Какво е " AŞA CĂ AM SCRIS " на Български - превод на Български

• затова написах
• така че написах

Примери за използване на Aşa că am scris на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că, am scris mesajele.
Затова написах онези имейли.

Todd Bratcher m-a violat, aşa că am scris asta.
Тод Братчър ме изнасили, затова го написах.

Aşa că am scris un mic cântec.
Затова написах една песен.

Aşa îmi aminteam şi eu, aşa că am scris numărul de telefon.
Така си и помислих и затова записах номера.

Aşa că, am scris asta pentru tine.
Така че ти написах това.

Am aflat că soţul tău e pe moarte,""Aşa că am scris ceva, doar pentru el.".
Беше ми съобщено, че съпругът ви е близо до смъртта, и затова съм написала, само за него, някои неща.

Aşa că am scris pe blogul meu:.
Така че написах в блога си:.

În calitate de cavaler de onoare al fratelui tău, trebuie să ţii un toast, aşa că am scris câteva lucruri pe care ai vrea să le spui.
Като кум на брат ти, трябва да вдигнеш тост, затова написах няколко мисли, някои неща, които би искал да кажеш.

Aşa că am scris asta pentru el.
И така, написах това за него.

Noi toţi am stat în pat cu diavolul, şi nimeni nu doreşte să meargă la închisoare, aşa că am scris acea scrisoare şi am semnat-o.
Всички легнахме заедно в леглото с Дявола и никой не иска да ходи във федерален затвор, затова написах писмо и го подписах.

Aşa că am scris ceva prostesc.
Така че аз написах нещо глупаво.

Noi nu am ştiut ce era şi am vrut să-i fac rost de ceva timp, aşa că am scris această scrisoare, i-am falsificat semnăturile, iar acum… s-a terminat şi ei vor dori să ştie când planifică să se întoarcă la catedră.
Не знаехме какво е и исках да му купя малко време така че написах писмо от негово име подправих подписа му и сега… всичко свърши а те искат да знаят кога той планира да се върне, за да преподава.

Aşa că am scris în avans pentru o lună.
Затова го написах за месец напред.

Aşa că am scris la ziarul cel mai popular din Saigon.
Така че, написах писмо до Сайгон.

Aşa că am scris eu una şi am semnat-o. Poftim.
Затова написах сам една и я подписах ето.

Aşa că am scris tuturor câteva scrisori de iertare.
Затова написах писма, за да се извиня на всички.

Aşa că am scris o scrisoare dându-mă drept criminalul.
Така че написах писмо, преструвайки се на убиеца.

Aşa că am scris băncii, ei s-au gândit o vreme şi apoi au spus.
Така че писах на банката, те помислиха известно време и казаха:.

Aşa că am scris libretul de la"Crossrhodes" Povestea lui April Rhodes.
И така написах либрето 131 00:04:55, 490-- 00:04:58, 425 на Crossrhodes! Историята на Ейприл Родс.

Aşa că am scris reporter pe CV-ul tău, şi l-am pus chiar aici în dulapul ăsta, şi te-am angajat?
Затова надрасках"репортер" на него и го сложих в чекмеджето. И те наех на мига.- Дори тогава сте знаели?

Aşa că am scris băncii, ei s-au gândit o vreme şi apoi au spus,"Pare o nebunie, dar e logic.".
Така че писах на банката, те помислиха известно време и казаха:"Малко е налудничаво, но логично.

Aşa că am scris o scrisoare către Şeriful din Richmond City, semnată de fiecare fată. Trebuie să admit, e un şerif deosebit.
Затова написах писмо на градския шериф, подписано от всяко едно момиче и трябва да кажа, че той е специален шериф.

Aşa că am scris un articol şi despre asta şi nu puteam înţelege de ce oamenii credeau că e„mâncare de tip Frankenstein”, de ce credeau că a schimba molecule într-un mod anume, nu într-unul aleatoriu, însemna o încălcare a legilor naturii.
Затова написах статия и за това, и не можех да разбера защо хората гледаха на него като"франкенхрани", защо смятаха, че разместването на молекули в конкретен, вместо произволен начин, е прекрачване на територията на природата.

Aşa că am scrie nostru opt acolo.
И пишем долу една осмица.

Aşa că am scrie patru.
И пиша 4.

Aşa că a scris că a văzut.
Така че той записал, че е видял.

Aşa că a scris el anunţul, Am păşit afară pe uşă.
Аз ще напиша съобщението." Той написа съобщението и излязохме през входната врата.

Aşa că a scris că a văzut…„Am observat că planeta cea mai depărtată are trei corpuri.”.
Така че той записал, че е видял…"Наблюдавах, че най-отдалечената планета се състои от три тела.".

Aşa că a scris un discurs pentru nunta fratelui meu despre rolul pe care-l jucăm în comedia umană.
Затова той написа реч за сватбата на брат ми за ролите, които играем в човешката комедия.

D-ra Bingley vede că fratele ei e îndrăgostit de tine, dar vrea ca el să se căsătorească cu d-ra Darcy, şi aşa că a scris o astfel de scrisoare.
Г-ца Бингли вижда, че брат й е влюбен в теб, но иска да го ожени за г-ца Дарси, затова ти е написала това писмо.