Какво е " ОТКРАДНАХ ПАРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am furat banii

Примери за използване на Откраднах парите на Български и техните преводи на Румънски

Откраднах парите.
Eu am furat banii.

Тя мисли, че аз откраднах парите.
Crede că eu i-am furat banii.

Аз откраднах парите.
Eu am furat banii.

Съжалявам, че откраднах парите.
Îmi pare rău că am furat banii.

Не, откраднах парите.
Nu, am furat banii.

Извинявай, че откраднах парите ти.
Îmi pare rău că ţi-am furat banii.

Откраднах парите от него.
Am furat banii de la el.

Не съм бездомна, откраднах парите ти.
Nu sunt fără casă şi ţi-am furat banii.

Откраднах парите, но не с куфарче.
Am furat banii, dar nu şi servieta.

Не изпитвам вина, че откраднах парите.
Nu mă simt vinovat că am luat banii beţivului ăla.

Откраднах парите, признавам.
Am furat banii, am recunoscut.

Преди 19 години те метнах от кола и откраднах парите на шефа ти.
Acum 19 ani te-am scos din maşină. Ai furat banii şefului tău.

Откраднах парите, за да ни опазя.
Am furat banii pentru a ne menţine pe toţi.

Изгубих жена си, и сега баща й ме прази, защото откраднах парите му.
Mi-am pierdut soţia şi acum socrul mă ureste că i-am furat banii.

Не откраднах парите, взех заем.
Nu am furat banii aceia, bine? I-am împrumutat.

Завих камерите, преброих охраната, намерих топлинната аларма, разбих паролата на трезора и откраднах парите.
Cronometrez camerele, număr paznicii, găsesc alarmele, caut o breşă să intru, fur combinaţia seifului şi apoi fur banii.

Откраднах парите само, за да нахраня семейството си.
Am furat banii să-mi hrănesc familia.

Туко-що откраднах парите на сестра Серафина, за да си взема една доза.
Tocmai ce am furat banii sorei Serafina pentru a-mi face una.

Откраднах парите, за да не бъде детето ни като мен.
Am furat bani pentru că copilul nostru să nu fie ca mine.

Откраднах парите от шеф на банда, а те разбраха, че съм бил аз!
Am furat banii de la un cap al mafiei! Şi au aflat că am fost eu!

Откраднах парите за млякото, но лейди Саймънс ги сви от мен.
Hai să spunem doar că eu am furat banii pentru lapte, dar bătrâna doamnă Simons i-a furat din nou de la mine..

Той открадна парите!
El, el a furat banii.

Открадна парите ни.
Ne-ai furat banii.

Значи Томи открадна парите?
Deci Tommy a luat banii?

Да. Значи е откраднала парите на мъжа си, както ми каза той.
Corect, deci a furat banii soţului aşa cum mi-a spus.

Значи просто ще ми откраднеш парите?
Aşadar o să-mi furi banii?

Който е откраднал парите от дивана.
Cine a furat bani din canapea.

Защо ми открадна парите?
De ce mi-ai luat portofelul?

Ако лейтенант Шилц е откраднал парите, не го е направил сам?
Schilz n-a furat banii singur.- De ce crezi asta?

Открадна парите и свободата ми.
Mi-a furat banii si libertatea.