Какво е " O PERCEPȚIE " на Български - превод на Български

• възприемане
• възприятие
• усещане
• схващане
• представа
• усещането

Примери за използване на O percepție на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare persoană are o percepție unică asupra realității.
Жените притежават уникално разбиране за реалността.

Au o percepție a unei anumite caracteristici corporale și cred că este asimetrică.
Имате представа за някои телесни характеристики и мислите, че това е асиметрично.

Estetic interesant și o percepție cu valoare adăugată.
Вълнуващи естетиката и възприемане на добавената стойност.

Există o percepție în societate că micoza afectează numai murdăria.
В обществото има представа, че микозата засяга само мръсотията.

Rushul de adrenalină adesea însoțește o percepție distorsionată a realității, amețeli.
Адреналиновият прилив често е съпроводен с изкривено усещане за реалност, замайване.

Există o percepție generală că dropshipped produsele costa mai mult, în medie.
Има едно общо усещане, че dropshipped продукти са по-скъпи средно.

Informații generaleÎn societate există o percepție că alcoolismul este un viciu social foarte grav.
Обща информацияВ обществото има мнение алкохолизъм е много сериозен социален порок.

Este o percepție greșită în mod obișnuit că purtarea ochelarilor vă face rău ochii, până la un punct în care nu puteți merge fără ochelari.
Това е често срещано погрешно схващане, че носенето на очила прави очите ви още по-лоши, до точката, в която не можете да отидете без очилата.

Sprijin inteligent pentru o percepție clară și o conducere încrezătoare.
Интелигентна подкрепа за ясен поглед и уверено шофиране.

Dar o percepție specială a fotografiilor și rame foto în interiorul apartamentului, situat pe rafturi de lemn pictate pereți monotonă, aranjate suprapunerea sau agățat pe perete.
Но специалното възприемане на фотографии и фоторамки във вътрешността на апартамента, намиращо се на дървени, монотонно боядисани стенни рафтове, прегънати или окачени на стената.

Situația ideală este o percepție de bani este absolut calm și neutru.
Идеалната ситуация е възприятието на парите е абсолютно спокойна и неутрална.

Verificarea aceste pagini din timp în timp s-ar putea da o percepție mai clară a dos si ce ai, datând de.
Проверка на тези страници от време на време може да ви даде по-ясна представа за DOS и упътвания за запознанства.

Astăzi, există o percepție generală potrivit căreia, deși am crescut repede, am încetinit….
Днес има генерално усещане, че макар да растем бързо ние се забавяме.

Acest lucru vă va face să experimentați emoții pozitive și o percepție mai mare a autocontrolului care vă va îmbunătăți viața în diferite zone.
Това ще ви накара да изпитате положителни емоции и по-голямо усещане за самоконтрол, което ще подобри живота ви в различни области.

O persoană cu o percepție normală a culorii ar trebui să facă distincția între cifre și să apeleze cifrele sau figurile afișate pe carnetul de test.
Човек с нормално цветово възприятие трябва да прави разлика между фигурите и да извика цифрите или фигурите, показани на тестовата карта.

Responsabilitatea pentru tratamentul persoanelor care suferă de o percepție eronată a realității, în primul rând, intră în cel mai apropiat cerc- rude.
Отговорността за третирането на хора, страдащи от погрешно възприемане на реалността, на първо място е на техния най-близък кръг- роднини.

Și totuși, pentru o percepție mai confortabilă(psihologică sau vizuală), este posibil să aveți nevoie de un perete decorativ între zona de duș și toaletă.
И все пак, за по-удобно възприятие(психологическо или визуално), може да се наложи декоративна стена между зоната на душ и тоалетната.

Am trăit atât de mult timp cu o percepție complet greșită asupra Orientului Mijlociu.
Tолкова много години живеем с напълно погрешно разбиране за Средния Изток.

Fenomenul de"idol" este o percepție dureroasă de îngrijire a altor copii ca fiind un copil-"animalul de companie" al societății familiale.
Явлението"идол" е болезненото възприятие за грижата за други деца от дете-"фаворитът" на едно семейно общество.

La urma urmei, ambele boli sunt caracterizate de o lipsă sau o percepție greșită a insulinei, iar grăsimile măresc sensibilitatea la acest hormon.
В крайна сметка и двете заболявания се характеризират с липса или погрешно възприемане на инсулина, а мазнините повишават чувствителността към този хормон.

Dar aceasta este o percepție greșită, situat în Emiratele Arabe Unite, fabrica de fabricație a Ergo Group Limited utilizează facilitatea de high-tech pentru a face NooCube.
Но това е погрешно схващане, разположен в Обединените арабски емирства, преработвателното предприятие Ergo Group Limited използва високотехнологично съоръжение, за да NooCube.

Dar multe femei înspăimânta perioada climacteristică, deoarece există o percepție că menopauza este întotdeauna o stare de rău, bufeuri, pierderea emoțiilor din relațiile intime.
Но много жени менопауза плаши, защото има усещането, че менопаузата- тя винаги е неразположение, горещи вълни, загуба на емоции от интимните отношения.

Pentru cea mai mare parte, o percepție distorsionată bazată pe ignoranță este singurul adevăr, iar cunoașterea și conștientizarea este o erezie.
За по-голямата част от хората, изкривеното възприятие, основавано на невежество е единствената истина, а знанията и осъзнаването са ерес.

Salutăm studenții noștri de radio, televiziune și cinema cu o percepție corespunzătoare a tehnologiei și a educației, programul de cursuri și un personal academic.
Приветстваме нашите студенти по радиото, телевизията и киното със съответното възприемане на технологиите и образованието, графика на курсовете и академичния състав.

Printre medici există o percepție că aproximativ un sfert din numărul tuturor tumorilor, care sunt mai mari de 4 cm, în timpul unei examinări biopsice sunt canceroase.
Сред лекарите има представа, че около една четвърт от броя на всички тумори, които са по-големи от 4 см, по време на биопсия, са ракови.

Printre locuitorii există o percepție care se întind- o mulțime de femei gravide.
Сред жителите съществува усещането, че се простират- много бременни жени.

Printre locuitori există o percepție că berea contribuie la dizolvarea pietrelor la rinichi.
Сред обитателите има възприятие, че бирата допринася за разпадането на камъните в бъбреците.

În timp ce multe persoane nu au o percepție negativă care preferințele tofu teribile, rețineți că este totul despre cum ai găti.
Докато много хора имат негативно усещане, че тофу предпочитания ужасни, да имате предвид, че това е всичко за това как можете да го готвя.

Noi bun venit nostru de radio, televiziune și Cinema studenților, cu o percepție corespunzătoare de tehnologie și educație, programul de curs si un personal academic.
Приветстваме нашите студенти по радиото, телевизията и киното със съответното възприемане на технологиите и образованието, графика на курсовете и академичния състав.

Înțelegerea acestui principiu este deosebit de important pentru o percepție inteligent de yoga ca un sistem, este ceva mult mai mult decât o repetare fără minte de ipostaze.
Разбирането на този принцип е особено важно за един интелигентен възприемане на йога като система, това е нещо много повече от просто безсмислено повторение на пози.