Какво е " AM SCRIS CEVA " на Български - превод на Български

• написах нещо
• пиша нещо

Примери за използване на Am scris ceva на Румънски и техните преводи на Български

Am scris ceva.
Написах нещо.

Aşa că am scris ceva prostesc.
Така че аз написах нещо глупаво.

Am scris ceva.
Написах песен.

Prima dată când am scris ceva de genul asta.
За първи път пиша нещо подобно.

Am scris ceva.
Аз написах нещо.

Nu-i nimic, dar am scris ceva pentru tine.
Няма нищо, но аз написах нещо за теб.

Am scris ceva.
Съм написал неща.

A trecut mult timp de când am scris ceva.
Отдавна не съм писала нищо.

Am scris ceva aici.
Написах нещо тук.

Deci, um… Eu doar, I- I- am scris ceva.
Така, че… аз просто, аз-аз-аз написах някой.

Am scris ceva.
Това е нещо, което написах.

Nu ştiu cum să vorbesc cu tine, aşa că ţi-am scris ceva.
Не знам как да говоря с теб, затова тук ти написах нещо.

Nu, am scris ceva azi.
Не, не. Днес малко писах.

Pentru ca vreau sa citesc Am scris ceva.
Но не затваряй като приключите, защото искам да ти прочета нещо, което написах.

Am scris ceva pe verso.
Написах нещо от другата страна.

Nu vreau să spun că am scris ceva similar acum câţiva ani, dar ideea e că.
Искам да кажа, не казвам, че съм писал нещо подобно преди няколко години, но казвам.

Am scris ceva asemănător.
Даже съм написал нещо подобно.

Am instalat maşina de scris, am scris ceva care nu-i bun de nimic, apoi l-am aruncat.
Сядам пред пишещата машина написвам нещо, виждам, че не става и го хвърлям.

Am scris ceva pentru tine.
От известно време ти пиша нещо.

Dragă jurnal. Sau orice ar trebui să spui. Nu-mi mai amintesc ultima dată când am scris ceva care nu era pe calculatorul meu.
Скъпо дневниче, или каквото там трябва да кажа, не мога да си помня кога за последно написах нещо и не беше на компютъра ми.

Am scris ceva special pentru tine.
Написал съм нещо специялно за теб.

Sper că am scris ceva folositor.
Надявам се да съм написал нещо вдъхновяващо.

Am scris ceva ce aveam de gand sa va citesc azi.
Написах нещо, което щях да ви прочета днес.

În sfârşit am scris ceva…- Si aş vrea să-l citeşti weekendul ăsta.
Най-накрая написах нещо… и бих искала да го погледнеш този уикенд.

Am scris ceva ce am încercat să-i spun locotenentului.
Написах нещо, което се опитвах да кажа на лейтенанта.

Sigur. Am scris ceva si as vrea sa-ti citesc.
Добре. Написах нещо, ще ти го прочета.

Am scris ceva despre Becky… si as vrea sa impartasesc cu toti care sunteti aici.
Написах нещо за Беки, Което искам да споделя с всички вас.

Am crescut, am scris ceva, am făcut şi alte lucruri. Apoi am venit la tine acasă.
Израснал, написал нещо, правил разни глупости, и после влязъл в къщата ти.

Am scris ceva ca o revizuire și am decis să scriu propria poveste.
Написах нещо като преглед и реших да напиша собствената си история.

Acum mulţi ani am scris ceva într-un eseu despre avort, şi am fost surprinsă să văd ca fragmentul a fost ales și citat adesea.
Преди години написах едно есе за аборта и бях изненадана от големия интерес към него и цитирането му.