândit că sunteți oameni speciali, pentru care am muncit atât de mult; însă nu-Mi vine să cred.
Мислех си:„Те са специални хора, за които Аз работих толкова много”, но съм удивена.

Am muncit atât de mult.
Съм работил толкова трудно.

Niciodată în viaţa mea nu am muncit atât de mult şi înţeles atât de puţin.
Никога не съм се трудила толкова през живота си и не съм разбирала толкова малко.

Am muncit atât de mult… Ăsta e 87.
Работих така усърдно. 87 са.

Am putea pierde tot, pentru care am muncit atât de mult, dacă ne implicăm în luptele politice.
Можем да изгубим всичко, за което сме работили толкова упорито ако се замесим в политическите спорове.

Am muncit atât de mult la asta.
Работихме толкова дълго над него.

În viața de animal sau în altă viață umană, am muncit atât de mult, zi și noapte, doar pentru o îmbucătură de mâncare.
В животинския живот, или различния от човешкия живот, сме работили толкова много за хапка храна, ден и нощ.

Am muncit atât de mult… Degeaba!
Работихме толкова усилено за нищо!

Că ea ar putea pune ea însăși în acest tip de pericol după ce am muncit atât de mult pentru a păstra ei în condiții de siguranță.
Че се излага на такава опасност, след като работих толкова услиено, за да е в безопасност.

Am muncit atât de mult pentru asta.
Работих толкова здраво за това.

Toate planurile mele, toate lucrurile pentru care am muncit atât de mult, vor dispărea în clipa în care voi intra în secţia de poliţie.
Всичките ми планове, всичко за което работех толкова усърдно ще отиде на вятъра минутата щом изляза от участъка.

Am muncit atât de mult pe acest album.
Работих толкова много над този албум.

A fost pentru că am aflat lucrul pe care am muncit atât de mult pe pentru a obține aprobarea că intepatura nu era altceva decât o minciună.
Това е така, защото разбрах, че нещо, което съм работил толкова усилено върху Да получите одобрение че убождане беше нищо друго освен лъжа.

Am muncit atât de mult, încât am pierdut noţiunea timpului.
Работих толкова много че загубих представа за датите.

Prin urmare, trebuie să profităm și să ne continuăm eforturile pentru a ne asigura că oamenii beneficiază de drepturile fundamentale pentru păstrarea cărora am muncit atât de mult.
Ето защо трябва да се възползваме от това и да продължим усилията си да гарантираме, че на всички хора са предоставени основните права, за които сме работили толкова усърдно.

Peter, am muncit atât de mult pentru asta.
Питър, толкова много се трудихме за това.

Am muncit atât de mult timp de 15 de ani, numai pentru a obține 3 miliarde.
Работих толкова много в продължение на 15 години, само за да получа 3 милиарда.

Am muncit atât de mult să fac acest album sincer și amuzant în timp ce rămân suficient de vulnerabilă astfel încât să împărtășesc etapele mele din viață.
Работих много здраво, за да направя този албум, колкото се може по-честен и по-забавен, като в същото време исках да бъде достатъчно открит, за да споделя къде се намирам в този момент от живота си.

Jane, ai muncit atât de mult.
Джейн, толкова усърдно работи.

Waverly a muncit atât de mult să iasă de sub umbra ta.
Лавърли работеше толкова усилено, за да излезе от сянката ти.

Pentru asta ai muncit atât de mult.
Затова работиш толкова усилено.

Dar ai muncit atât de mult.
Но ти работи толкова усилено.

Toţi au muncit atât de mult!
Всички се постараха толкова много!

Ai muncit atât de mult şi de greu să ţi se ofere unul ca ăsta.
Ти работи толкова дълго и упорито за да получиш един от тези.

Am sperat, de când ai muncit atât de mult în ultimele săptămâni.
Надявах се, след като работи толкова много миналите седмици.

A muncit atât de mult.
Труди се толкова много.

Toate cele pentru care ai muncit atât de mult în sfârşit se vor realiza.
Всичко, за което си работил така усилено, накрая ще бъде възнаградено.