Какво е " ЗАМАЙВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• amețelile
• ameţeala
• amețeli
• amețeala

Примери за използване на Замайването на Български и техните преводи на Румънски

Как е замайването?
Cum e cu ameţeala?

Замайването е опасно.
Ameţeala e periculoasă.

Болките в гърдите, замайването.
Dureri în piept. Ameţeli.

Елиминира замайването, има тонизиращ ефект.
Elimină amețeli, are un efect tonic.

Чувал ли си някога за замайването?
Ai auzit vreodata de vertigo?

Замайването ще премине след няколко часа.
Ameţeala ar trebui să dispară în câteva ore.

Това народно лекарство помага да се премахне замайването.
Acest remediu popular ajuta la eliminarea amețeli.

Замайването и болките в стомаха ще доведат до смърт.
Delirul şi crampele stomacale o vor ucide.

По-вероятно е кървенето да обясни замайването и слабостта.
Sângerarea explică ameţeala şi starea de slăbiciune.

Замайването на ушите, което изчезва след поглъщане на слюнката.
Umplutura urechilor, care dispare dupa inghitirea saliva.

Добре, ето… мисля, че взех замайването и вълнението за любов.
Bine… Natalie… cred că am confundat… infatuarea si emotiile cu dragostea.

Да, замайването, схващането, спазмите… Вероятно е нещо на нервна почва.
Da, ameţeli, furnicăturile şi spasme, ar putea fi neurologic.

Искам да съм сигурен, че замайването ти не е нещо по-сериозно.
Vreau doar să mă asigur că ameţeala ta nu este de la ceva mult mai grav.

Елиминира замайването, улеснява симптоматиката на краниоцеребралните лезии.
Elimină amețeli, facilitează simptomatologia leziunilor cranio-cerebrale.

Вместо това, аз седнах, пих вода, и се присъедини обратно, когато замайването премина.
În schimb, m-am așezat, a băut apă, și sa alăturat din nou în cazul în care a trecut amețeala.

Гаденето, замайването, слабостта и болката в корема могат да имат различни причини.
Greața, amețelile, slăbiciunea și durerea abdomenului pot avea o varietate de cauze.

Най-често срещаните средства за премахване на замайването са препарати на базата на винпоентин: Cavinton или Betaserc.
Cele mai comune metode pentru a scăpa de amețeală sunt preparatele pe bază de vinpocentin: Cavinton sau Betaserc.

Замайването се усеща най-често при промяна на хоризонталната позиция спрямо вертикалната;
Amețelile se resimt cel mai adesea atunci când se schimbă poziția orizontală pe cea verticală;

Жената непрекъснато иска да ляга, няма апетит, координацията на движенията е нарушена, замайването възниква;
O femeie dorește în mod constant să se întindă, nu există poftă de mâncare, coordonarea mișcărilor este deranjată, apare amețeli;

Замайването може да се дължи на сексуална възбуда и бързото нахлуване на кръв в половите органи.
Ameţeala putea fi cauzată de excitarea sexuală şi de coborârea bruscă a sângelui în organele genitale.

Повръщането след ядене и замайването е симптом на различни заболявания или разстройства, поради което диагнозата е трудна.
Vărsături după mâncare și amețeli este un simptom al diferitelor boli sau tulburări și, prin urmare, diagnosticul este dificil.

Замайването може да означава различни неща за различните хора и може да бъде причинено от множество причини или ситуации.
Amețeala poate însemna lucruri diferite pentru fiecare dintre noi și poate fi apărea din multiple motive și în multiple situații.

Това е чудесен източник на хранителни вещества, които дават енергия на тялото и предотвратяват замайването и слабостта.
Totodată, carnea slabă este o sursă excelentă de nutrienți, oferind energie organismului și prevenind amețeala și slăbiciunea asociate hipotensiunii.

Главоболието и замайването са най-честите нежелани реакции, съобщавани при дози Galafold съответно до 1 250 mg и.
Cefaleele și amețelile au fost reacțiile adverse cel mai frecvent raportate la doze de Galafold de până la 1 250 mg și, respectiv.

В резултат на това индексите на хемоглобина спадат рязко, което се отразява в бледността на кожата, бързата умора, намаленото налягане, замайването.
Ca urmare, indicele de hemoglobină scad brusc, ceea ce se reflectă în paloarele pielii, oboseală rapidă, presiune redusă, amețeli.

Ако замайването и гаденето са придружени от звънене в ушите или от загуба на слуха, трябва спешно да се консултирате с специалист.
Dacă amețeli și greață sunt însoțite de apel în urechi sau pierderea auzului, trebuie de asemenea să consultați urgent un specialist.

Също така, за да се освободите от замайването, използвайте комбинация от лекарства, които включват кофеин, алфа-дихидроергокриптин, етофилин.
De asemenea, pentru a scăpa de amețeală, utilizați o combinație de medicamente care includ cafeina, alfa-dihidroergocriptina, etofilina.

Ако замайването не се подобри или се влоши тежко, може да се наложи корекция на дозата или дори прекратяване на приема на Esbriet.
Dacă ameţelile nu se ameliorează sau dacă se agravează, poate fi justificată ajustarea dozei sau chiar întreruperea tratamentului cu Esbriet.

Чай от мента ще премахне симптомите на болката и заедно с тях ще успокои нервната система, ще премахне замайването, ще облекчи студенината, безсъние.
Ceaiul de mentă va elimina simptomele durerii și împreună cu ele va calma sistemul nervos, va elimina amețelile, va ameliora frisoanele, insomnia.

Ако увреждането на слуха допълва замайването и нестабилността, използването означава, че действа върху определена област на вътрешното ухо, отговорно за положението в космоса.
Dacă afectarea auzului suplimentează amețelile și instabilitatea, utilizarea înseamnă că acționează asupra unei anumite zone a urechii interne, responsabilă de poziția în spațiu.

Как да използвам "замайването" в изречение

Замайването намаля при мен прогресивно на всеки месец, дори имах странното усещане че може би медикаментите са с различна сила.

Лечението на остеохондрозата и премахването на замайването се извършва чрез масаж. Всички движения се правят предпазливо, бавно, не се допуска болка.

Замайването по правило е невропатолог, но ако главата е замаяна от остеохондроза, има смисъл да се търси помощ от хирург нерв, хирург.

Това е чудесен източник на хранителни вещества, които дават енергия на тялото и предотвратяват замайването и слабостта, които идват от това разстройство.

Хонър отчаяно се вкопчи в командирското кресло. Отново завиха сирени и тя тръсна глава, опитвайки да се пребори със замайването и шока.

В периода на остра екзацербация на заболяването не могат да се правят упражнения за елиминиране на замайването - това може да предизвика усложнения.

Споделям с вас една примерна рецепта за рол-он, която има успокояващ ефект, намалява повдигането и неприятните последици от замайването по време на пътуване.

Опитвам се да пия кафе, да хапвам шоколади, но рядко световъртежът и замайването спират винаги се чувствам все едно съм на някакво нереално място

Световъртежът е възможно да предшества пристъпи на мигрена при млади хора, които страдат от това заболяване. В някои случаи замайването е част от него.

Последния вид точков удар причинява зашеметяване на противника, води до замайването му или дотам, че той да не може да се държи на краката си.