Какво е " УСЕЩАНЕ ЗА ЗАМАЙВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un sentiment de umilință

Примери за използване на Усещане за замайване на Български и техните преводи на Румънски

Шум, периодично усещане за замайване в ушите;
Zgomot, senzație periodică de umilință în urechi;

Усещане за замайване, световъртеж, падане(вертиго).
Senzaţie de ameţeli, de rotire sau de leşin(vertij).

Тези промени създават усещане за замайване в ушите.
Aceste schimbări creează un sentiment de umilință în urechi.

Приписан с усещане за замайване в ушите, но без болка.
Atribuit cu un sentiment de umilință în urechi, dar fără durere.

Възпалението на лицевия нерв може също да повлияе на появата на усещане за замайване.
Inflamația nervului facial poate, de asemenea, să afecteze apariția unui sentiment de umilință.

Приписан с усещане за замайване в ушите, но без болка.
Numit cu sentimentul de congestie în urechi, dar absența durerii.

Не се изненадвайте, ако по време на болестта има едновременно усещане за замайване на носа и ушите.
Nu vă surprindeți dacă în timpul bolii există un sentiment simultan de umflare a nasului și a urechilor.

Шум, усещане за замайване или наличие на чужд предмет в ушния канал.
Zgomot, un sentiment de umflătură sau prezența unui obiect străin în canalul urechii.

Често хората се оплакват от усещане за замайване в ухото при възпаление на лимфните възли.
Adesea, oamenii se plâng de un sentiment de umflăciune la ureche în cazul inflamației ganglionilor limfatici.

Защо има усещане за замайване в ушите и какво да правите у дома- народни методи и средства.
De ce există un sentiment de umilință în urechi și ce să facă la domiciliu- metode și mijloace populare.

Ако фаринкса има подчертан оток, болката може да се разпространи до ушите или да се появи усещане за замайване.
În cazul în care faringelul are o edemă pronunțată, durerea se poate răspândi în urechi sau poate apărea un sentiment de umilință.

Ако често възниква усещане за замайване и няма обща студ или студ, винаги трябва да се консултирате с лекар.
Dacă apare adesea senzație de umflături și nu există nici o răceală sau frig, trebuie să consultați întotdeauna un medic.

Запушването на евстахиевата тръба създава усещане за вакуум, поради което възниква неприятно усещане за замайване.
Obstrucția tubului Eustachian creează un sentiment de vid, motiv pentru care apare un sentiment neplăcut de umilință.

При най-малките отклонения в лечебния процес или усещане за замайване, гадене или слабост, употребата на лекарството трябва да се преустанови.
La cele mai mici devieri în procesul de tratament sau senzații de amețeală, greață sau slăbiciune, utilizarea medicamentului trebuie oprită.

Тя може да бъде едностранна или двустранна, понякога придружена от звънене в ушите и усещане за замайване в ушите, понякога дори гадене и повръщане.
Poate fi una sau două fețe, uneori însoțite de zgomote în urechi și de un sentiment de umilință în urechi, uneori chiar grețuri și vărsături.

Отстраняването на възникващото усещане за замайване в ушите спомага за използването на специални капки за нос, които имат вазоконстриктивен ефект.
Îndepărtarea senzației de umilință care apare în urechi ajută la utilizarea picăturilor nazale speciale care au un efect vasoconstrictiv.

Съществува вероятност за образуване на сврачи със сяра, които не само засягат слухови увреждания, но и предизвикват усещане за замайване.
Există o probabilitate de formare a dopurilor de sulf, care nu numai că afectează auzul, dar provoacă și apariția unui sentiment de umilință.

Усещане за замайване в ушите, шум, който се появява по време на промените в налягането, например, когато се потапят във вода, кацащи самолети;
Senzația de umflături în urechi, zgomotul care apare în momentul schimbărilor de presiune, de exemplu, atunci când sunt scufundate în apă, aeronavele de aterizare;

Намаляване на съпротивителните сили спрямо инфекция или висока температура, възпаление на устата или гърлото и язви в устата, повишено образуване на синини по тялото, отпадналост, липса на енергия, усещане за замайване.
Scăderea rezistenţei la infecţii sau febră, inflamaţia cavităţii bucale sau gâtului şi ulcere ale cavităţii bucale, apariţia mai uşoară a vânătăilor, oboseală, lipsă de energie, senzaţie de ameţeală.

Главоболие промени на вкуса намалено усещане за допир замайване, усещане за световъртеж, припадъци, разтърсващи движения или треперене, усещане за безпокойство, възпаление на очите.
Durere de cap• modificări ale gustului• diminuarea simţului tactil• ameţeala, senzaţie de rotire, leşin, mişcări de scuturare sau tremurături, stare de neliniste• inflamarea ochilor• senzaţie de înţepături sau de arsură la nivelul pielii, mâncărime.

При сложна версия на миопичния астигматизъм, носенето на очила може да доведе до визуален дискомфорт, чести замайване и усещане за изригвания в очите.
Cu o versiune complexă de astigmatism miopic, purtarea de ochelari poate duce la disconfort vizual, amețeli frecvente și senzație de erupții la nivelul ochilor.

Симптоми като замайване, прималяване, слабост или усещане за абнормено сърцебиене.
Simptome de ameţeală, stare de confuzie, leşin sau senzaţie de bătăi cardiace anormale.

Психоорганичният синдром често придружава главоболие, усещане за натиск в главата, замайване, лоша толерантност на топлината, промени в атмосферното налягане;
Sindromul psihoorganic este adesea însoțit de dureri de cap, senzație de presiune în cap, amețeli, toleranță slabă la căldură, modificări ale presiunii atmosferice;

Много чести• Запек• Замайване• Сънливост, усещане за умора• Треперене(тремор)• Отичане на ръцете и краката• Изтръпване и мравучкане• Намален брой на кръвните клетки.
Foarte frecvente• Constipaţie.• Senzaţie de ameţeală.• Somnolenţă, senzaţie de oboseală.• Tremurături(tremor).• Umflarea mâinilor şi picioarelor.• Amorţeală şi furnicături.• Număr redus de celule sanguine.

Общо усещане за умора, сънливост, объркване, замайване, слабост, болки в костите, болки в.
Senzaţie generală de oboseală, somnolenţă, confuzie, ameţeală, senzaţie de slăbiciune, durere.

Катархален ларингит- пациентът има замайване, дрезгав глас, усещане за тъга в гърлото, кашлица непреходна, суха и малко изразена.
Laringita catarala- pacientul are dureri, raguseala, senzație de durere în gât, tuse intermitentă, uscată și puțin pronunțată.

Помага да се премахне усещането за замайване такава проста техника, като дъвка.
Ajută la eliminarea sentimentului de umilință, o tehnică simplă, cum ar fi guma de mestecat.

Адреналиновият прилив често е съпроводен с изкривено усещане за реалност, замайване.
Rushul de adrenalină adesea însoțește o percepție distorsionată a realității, amețeli.

Чести(засягат по- малко от 1 от 10 пациенти)• диария• гадене(неприятно усещане)• замайване• неприятно усещане(гадене)• замайване• обрив• пруритус(сърбеж)• обрив• стомашно разстройство или киселини• повръщане• главоболие• мравучкане и изтръпване на ръцете и краката.
Frecvente(afectează mai puţin de 1 din 10 pacienţi)• diaree• greaţă(senzaţie de rău)• ameţeli• erupţie trecătoare pe piele• prurit(mâncărime)• urticarie• disconfort gastric sau senzaţie de arsură în capul pieptului• vărsături(stare de rău)• durere de cap• furnicături sau amorţeli la nivelul mâinilor sau picioarelor.

Има неприятни усещания, сутрешно замайване и други отклонения от нормалното състояние.
Există senzații neplăcute, amețeli de dimineață și alte abateri de la starea normală.