Какво е " AM MULȚUMIT " на Български - превод на Български

• благодарих
• благодаря
• аз доволен

Примери за използване на Am mulțumit на Румънски и техните преводи на Български

Ți-am mulțumit deja.
Вече ти благодарих.

Și când m-am urcat în avion, m-a bătut pe umăr și mi-a urat de bine, iar eu i-am mulțumit mult.
И щом се качих в самолета, той ме потупа по гърба и ми пожела всичко хубаво и аз му благодарих сърдечно.

Nu, te-am mulțumit pentru fixarea acestuia.
Не, не ти благодаря, че оправи нещата.

Și în drum spre ieșire i-am mulțumit prietenei ei și am plecat.
Казах"благодаря" на приятелката й и си тръгнах.

Am mulțumit investite de timp și de mijloace.
Доволна съм потраченным време и средства.

Sunt fericit și bogat din nou și i-am mulțumit lui Dumnezeu că un astfel de împrumut.
Отново съм щастлив и богат и благодаря на Бога, че такъв заем.

Nu l-am mulțumit pentru florile m-ai trimis.
Не ти благодарих за цветята, които ми изпрати.

Sunt fericit și bogat din nou și i-am mulțumit lui Dumnezeu că un astfel de împrumut.
Аз съм щастлив и богат отново и благодаря на Бог, че такъв заем.

I-am mulțumit șofer de taxi și a urcat pe scări.
Благодарих на шофьора и изкачих стълбите.

Am fãcut rezervarea pe care ai sugerat-o, și când i-am mulțumit pentru informație pãrea confuzã.
Направих резервацията, която ми предложи и когато ѝ благодарих за информацията, тя изглеждаше объркана.

Le-am mulțumit din nou și să le știu noi nu sunt disponibile.
Благодарих им отново и обясних, че не сме свободни.

Am luat plicul și am mulțumit doamnei, care s-a urcat în mașină și a plecat.
Взех плика и благодарих на жената, която се качи в колата си и си тръгна.

I-am mulțumit din toată inima și l-am întrebat:„De ce mă ajuți?”.
Благодарих му от дъното на душата си и го попитах защо ми е помогнал.

Cu lacrimi am mulțumit Maicii Domnului pentru ajutorul trimis.
Със сълзи в очите благодарих на Света Богородица за помощта, която ни изпрати.

I-am mulțumit pentru sfaturile sale și a promis să se gândească la asta.
Благодарих му за съвета му и обеща да се мисли за това.

Nu ți-am mulțumit pentru ceea ce ai făcut în seara asta.
Не ти благодарих за това, което направи тази вечер.

Nu te-am mulțumit pentru toată munca grea la ferma, nu în mod corespunzător.
Така и не ти благодарих както трябва за труда ти във фермата.

Am mulțumit scopul meu de pierdere în greutate în timp util pentru ziua mea mare.
Аз доволен моята цел отслабване на време за голяма моя ден.

Nu ți-am mulțumit niciodată că m-ai plătit Pentru pierderea bunurilor mele în tunelul tău.
Не ти благодарих, че плати загубите ми от тунела ти.

Am mulțumit scopul meu de management de greutate în timp util pentru ziua mea mare.
Аз доволен моята цел управление на теглото навреме за сватбата ми.

Am mulțumit meu obiectiv de pierdere în greutate în timp util pentru ziua mea specială.
Аз изпълнил моята цел отслабване на време за моя специален ден.

Am mulțumit scopul meu de management de greutate în timp util pentru ziua mea mare.
Аз изпълнил моята цел управление на теглото във времето за моя специален ден.

I-am mulțumit, crezând că e contrafăcut ca toate celelalte lucruri de vânzare din Dongguan.
Благодарих й, предполагайки, че е имитация, като почти всичко останало, което се продава в Донггуан.

Nu ți-am mulțumit pentru a salva viața mea, deși eu nu sunt sigur că ai vrut să mă împuște în picior.
Така и не ти благодарих, че ми спаси живота, въпреки че не съм сигурен, че трябваше да ме застреляш в крака.

Nu ți-am mulțumit pentru seara. Pentru a ajuta-o afară de Les Hell și pentru a da-mi recordul meu favorit. Iar pentru acel dans.
Така и не ти благодарих за оная нощ задето ме измъкна от Les Inferno и задето ми даде любимата ми плоча и онзи танц.

După ce am mulțumit lui Dumnezeu din toată inima că ne-a făcut vrednici să vedem lumina zilei, să-L rugăm să ne ierte păcatele.
Като благодарим на Бога от цялото си сърце, че ни е удостоил отново да видим дневната светлина, нека Го молим за опрощение на нашите грехове”.

V-am mulțumit atunci, dar vă mai mulțumesc acum, încă o dată, tuturor celor care m-au susținut în toată perioada asta!
Благодаря предварително за вашата подкрепа и, разбира се, благодаря отново на всички хора, които ме подкрепиха досега през всичките тези години!

După ce am mulțumit lui Dumnezeu din toată inima că ne-a făcut vrednici să vedem lumina zilei, să-L rugăm să ne ierte păcatele.
Като благодарим на Бога от цялото си сърце за това, че Той ни е удостоил да видим отново дневната светлина, да Го молим за прощение на нашите грехове.

I-am mulțumit lui Jens Stoltenberg și statelor membre ale NATO- și, în primul rând, trupelor KFOR- pentru menținerea păcii și a stabilității în Kosovo-Metohija.
Благодарих на Столенберг и държавите членки на НАТО за поддържането на мира и стабилността в Косово, преди всичко от звената на КейФОР.

I-am mulțumit pentru o asemenea afirmație, deoarece Aristotel definește persoana umană ca pe un animal politicum, deci pentru mine este o onoare să mă recunosc în această definiție.
Благодарих му за това, че е казал, че съм политик, защото Аристотел определя човешката личност като animal politicum(политическо животно), ето защо това е чест за мен.