Примери за използване на Am putea petrece на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apoi, am putea petrece un.
Poate că acum, după ce ne-am distrus ambele vieţile, am putea petrece Crăciunul împreună.
Am putea petrece Crăciunul aici.
Можем да прекараме Коледа тук.Mă gândeam că am putea petrece ziua împreună.
Можем да прекараме деня заедно.Am putea petrece toată ziua aici.
Хората също превеждат
M-am gândit că am putea petrece ziua împreună.
Мислех, че можем да прекараме деня заедно.Am putea petrece toată noaptea, noaptea.
Можем да купонясваме цяла нощ.M-am gândit că am putea petrece săptămâna aici.
Мислех си, че можем да прекараме седмицата тук.Am putea petrece mai mult timp împreună cu ăsta.
Сега може да отделя още време на него.Tocmai m-am gandit ca am putea petrece ziua impreuna.
Помислих си че може да прекараме деня заедно.Sau am putea petrece la Casa Loma.
Или да купоняваме в КАза Лома.M-am gândit când te-ai întors am putea petrece ceva timp împreună.
Мислех, че като се върнеш може да прекараме малко време заедно.Sau am putea petrece noaptea în Paris.
Или можем да прекараме нощта в Париж.Ma gandeam ca ne-am putea petrece intreaga zi impreuna.
Просто си помислих, че може да прекараме деня заедно.Am putea petrece un an ca aceasta, în fiecare zi.
Мога да прекарам година така, всеки ден.Mă gândeam, probabil am putea petrece mai mult timp împreună.
Мислех си, че може да прекарваме малко повече време заедно.Am putea petrece o săptămână va la toate aceste piese.
Мога да седя със седмици на такива места.Dar m-am gandit ca am putea petrece niste timp impreuna.
Но помислих че може би бихме могли да прекараме малко време заедно.Am putea petrece o seară împreună, într-un Tizian.
Може да прекараме вечерта край платната на Тициан.Mare resursa pe care am putea petrece ore pierdute în şi de navigare!
Голям ресурс, че мога да прекарват часове в изгубени и търсят!Am putea petrece ore discutând despre soartă şi destin.
Можем да прекараме в часове, обсъждайки участта и съдбата.Би било прекрасно ако мога да прекарам малко повече време с него.Că am putea petrece mai mult timp împreună în afara Secţiunii.
Че можем да прекараме повече време с тебе извън Отдела.M-am gândit că am putea petrece după-amiaza împreună, Brian.
Браян, можем да прекараме следобеда заедно.Ne-am putea petrece noaptea la cabană Cel cu râul.
Ние просто може да прекараме нощта в хижата и Cum… Cum am putea petrece atât de curând după.
Şi am putea petrece restul vietii in inchisoare, din cauza acestei prost mizerie.
И мога да прекарам остатъка от живота си в затвора, заради тази каша.Aşa ne-am putea petrece mai mult timp împreună.
Така ще можем да прекарваме много повече време заедно.Cred că am putea petrece o după-amiază leneșă împreună.
Предполагам, че може да прекараме мързеливия след обяд заедно.M-am gândit că am putea petrece ziua împreună, căutând pătuţuri şi lucruri?
Мислех, че можем да прекараме деня заедно, 
