Какво е " AMEȚELILE " на Български - превод на Български

• замаяност
• замайване
• световъртеж
• замаяността
• замайването
• виене на свят

Примери за използване на Amețelile на Румънски и техните преводи на Български

Confuzia, amețelile și somnolența pot crește riscul de cădere.
Объркване, замаяност и сънливост могат да увеличат риска от падане.

Simptomele menopauzei- absența menstruației, bufeurile, amețelile, excitabilitatea:.
Признаци на менопауза- отсъствие на менструация, горещи вълни, замаяност, възбудимост:.

Dar amețelile pot apărea din alte motive mai grave și periculoase.
Но замайване може да се случи и по други, по-сериозни и опасни причини.

În această perioadă, greața, amețelile, slăbiciunea și alte probleme dispar.
През този период гадене, замаяност, слабост и други проблеми изчезват.

Amețelile. Acest simptom apare foarte frecvent după efort fizic.
Виене на свят: този симптом се появява много често след физическо натоварване.

Toate simptomele neplăcute, inclusiv amețelile și atacurile de migrenă, dispar treptat.
Всички неприятни симптоми, включително замаяност и пристъпи на мигрена, постепенно изчезват.

Greața, amețelile, slăbiciunea și durerea abdomenului pot avea o varietate de cauze.
Гаденето, замайването, слабостта и болката в корема могат да имат различни причини.

Dacă pierdeți conștiența, vărsăturile, fracturile, amețelile, trebuie să vă adresați unui medic.
Ако загубите съзнание, повръщане, фрактури, световъртеж, трябва да се обадите на лекар.

Dacă amețelile sunt cauzate de o mahmureală, comprimatul de aspirină dizolvat în apă va ajuta.
Ако замаяността е причинена от махмурлук, аспиринът, разтворен във вода, ще ви помогне.

Ele ameliorează oboseala crescută, elimină amețelile, restabilește concentrarea atenției;
Те облекчават повишената умора, премахват замаяността, възстановяват концентрацията на внимание;

Amețelile se resimt cel mai adesea atunci când se schimbă poziția orizontală pe cea verticală;
Замайването се усеща най-често при промяна на хоризонталната позиция спрямо вертикалната;

Consecința acestui fapt este slăbiciunea, apatia și amețelile, de la nesemnificativ la foarte intens.
Последствията от това са слабост, апатия и световъртеж, от леки до много интензивни.

Leșinul, amețelile și dezvoltarea bruscă a insuficienței cardiace în această patologie sunt destul de frecvente.
Припадъци, замаяност и внезапно развитие на сърдечна недостатъчност в тази патология са доста чести.

Simptomele concomitente pot fi slăbiciunea, amețelile, leșinul, sudoarea rece, instabilitatea presiunii.
Съпътстващите симптоми могат да бъдат слабост, замайване, припадък, студена пот, нестабилност на налягането.

Pe lângă amețelile apărute în timpul trezirii dimineții, o persoană poate prezenta următoarele simptome:.
В допълнение към замаяността, възникваща по време на сутрешното събуждане, човек може да изпита следните симптоми:.

Efectele secundare sunt rare, dar mâncărimea, amețelile, transpirația și greața au fost raportate în unele cazuri.
Страничните ефекти са редки, но в някои случаи се съобщава за сърбеж, замаяност, изпотяване и гадене.

Multe persoane consumă în mod regulat semințe de susan pentru a preveni durerile de cap, amețelile și migrenele.
В действителност много хора консумират сусам редовно, за да предотвратят главоболие, виене на свят и мигрена.

Atacurile cronice de migrenă și amețelile frecvente, leșinul pacientului sunt, de asemenea, principalele simptome ale hipoglicemiei.
Хроничните мигренни атаки и често замайване, синкоп на пациента са и основните симптоми на хипогликемия.

Una dintre cele mai frecvente efecte secundare ale pudrei Alpha GPC este durerea de cap sau amețelile, care de multe ori produc prea mult colină în creier.
Една от често срещаните странични ефекти на алфа GPC прах е главоболие или световъртеж, които често произвеждат твърде много холин в мозъка.

Cefaleele și amețelile au fost reacțiile adverse cel mai frecvent raportate la doze de Galafold de până la 1 250 mg și, respectiv.
Главоболието и замайването са най-честите нежелани реакции, съобщавани при дози Galafold съответно до 1 250 mg и.

Dacă după aceea se înrăutățește starea de sănătate, apare amețelile sau rinita, atunci utilizarea sa trebuie abandonată.
Ако след това се влоши здравословното състояние, се появи замайване или ринит, тогава употребата му трябва да бъде изоставена.

Pentru a preveni amețelile și slăbiciunea după masă, limitați cantitatea de cafea pe care o beți, în special cafea cu zahăr.
За да предотвратите замаяност и слабост след хранене, ограничете количеството кафе, което пиете, особено кафе със захар.

Conform observațiilor medicilor, cele mai multe dintre simptomele cancerului și tratamentul acestuia, adică greața, amețelile și oboseala, pot fi rezultatul deshidratării.
Според лекарите повечето от симптомите на рака и лечението, а именно: гадене, замайване и умора, могат да бъдат резултат от дехидратация на организма.

Amețelile la bradicardie pot fi un simptom al instabilității în tensiunea arterială, foametea oxigenată a țesutului cerebral.
Замайване при брадикардия може да бъде симптом на нестабилност на кръвното налягане, кислородно гладуване на мозъчната тъкан.

Dacă afectarea auzului suplimentează amețelile și instabilitatea, utilizarea înseamnă că acționează asupra unei anumite zone a urechii interne, responsabilă de poziția în spațiu.
Ако увреждането на слуха допълва замайването и нестабилността, използването означава, че действа върху определена област на вътрешното ухо, отговорно за положението в космоса.

Cefaleea sau amețelile după somn în timpul otrăvirii pot dura câteva zile, până când corpul este complet curățat de otrăvuri.
Главоболие или световъртеж след сън по време на отравяне може да издържи няколко дни, докато тялото бъде напълно почистено от отрови.

Dacă amețelile sunt cauzate de această boală, aceasta trece de obicei rapid, dar o persoană va simți slăbiciune și greață de ceva timp;
Ако замаяността се причинява от това заболяване, обикновено преминава бързо, но човек ще изпита слабост и гадене от известно време;

Greața constantă, amețelile și vărsăturile vor ajuta la eliminarea cursului terapeutic pe care un ginecolog cu experiență îl va numi numai după un studiu complet.
Постоянното гадене, замаяност и повръщане ще помогнат за отстраняване на терапевтичния курс, който опитен гинеколог ще предпише само след пълно проучване.

Slăbiciunea persistentă, amețelile, pierderea coordonării, viziunea, parestezia, paloarele și disconfortul în piept pot fi simptome ale unei patologii cardiace.[7].
Продължителна слабост, замаяност, загуба на координация, зрение, парестезия, бледност и дискомфорт в гърдите могат да бъдат симптоми на сърдечна патология.[7].

În fiecare dimineață, amețelile apar din cauza îmbătrânirii, pentru a evita astfel de senzații neplăcute, fără utilizarea constantă a medicamentelor, este puțin probabil să se îmbunătățească.
Всяка сутрин се появява замаяност, дължащо се на стареенето, за да се избегнат подобни неприятни усещания без постоянна употреба на лекарства.