Какво е " AMBII FURNIZORI " на Български - превод на Български

• и двата доставчика

Примери за използване на Ambii furnizori на Румънски и техните преводи на Български

Fondată în același an, ambii furnizori pentru Forța Aeriană, printre altele.
Основана през същата година и двамата доставчик за ВВС, наред с други.

Ambii furnizori oferă asistență online clienților pentru orice probleme.
И двата доставчика предлагат поддръжка онлайн за потребители с различни проблеми.

Trend Micro și ZoneAlarm sunt ambii furnizori premium care oferă un nivel ridicat de securitate.
Trend Micro и ZoneAlarm са първокласни доставчици, които предлагат високо ниво на сигурност.

Ambii furnizori VPN au protocoale de securitate excelente și au dovedit că nu înregistrează date.
И двата VPN доставчика имат отлични протоколи за сигурност и са доказали, че не записват данни.

ExpressVPN nu are o opțiune de încercare gratuită, deși ambii furnizori oferă o rambursare completă în termen de 30 de zile pentru clienții nemulțumiți.
ExpressVPN нямат безплатен пробен период, но пък и двата доставчика предлагат връщане на парите на неудовлетворени потребители в пълен размер, в рамките на 30-дневен срок от закупуването на услугата.

Ambii furnizori oferă multi-dispozitive per licență, însă VyprVPN oferă 2 dispozitive în plus față de Mullvad.
И двата доставчика предлагат поддръжка на няколко устройства за абонамент, но VyprVPN предлага с две повече от Mullvad.

În acelaşi timp, reglementarea va permite un regim mai simplu de transfer atunci când ambii furnizori ai serviciilor de plată-- al expeditorului şi al destinatarului-- se află în state membre UE.
Същевременно наредбата предвижда по-прост режим за преводите в случаите, когато и двамата доставчици на платежни услуги- на изпращача и на получателя- се намират в страни членки на ЕС.

Chiar dacă ambii furnizori operează rețele mari de servere, PIA este mai răspândit.
Въпреки че и двата доставчика оперират голяма мрежа от сървъри, мрежата на PIA е по-добре разпръсната.

Viteza este importantă pentru utilizatorul final și acest lucru a fost recunoscut de ambii furnizori, motiv pentru care aceștia oferă unele dintre cele mai înalte niveluri de viteză și securitate pentru conexiunile la internet în bandă largă.
Скоростта е важна за крайния потребител и тези два доставчика са наясно с това. Ето защо те се стремят и успяват да доставят високи скорости при широколентова свързаност.

Ambii furnizori oferă funcționalități importante, cum ar fi kill switch și protecția împotriva scurgerilor de date prin DNS.
И двата доставчика предлагат важни опции, като например авариен прекъсвач и защита срещу изтичане на DNS.

Comodo și McAfee sunt ambii furnizori care excelează în diferite domenii ale securității cibernetice.
Comodo и McAfee са ценни доставчици, които се отличават в различни области на киберсигурността.

Ambii furnizori VPN lucrează pe multe dintre aplicațiile populare native, inclusiv Windows, Android și iOS.
И двата VPN доставчика предоставят достъп през много от популярните операционни системи, включително Windows, Android и iOS.

Am recomanda ambii furnizori, dar preferăm NordVPN în fața BlackVPN.
Бихме препоръчали и двата доставчика, но все пак предпочитаме NordVPN пред BlackVPN.

Ambii furnizori nu înregistrează activitățile online și oferă suport pe mai multe platforme pentru utilizatori.
И двата доставчика не запазват записи на потребителската активност онлайн и предлагат многоплатформена поддръжка на потребителите си.

Ambii furnizori oferă multiple conexiuni simultane, dar NordVPN este la conducere oferind 6, cu una mai mult decât IPVanish.
И двата доставчика предлагат множество едновременни връзки, като NordVPN излиза на първо място, предлагайки 6, с една повече от IPVanish.

În plus, ambii furnizori oferă pe site-urile lor tutoriale detaliate despre cum să configurați manual o conexiune de tip VPN pe Windows.
Освен това и двата доставчика предлагат подробни ръководства на своите уебсайтове, за това как да конфигурирате една VPN връзка ръчно под Windows.

Ambii furnizori au o politică strictă fără înregistrare, criptări puternice AES-256 biți și sunt situați în afara Alianței celor Cinci Ochi.
И двата доставчика следват строга политика на незапазване на записи, силно AES-256 криптиране и се намират извън алианса на"петте очи".

Ambii furnizori au aplicații ușor de folosit și permit utilizatorilor să navigheze sub anonimat, putând fi utilizate în China.
И двата доставчика имат приложения, които са лесни за ползване и позволяват на потребителите да сърфират анонимно, като и двете могат да се използват в Китай.

Ambii furnizori de servicii de plată sunt localizați în Statele Unite, ceea ce înseamnă că datele dvs. sunt transferate către terți dintr-o țară terță nesigură.
Двата доставчика на платежни услуги, които използваме, се намират в САЩ, което означава, че данните се прехвърлят на трети страни в незащитена трета страна.

Deși ambii furnizori ajută la păstrarea confidențialității informațiilor utilizatorului, PureVPN oferă acces la mai multe adrese IP decât este posibil cu Astrill.
Макар и двата доставчика да помагат за запазването на поверителността на потребителската информация, PureVPN всъщност предоставя достъп до повече IP адреси, отколкото Astrill.

Ambii furnizori oferă o securitate foarte bună, au opțiuni excelente, cum ar fi comutatoare de închidere și servere proxy gratuite, și ambele au un scor la fel de bun în recenziile noastre.
И двата доставчика предлагат надеждна защита, имат отлични опции като аварийни прекъсвачи и безплатни прокси сървъри, и двата се класират еднакво добре в нашите рецензии.

Deși ambii furnizori oferă o gamă largă de servicii și funcții, VyprVPN are o ușoară marjă față de Mullvad, deoarece operează la o scară mai largă la nivel global, cu mai multe locații de server și mai multe adrese IP pentru utilizare fără limită.
Макар че и двата доставчика предлагат цяла гама от услуги и опции, VyprVPN има леко предимство пред Mullvad, защото те оперират в по-голям глобален мащаб, с множество сървърни локации и IP адреси за неограничено ползване.

Deși ambii furnizori de VPN oferă o parte echitabilă de servicii și beneficii, VyprVPN oferă ceva mai mult datorită numărului de servere și locații globale cât și capacității de a oferi mai multe adrese IP pentru utilizare.
Макар и двата VPN доставчика да предлагат справедлив дял услуги и облаги, VyprVPN предлага малко повече брой сървъри, както и глобални местоположения на сървърите и възможността да предложи множество IP адреси за ползване.

FreeTDS suporta toate versiunile de protocol de la ambele furnizori și include DB-Lib,….
FreeTDS поддържа всички версии на протокола от двете продавачите, и включва DB-Lib, CT-Lib….

A doua zi, mergeți din nou acolo căutând să cumpărați aceeași cantitate de mere, numai că acum există doi furnizori, ambii având cantitatea de mere de care aveți nevoie.
На следващия ден сте отново там и търсите да купите същото количество ябълки, само че сега има двама продавачи, и двамата с нужното Ви количество ябълки.

Ambele întreprinderi sunt furnizori internaţionali de servicii în domeniile îmbrăcăminte de lucru, igiena grupurilor sanitare şi camere curate.
Двете предприятия са водещи международни доставчици на услуги в областта на поддръжката на работно облекло, хигиена на мокри помещения и чисти помещения.

Ambele programe se află sub furnizori care gestionează mai multe branduri, oferindu-vă șansa de a câștiga bani prin promovarea mai multor cazinouri.
И двете програми са под доставчици, които работят с няколко марки, което ви дава възможност да печелите пари, като популяризирате множество казина.

Ambele cazinouri oferă jocuri de înaltă calitate de la furnizori de software cunoscuți.
И двата казина осигуряват висококачествени игри от известни доставчици на софтуер.

După dispariţia monopolului serviciilor feroviare din anul 2013, ambele start-up-uri au devenit furnizori lideri pe piața de transporturi la distanţă cu autocarul și s-au impus chiar și față de marile concerne.
След отмяната на железопътния монопол през 2013 г. двете стартиращи фирми и същевременно водещи доставчици дадоха тласък на пазара за автобусни превози на дълги разстояния и се изправиха срещу международните концерни.

Printre cei renumiți producători de mașini de tăiat la fierbinte cu centuri cu ambele părți, Shuoying Precision Machinery este un furnizor competitiv pentru ambele părți, care se alimentează automat cu mașină de tăiat cu fierbinte plc, furnizor de aur din China.
Сред тези известни и двете страни колани автоматично хранене АД горещи умират рязане машина производители, Shuoying прецизни машини е конкурентоспособна двете страни колани автоматично хранене АД горещи умират рязане машина златни доставчик в Китай.