Какво е " AM URMĂRIT CARIERA " на Български - превод на Български

• следя кариерата
• следях кариерата

Примери за използване на Am urmărit cariera на Румънски и техните преводи на Български

Ţi-am urmărit cariera.
Следя кариерата ти.

Păi, nu tot timpul am fost de acord cu alegerile tale, dar… cu toate astea, tot ţi-am urmărit cariera.
Ами, аз не…(въздиша) винаги съм одобрявал всичките ти избори, но… въпреки това следях кариерата ти.

Ti-am urmărit cariera.
Следях кариерата ти.

De atunci i-am urmărit cariera.
От тогава следя кариерата му.

I-am urmărit cariera.
Проследил съм му цялата кариера.

Vezi tu, ţi-am urmărit cariera.
Виждаш ли, аз просто следя кариерата ти.

Ti-am urmărit cariera de când eram copil.
Следя кариерата ви от дете.

Eu şi prietenii mei ţi-am urmărit cariera de la bun început.
Аз и моите приятели следим от самото начало вашата кариера.

Ţi-am urmărit cariera, domnule consilier.
Следя кариерата ви, съветник.

Pentru că… Să ştii că ţi-am urmărit cariera de la distanţă de mulţi ani.
Знаете ли, аз следях кариерата ви от разстояние много години.

Ţi-am urmărit cariera cu mare interes, monsieur Bobby.
Следя кариерата ви с голям интерес, мосю Боби.

Da, visul meu e să devin jurnalist, şi cum ţi-am urmărit cariera de când ai plecat de la San Francisco Monthly să porneşti Clikd, imperiul tău media este situl meu preferat.
Мечтата ми е да бъда журналист, следя кариерата Ви, откакто напуснахте Сан Франциско Монтли, за да създадете ваша медийна империя Клик и моят любим сайт.

Ţi-am urmărit cariera, Stella. M-ai făcut foarte mândru.
Следях кариерата ти, Стела, гордея се с теб.

Ţi-am urmărit cariera.
Следя кариерата ти Джоуи.

Ţi-am urmărit cariera de când ai câştigat Miss Long Beach.
Следя кариерата ви откакто спечелихте делото Miss Long Beach.

Ţi-am urmărit cariera.
Следя внимателно кариерата Ви.

V-am urmărit cariera în ultimii 10 ani. Vă admir foarte mult.
Следих вашата кариера през последните 10 години и много ви уважавам.

Recunosc, ţi-am urmărit cariera cu cel mai mare interes.
Трябва да призная, че следях кариерата ви с голям интерес.

Ţi-am urmărit cariera gândeşte-te la mine ca la unul dintre acei oameni pe care-i ajuţi în timpul liber.
Следях кариерата ти в Маями. Представи си, че съм един от тези, на които помагаш в свободното си време.

Ti-am urmărit cariera.
Следя вашата кариера.

Ţi-am urmărit cariera.
Следих вашата… кариера.

Ţi-am urmărit cariera, John.
Следвах кариерата ти, Джон.

Ţi-am urmărit cariera cu mare.
Следях кариерата ви с голямо.

Ţi-am urmărit cariera de mulţi ani.
Следя кариерата ви от много години.

Ţi-am urmărit cariera de fotbalist.
Следях футболната ти кариера.

Ţi-am urmărit cariera cu un interes considerabil. Încă din noaptea aceea din Plymouth.
Следим кариерата ви със значителен интерес от онази нощ в Плимут.

Noi i-am urmărit cariera de la început şi am făcut o listă cu cele mai reuşite roluri ale lui.
Ние следим кариерата му от самото начало и подбрахме неговите най-добри роли.

Cineva mi-a urmărit cariera.
Някой е следил кариерата ми.

Nu știu dacă ați urmărit cariera mea.
Знам, че ми следите кариерата.

Madge e un om bun şi ţi-a urmărit cariera.
Мадж е добра и следи кариерата ти.