Какво е " AM URMĂRIT BANII " на Български - превод на Български

• проследихме парите
• проследих парите

Примери за използване на Am urmărit banii на Румънски и техните преводи на Български

Am urmărit banii.
Проследих парите.

Ei bine, am urmărit banii.
Ами, проследихме парите.

Am urmărit banii.
Последвах парите.

Ţi-am spus că am urmărit banii.
Казах ти, проследих парите.

Am urmărit banii.
Проследихме парите.

Jeremy, eu doar am urmărit banii.
Джеръми, просто следвах парите.

Am urmărit banii.
Проследявах парите.

E treaba noastră să fim curioşi, aşa că am urmărit banii.
Плащат ни да бъдем любопитни, затова проследихме парите.

Dar n-am urmărit banii lui Nathan.
Но не исках парите на Нейтън.

Dar investiţiile străine încă sunt rare în Argentina, aşa că am urmărit banii obţinuţi prin variabila CIE din 1980.
Но чуждите инвестиции са редки в Аржентина, затова следим парите им от 1980.

Am urmărit banii primiţi de Olav Christensen.
Проследихме парите, които е получил Олав Кристенсен.

Am stat toată noaptea să găsesc dovezi ale şantajului lui Zale sau dr. Sloan. N-am nicio urmă directă, dar am urmărit banii, aşa cum mi-ai spus.
Бях буден цяла нощ, оптивайки се да открия доказателство за изнудване или от дейвид Зейл или от д-р Слоун- няма директни попадения, но следвах парите, както ме помоли.

Am urmărit banii prin câteva conturi ale sale din întreaga lume.
Следихме парите му по целия свят.

Am urmărit banii din fondul lui Lockhart Cât am putut.
Проследих парите от сметката на Локхарт, доколкото можах.

Când am urmărit banii, am descoperit că m-au condus la nivelele piramidei.
Когато проследих парите, Открих това което ме отведе до нива на пирамида.

Am urmărit banii din escrocheria imobiliară până la acest cont offshore din insulele Cayman.
Проследихме парите от измамата с недвижимите имоти до офшорната сметка на Каймановите острови.

Am urmărit banii până la legăturile cu KGB-ul, cu băncile centrale străine şi cu agenţii de influenţă folosiţi de Starik în toţi aceşti ani.
Проследихме парите до връзките на КГБ, чуждестранни банки, които Старика е използвал през годините.

Ai urmărit banii.
Следвай парите.

Ai urmărit banii?
Проследихте ли парите?

FBI-ul a urmărit banii celor din D-77, şi totul se îndreaptă spre un singur om.
ФБР проследи парите им и те водят до един мъж.

Am urmărit bani folosiţi să cumpere armele folosite în aceste atacuri prin câteva companii fantomă.
Проследихме парите, с които са закупени оръжията, използвани при атаките, през няколко фиктивни компании.

Au urmărit banii în contul tău, şi s-a emis deja un mandat de arestare pe numele tău.
Проследили са парите до сметката ти, и има заповед за ареста ти.

Barry i-a urmărit banii lui Anson la o firmă de avocatură coruptă.
Бари проследи парите на Енсън до корумпирана правна кантора.

Invită UE să finanțeze cercetarea în domeniul aplicațiilor privind registrul distribuit, care ar putea fi utilizate pentru a îmbunătăți transparența vânzărilor de active guvernamentale, pentru a detecta și a urmări banii donatorilor în cadrul ajutorului extern al UE și pentru a contribui la combaterea fraudei electorale;
Призовава ЕС да финансира изследвания в областта на приложенията на технологията на споделената счетоводна книга, които биха могли да се използват за подобряване на прозрачността на продажбите на държавни активи, за наблюдение и проследяване на финансовите средства от донори във външната помощ на ЕС, както и за подпомагане на справянето с изборните измами;

Nu am urmărit niciodată banii sau faima.
Никога не съм преследвал парите или славата.

Banii pe care am urmărit înapoi organizațiilor teroriste.
Пари които проследихме обратно до терористична организация.

L-am urmărit la seiful unde a ascuns banii.
Проследих го до мазето, където скрил парите.

N-am urmărit-o de când a dus banii lui Todd, şi n-am fi făcut-o acum dacă n-ai fi cerut s-o găsim pe Keisha. Da, eu.
Не сме я наблюдавали, откакто предаде парите на Тод, а и сега нямаше, ако не беше ме помолил да намерим Кейша.

Am urmărit acei bani şi i-am găsit într-un cont offshore din Aruba.
Проследих тези пари до офшорна сметка в Аруба.

Cum am putea urmări banii? E în Croaţia?
И как ще проследим парите в Хърватия?