Какво е " AM PETRECUT TIMP " на Български - превод на Български

• прекарах време
• прекарвах време
• прекарахме време

Примери за използване на Am petrecut timp на Румънски и техните преводи на Български

Am petrecut timp cu luna….
Аз отдавна живея на Луната….

N-am fost. Mi-am petrecut timpul să creez.
Прекарах време си в измисляне;

Am petrecut timp în Abyssinia.
Прекарах време в Абисиния.

Am vânat cu el, am petrecut timp cu el.
Ловувах с Итън, прекарвах време с него.

Am petrecut timp cu Elizabeth.
Прекарах време с Елизабет.

Ştiai deja că am petrecut timpul în cortul lui Rick.
Знаете, че прекарах време в палатката на Рик.

Am petrecut timp cu oameni cu capricii.
Прекарвам си времето с благородници.

Am îngrijit-o pe Helena, am petrecut timp cu ea.
Грижихме се за Елена, прекарвахме време с нея.

Şi eu am petrecut timp izolat de societate.
Аз също прекарах време извън обществото.

Dar astea fiind spuse, acum că mi-am petrecut timp cu ele, sunt de fapt foarte drăguţe.
Но след като го казах това, прекарвайки време с тях, те всъщност са много сладки.

Am petrecut timp împreună, şi acum îmi place, bine?
Прекарахме време заедно и сега я харесвам, окей?

Scumpule, am petrecut timp împreună.
О, миличък, прекарахме време заедно.

Am petrecut timp, șase luni, într-un spital de psihiatrie.
Прекарах шест месеца, в психиатрична болница.

Fiecare am petrecut timp cu ea.
Доста време прекарахме с нея, всеки един от нас.

Am petrecut timp cu ea după, am spălat-o, am uscat-o, am pus-o la loc în pat, am fotografiat-o.
После прекарах време с нея. Измих я, подсуших я, върнах я на леглото, заснех я.

Am intrat cu seriozitate în aceste discuţii, am petrecut timp pentru a discuta detaliile cu ambele părţi, iar ambele părţi au demonstrat la întâlnire că doresc ca acest proces să continue.
Ние се заехме сериозно с тези преговори, отделихме време, за да обсъдим подробности и с двете страни, като и двете страни показаха на срещата, че искат този процес да продължи.

Am petrecut timp cu femei în Afganistan sub regimul taliban, care au pur şi simplu brutalizate şi cenzurate.
Прекарвала съм време с жени в Афганистан под управлението на Талибаните, които са били третирани жестоко и цензурирани.

Scopul meu în acest an este de a vizita fiecare stat(federal) în care nu am petrecut timp, pentru a mă informa în legătură cu speranțele și problemele oamenilor și pentru a afla ce cred ei despre munca și comunitățile lor”, a scris Zuckerberg pe pagina sa de Facebook.
Личното ми предизвикателство тази година е да посетя всеки щат, в който не съм прекарал време, за да науча повече за надеждите и предизвикателствата на хората," пише Зукърбърг.

Am petrecut timp pentru a concepe nevoia de confuzie a controalelor suplimentare și atentă la detalii, astfel încât Hov Pod este simplă, instinctivă și ușor de condus.
Прекарахме време, за да измислим необходимостта от объркване на допълнителни контроли и внимание към детайлите, така че Hov Pod е прост, инстинктивен и лесен за управление.

E adevarat ca am petrecut timp cu Narcisse, dar eu nu sunt sigur ca e una din grija ta.
Истина е, че прекарвам време С Нарсис, но не съм сигурна дали е твоя работа.

Am petrecut timp argumentând(din nou), am apreciat bravoșii pentru urcare și timpul a fost în continuă și a trebuit să mă întorc în zona mea de confort și să mănânc împreună cu familia mea.
Прекарах време да споря(отново), оценявах браконите на изкачването и времето се случваше и трябваше да се върна в зоната ми на комфорт и да ям със семейството си.

În ultimul an am petrecut timp cu preşedinţi de state şi generali şi toţi vor acest lucru, şi le tot spun, dar aceasta nu este produsul finit.
И все пак продължавах да… през последната година прекарвах време с държавни глави, генерали и племенни вождове- всички те искат това, а аз продължавам да казвам- но това не е истинското.

Chiar acum, am petrec timpul cu sotia mea bolnava.
Точно сега прекарвам време с болната си съпруга.

Am văzut că ai petrecut timp cu Alex şi copiii lui.
Видях те, че прекарваш време с Алекс и децата му.

Faptul că am petrec timp la castel mi-a oferit o nouă perspectivă.
Това че прекарах времето си в замъка ми даде една нова перспектива.

Dar ai petrecut timp cu mine.
Но ние прекарвахме заедно.

Ai petrecut timp cu el?
Прекарвал си време с него?

A recunoscut că a petrecut timp în Germania.
Той потвърди, че е прекарал време в Германия.

În cel mai rău caz, ați petrecut timp cu un bun prieten.
В най-лошия случай сте прекарали време с добър приятел.

Atât Irina cât şi Bradley au petrecut timp alături de fetiţa lor.
В името на дъщеря си, Брадли и Ирина продължават да прекарват време заедно.