Какво е " AMERICANI SI " на Български - превод на Български

• американски и
• американци и
• на САЩ и
• американските и
• американците и

Примери за използване на Americani si на Румънски и техните преводи на Български

Vorbesc despre totalul combinat al mortilor americani si sud coreeni.
Имам на предвид сбора от американци и Южно Корейци.

Soldatii americani si japonezi lupta ca aliati in al doilea razboi mondial.
Американски и Японски войници се бият като съюзници във II Световна.

In aceasta saptamana au murit 67 de soldati americani si 626 de soldati vietnamezi.
Броят на убитите тази седмица е 67 американци и 626 вражески войници.

De exemplu, politicienii americani si europeni de multe ori se repetă că în Ucraina există trupele rusești.
Например, американски и европейски политици често повтарят, че в Украйна има руски войски.

Septembrie 2001 a fost, fara indoiala, o zi neagra pentru americani si pentru cei solidari cu ei.
Септември 2001 г. е черен ден за САЩ, и за всички поддръжници на демокрацията в света.

Potrivit acestui sondaj, 71% dintre americani si 68% dintre europenii interogati au o opinie defavorabila despre Rusia.
Според допитването 71% от американците и 68% от европейците имат недобро мнение за Русия.

Aceasta descoperire poate depasi 100.000 de euro cu participarea cumparatorilor americani si japonezi”, a estimat el.
Монетите може да бъдат продадени за над 100 000 евро с участието на американски и японски купувачи", каза още нумизматът.

Dupa primul Razboi Mondial, soldatii americani si britanici, impresionati de numeroasele calitati ale acestor caini.
След Първата световна война, американските и британските войници са впечатлени от многото качества на тези кучета.

Numărul unic de unguent, bazat pe cea mai recentă formulă, elaborate anterior în acest an, de la americani si europeni de oameni de știință.
Уникален мехлем, базиран на най-новата формула, разработена по-рано тази година от американски и европейски учени.

Cercetatorii americani si chinezi au descoperit o padure gigantica, veche de 298 de milioane de ani sub o mina de carbuni din China.
Американски и китайски учени са удивени след като са открили под мина за въглища закопана добре запазена гора на 298 милиона години.

A testat guvernul american LSD pe cetatenii americani si canadieni fara ca acestia sa stie?
Правителството тества ефектът на LSD върху американски и канадски граждани, без те да знаят?

Oficialii americani si NATO au acuzat Moscova ca a desfasurat in Crimeea un numar mare de trupe si echipamente militare in ultimii ani.
Служители на САЩ и НАТО обвинили Москва, че през последните години разполага голям брой войници и военна техника в Крим.

Daca trebuie sa aleg intre siguranta cetatenilor americani si bunastarea celor 4400… Tom! Nu mai e deloc o alegere.
Но ако се стигне до избор между безопасноста на американците и благополучието на 4400те, Том… това не е никакъв избор.

Credem ca aceasta generatie de copii este o generatia a califatului, care va lupta impotriva necredinciosilor si apostatilor, americani si aliati ai lor.
Вярваме, че това поколение деца е поколението на халифата, което ще се бие с неверниците и вероотстъпниците, с американците и техните съюзници.

Au fost, desigur, multe organizatii finantate din bani americani si europeni care erau angajate in reformarea conducerii.
Разбира се, там действаха много организации, подкрепяни от САЩ и ЕС, чиято цел беше реформирането на управлението.

Diplomati americani si europeni au avut intrevederi cu membri ai Guvernului interimar din Egipt si cu sustinatori ai presedintelui Mohamed Morsi,….
Американски и европейски партеници се срещнаха с представители на поддържаното от египетската армия временно правителство в Кайро и с поддръжници на сваления прездиент- ислямист Мохамед Мурси.

Proiectul MK-ULTRA a rulat din 1950 pana in 1960 folosind cetateni americani si canadieni ca subiecti de teste.
MK-ULTRA е в действие от началото на 1950 до края на 1960 г., като са използвани над 15 милиона американски и канадски граждани като обекти за тестване.

Dupa primul Razboi Mondial, soldatii americani si britanici, impresionati de numeroasele calitati ale cainilor Ciobanesc German, au adus acasa cateva exemplare.
След Първата световна война, американските и британските войници са впечатлени от многото качества на тези кучета.

Desi raportul comisiei de ancheta a evenimentelor de la 11 septembrie fusese publicat cu 2 ani inainte, multi americani si cetateni din lumea intreaga ramineau convinsi ca adevarul este ascuns publicului.
Въпреки че докладът на комисията 9/11 беше публикуван 2 години по-рано, много американци и чужди граждани останаха със съмнението, че истината бе скрита от публиката.

O drama plina de aventuri si emotii, derulata printre spionii din Al Doilea Razboi Mondial si operatiunile lor sub acoperire: povestile unor iscusiti spioni canadieni, americani si britanici.
Емоционална приключенска драма за шпионажа и тайните операции след Втората световна война, която следва историите на най-способните канадски, американски и британски новобранци.

Prin anii 30(în secolul nostru), aviatorii americani si australieni au aterizat în niste zone îndepartate din Noua Guinee pentru a aproviziona trupele din zona.
През 30-те години на XX в. американски и австралийски военни кацат със самолетите на Нова Гвинея, за да оставят провизии на войските си.

Directorul David avea informatii care puteau conduce la prinderea teroristului Saleem Ulman responsabil pentru moartea multor americani si israelieni inclusiv a unui agent Mossad.
Директор Давид е имал информация, която е могла да бъде използвана за залавянето на терориста Салим Улман, отговорен за смъртта на американци и израелци, включително един агент на МОСАД.

Comparand statisticile din 187 de tari, cercetatorii americani si australieni au constatat ca aproape o zecime(9,4%) din populatia lumii- inclusiv copiii- sufera de lombalgii dureri in….
Сравнявайки статистиката на 187 страни, американски и австралийски учени са стигнали до заключението, че близо една десета/9.4%/ от световното население, включително и деца, страда от лумбални болки.

Benjamin Fulford, relateaza o discutie a sa cu fostul ministrul de finante al Japoniei, Takanaka, intrebandu-l pe acesta, de ce a renuntat la controlul sistemului financiar japonez, cedandu-l unui grup oligarhic de afaceristi americani si europeni!
Миналата година интервюирах Хезо Такенака, бивш министър на финансите, на тема- защо той позволява контролирането на финансовата система на Япония, от група американски и европейски олигарси!

In zilele noastre impatimitii jocurilor loto pot achizitiona tichete la loteria US POWERBALL chiar daca nu sunt cetateni americani si pot lua parte la extragerile uneia dintre cele mai mari loterii de pe glob.
Днес всеки любител на лотарията може да закупи лотарийни билети за US Пауърбол, дори ако не е гражданин на САЩ, и да вземе участие в една от най-големите лотарии в цял свят.

Un ulei care afiseaza acest marcaj, respecta standardele actuale de protectie ale motorului si cerintele de economie de combustibil ale Comitetului International pentru standardizare si aprobare a lubrifiantilor(ILSAC), reprezentat de producatori de automobile americani si japonezi.
Маслото индикирано с този символ, отговаря на изискванията за защита на двигателя и за икономия на гориво на International Lubricant Standardization and Approval Committee(ILSAC), съвместна организация на Американските и Японски производители на автомобили.

Scurtă cale pe care ar putea avea loc concursuri de pe un patinoar de hochei regulat„părinții“ ale disciplinei sunt considerate americani si canadieni, care în 1915 a fost organizat primul turneu internațional în acest sport.
Шорттрек, на която може да се провеждат състезанията, на регулярна хокей пързалка"родители" на дисциплината се разглеждат американци и канадци, които през 1915 г. беше организиран първият международен турнир в този спорт.

Un ulei care afiseaza marca API indeplineste standardul actual de protectie a motorului si cerintele de economie de combustibil ale Comitetului International de standardizare si aprobare a lubrifiantilor(ILSAC), un efort comun al producatorilor americani si japonezi de automobile.
Маслото индикирано с този символ, отговаря на изискванията за защита на двигателя и за икономия на гориво на International Lubricant Standardization and Approval Committee(ILSAC), съвместна организация на Американските и Японски производители на автомобили.

Directorul firmei, Eugene Kaspersky, a propus in repetate randuri o intalnire cu oficiali guvernamentali americani si s-a oferit sa fie audiat in Congres,“pentru a raspunde la toate intrebarile care ar putea aparea din partea Guvernuluiamerican”.
Ръководителят на компанията Евгений Касперски многократно е предлагал да се срещне с представители на правителството на САЩ и да свидетелства в Конгреса на САЩ,"за да отговори на всички въпроси, които биха възникнали от правителството на САЩ..

Acest program se bazează pe experiența de cercetare largă de la Scoala de limba engleză, Drama și americani si canadieni Studii de la Universitatea din Birmingham, în scopul de a dezvolta abilitățile critice și analitice în domeniul studiilor literare și culturale.
Тази програма се основава на широка изследователска компетентност на Училище за английски език, Драма и американски и канадски изследвания към Университета в Бирмингам, за да развият своите критични и аналитични умения в областта на литературознанието и културологията.